Тексты Иностранных Песен

Atomic Kitten - Holiday

0
Текст
 
Holiday hey, hey, oh, away hey
Now we've been workin', should be playing hard
Out in the sun and the sea
Not in our own back yard
 
I wanna see us in the paradise
Yeah, with the heat turned up
And pour the drinks on ice
 
What do you say?
(What do you say?)
We're leaving today e yay, e yay, hey
 
We're going on a holiday hey, hey
We're gonna get away
(Get away)
We're going on a holiday hey, hey
We're gonna row away hey
 
Hooked up the town where the drinks are free
Yeah, there'll be a boy for you
And two or three for me
(Oh yeah)
 
I wanna see us staying up all night
And then sleep on the beach
Oh, lessons Mr.Right
(You know it)
 
What do you say?
(What do you say?)
We're leaving today e yay, e yay, hey
 
We're going on a holiday hey, hey
We're gonna get away
(Get away)
We're going on a holiday hey, hey
We're gonna row away hey
 
What do you say?
(What do you say?)
We're leaving today e yay, e yay, hey
 
We're going on a holiday hey, hey
We're gonna get away
(Get away)
We're going on a holiday hey, hey
We're gonna row away hey
 
What do you say?
(What do you say?)
We're leaving today e yay, e yay, hey
 
We're going on a holiday hey, hey
We're gonna get away
(Get away)
We're going on a holiday hey, hey
We're gonna row away hey
 
Перевод
 
Отпуск, эй, эй, о, прочь, эй
Теперь мы работаем, должно быть усердно играем
На солнце и в море
Не на нашем заднем дворе
 
Я хочу увидеть нас в раю
Да, с усилением жары
И наливаем напитки льдом
 
Что скажешь?
(Что скажешь?)
Мы уезжаем сегодня, ура, эй, эй
 
Мы собираемся в отпуск, эй, эй
Мы собираемся уйти
(Уйти)
Мы собираемся в отпуск, эй, эй
Мы собираемся уплыть, эй
 
Зацепили город, где напитки бесплатны
Да, для тебя будет мальчик
И два или три для меня
(О да)
 
Я хочу видеть, как мы не спим всю ночь
А потом спим на пляже
О, уроки, Мистер Райт
(Ты знаю это)
 
Что скажешь?
(Что скажешь?)
Мы уезжаем сегодня ура, ура, эй
 
Мы продолжаем праздник, эй, эй
Мы собираемся уйти
(Уйти)
Мы собираемся в отпуск, эй, эй
Мы собираемся уплыть, эй
 
Что ты скажешь?
(Что ты скажешь?)
Мы уезжаем сегодня эй, эй, эй
 
Мы собираемся в отпуск, эй, эй
Мы мы собираемся уйти
(Уйти)
Мы собираемся в отпуск, эй, эй
Мы собираемся уплыть, эй
 
Что скажешь?
( Что скажешь?)
Мы уезжаем сегодня эй, эй, эй
 
Мы собираемся в отпуск, эй, эй
Мы собираемся уехать
( Уйди)
Мы собираемся в отпуск, эй, эй
Мы собираемся грести, эй
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Atomic Kitten

Atomic Kitten - Love Doesn't Have To Hurt | Текст Иностранной Песни
Thank you baby I learnt a lesson in my life But I learnt it the hard way I don't know why I used to fall in love With the wrong kind Then I suffer so

Atomic Kitten - Somebody Like You | Текст Иностранной Песни
Somebody Somebody like you I love the way you groove tonight I love the way the music's right There's something in the air that night Makes me lose my

Atomic Kitten - I Won't Be There | Текст Иностранной Песни
I've been looking for the girl that I once knew The girl with nothing to lose, right before she met you I've been telling her everything that I've learned since then

Atomic Kitten - Don't Go Breaking My Heart | Текст Иностранной Песни
Everybody told me take it slow But I thought you were the one for me Times I felt a little unsure I thought that we could talk it through Try to mend this love and

Atomic Kitten - If You Come To Me | Текст Иностранной Песни
So long ago, I didn't have a care about me I didn't know my right from wrong But now I know that you've got your love around me You know it makes me feel so strong

Atomic Kitten - Walking On Water | Текст Иностранной Песни
When you hear me calling You always come around And if Im lost and fallen I know I will be found Whatever I am thinking You always seem to know Nobody else can do

Atomic Kitten - No One Loves You Like I Love You | Текст Иностранной Песни
You and I once shared love So strong and so secure But all that's left are memories The feelings are no more The flowers in the big field All dried and blown

Atomic Kitten - Tomorrow & Tonight | Текст Иностранной Песни
I saw you with the girlfriend, baby I saw you underneath the light I wanted just to talk now, baby You seem to think I wanna fight Stop playin' with my head and

Atomic Kitten - Everything Goes Around | Текст Иностранной Песни
I used to cry myself to sleep at night Given up all, I've got no more will and to fight It's all gone, now you're gone There's no more tears left Time

Atomic Kitten - Feel So Good | Текст Иностранной Песни
It feels so good, I knew that it would Nothing's gonna take this day away 'Cos it feels so nice, oh so right Nothing's gonna take this day away Was only

Фото Atomic Kitten

 Изменить 
Atomic Kitten

Atomic Kitten - Биография

Atomic Kitten - британская девичья поп-группа, основанная в Ливерпуле в 1998 году продюсером группы Энди МакКласки (Andy McCluskey).

Первый состав группы выглядел следующим образом:
- Кэрри Катона (Kerry Elizabeth Katona, 6.09.1980, Варингтон)
- Лиз МакКларнон (Elizabeth McClarnon, 10.04.1981, Ливерпуль)
- Хэйди Рэйндж
Тогда группа получила название «HoneyНeads».
Спустя несколько недель, Хэйди Рэйндж решила покинуть группу (позднее она стала одной из вокалисток SUGABABES), на ее мето пришла Наташа Гамильтон (Natasha Maria Hamilton, 17.07.1982, Ливерпуль).

В это время группа уже успела сменить название на «AutomaticKittens» которое, в свою очередь, впоследствии сократилось до «Atomic Kitten».

Летом 1999 группа подписала свой первый контракт со звукозаписывающий компанией Innocent Records. Дебютный сингл «Right Now» вышел 29 ноября 1999 года, попав сразу на на 10 место британского чарта; вслед за этим вышел одноименный дебютный альбом.

Довольно успешными оказались и следующие синглы — «See Ya» и «I Want Your Love». Также были записаны кавер-версии песен "Locomotion" и "Daydream Believer" для саундтрэков к фильму. Но, несмотря на популярность синглов, рейтинг продаж дебютного альбома «Atomic Kitten»оставлял желать лучшего, в конце 2000 года контракт с группой был на грани разрыва.
По причине беременности группу покидает Кэрри Катона, избранником певицы стал Брайан МакФедден (Bryan McFadden) из Westlife. После рождения ребенка Кэрри начинает работать как телеведущая. Замену ушедшей вокалистке нашли практически сразу же Дженни Фрост (Jennifer Frost, 22.02.1978, Ливерпуль). До «Atomic Kitten» Дженни была участницей группы «Precisious».

Первая версия альбома "Right Now" была удалена из каталога группы. Innocent Records решила дать «Atomic Kitten» последний шанс и выпустила в конце 2000 года пятый и последний сингл с их дебютной пластинки — песню под названием «Whole Again» (29.01.2001). По предварительным расчётам он должен был войти в чарт под номером 20. Но в первую же неделю продаж сингл попал на первое место британского чарта и провел там 4 недели; попав так же в первую пятерку чартов Германии, Австралии, Японии, Швеции, Нидерландов и других стран. Эта песня до сих пор является самым крупным международным успехом Atomic Kitten. Записанная впоследствии новая версия альбома "Right Now" возымела больший успех. На этот раз вместо голоса Kerry на пластинке появился вокал Jenny. Часть бодрых песен, которые «пролетели» во время первого релиза, были заменены на среднетемповые баллады, ставшими визитной карточкой группы. Обновлённый альбом занял в британском чарте 1 место.

Следующим синглом стала кавер-версия знаменитой песни группы «The Bangles» «Eternal Flame», которая продержалась на первом месте в Великобритании 2 недели подряд.

Зимой 2002 года «Atomic Kitten» подписала контракт на 250 тысяч британских фунтов стерлингов.с крупнейшим производителем косметики - компанией Avon. Весной того же года трио подписало контракт с известной автомобильной компанией MG Rover. На тот момент Atomic Kitten являлись одной из наиболее спонсируемых групп в британском шоу-бизнесе. На их счету контракты с компаниями Пепси и Майкрософт.

Следующим синглом стала очень красивая баллада "You Are", релиз которого, к сожалению, так и не состоялся в Англии… Зато в других странах песню услышали и полюбили. Это и был последний выпущенный сингл с дебютного альбома группы "Right Now", который был продан в количестве более 600,000 копий и стал платиновым (только в Англии). После небольшого затишья Тэш, Лиз и Дженни вернулись с новой потрясающей песней "It's Ok" и… опять успех свалился им на головы (Тэш к этому времени была беременна, а Лиз встречалась с Ли Райном (Lee Ryan) из бойз-бэнда "Blue". Песня была на 3-ем месте чарта в очень насыщенную релизами неделю (а соревновались они, между прочим, с Эминемом, Westlife, Liberty X и A1).

Весной 2002 «Atomic Kitten» оказались в числе музыкантов, приглашенных выступить на концерте, посвященном 50-летию восхождения на престол Королевы Англии Елизаветы Второй. Девушки организовали совместное выступление с мэтрами мировой сцены Филом Коллинзом и Брайаном Адамсом.

В августе 2002 года у Наташи Гамильтон и у ее жениха Франа Косгроува (Fran Cosgrove, телохранитель группы «Westlife») родился мальчик Джош.

Накануне выхода нового альбома Atomic Kitten прекратили сотрудничество с композитором Энди МакКласки (Andy McCluskey), написавшим когда-то для них песню "Whole Again". После затяжного конфликта из-за, невыплат гонораров и отчислений, менеджмент группы решил расторгнуть соглашение с с фирмой МакКласки Engine. 9 сентября 2002 состоялся релиз нового альбома «Feels So Good».

В его подготовке, в числе прочих, приняла участие певица Кайли Миноуг, написавшая для альбома заглавную композицию. Пластинка сразу же заняла первое место в британском альбомном чарте вместе с синглом «The Tide Is High». Заметим, что песня эта дважды кавер-версия. В 1980 «The Tide Is High» появилась на альбоме Blondie «Autoamerican», а потом ее исполнял Billie Piper. Автор композиции - реггей-исполнитель Джон Хольт.

2003 год для Наташи Гамильтон начался с расставания с Франом Косгрейвом, по словам певицы, расставание произошло полюбовно. В то время как вокалист группы «Westlife» Киан Эган (Kian Egan) признался, что встречается с одной из «кошечек» - Лиз МакКларнон. До этого Киан встречался со скандинавской танцовщицей Джессикой Форшман, а Лиз жила со своим другом детства Томми Хиббсом.

В феврале 2003 «Atomic Kitten» запустило собственную линию модной одежды для детей и подростков возрастом от шести до тринадцати лет. Отличительным признаком одежды от Atomic Kitten, стали отпечатки кошачьих лапок, разбросанные по одежде или надписи «Atomic Kitten».
Весной 2003 Наташа Гамильтон стала обладательницей почетной премии «Задница года» (Rears of the Year 2003) согласно ежегодно проводимому среди жителей страны опросу. Свою победу Наташа Гамильтон посвятила своей маме, от которой унаследовала эту аппетитную часть своего тела.
В сентябре 2003 участницы «Atomic Kitten» стали лицом промо-кампании, целью которой было убедить людей пить как можно больше молока. На постерах, развешенных в Британии в рамках этой кампании, девушки изображены с «молочными усами».

В ноябре 2003 выходит новый альбом группы "LadiesNight".

В декабре 2003 «Atomic Kitten» записала трек, который стал заглавной композицией мультфильма студии Диснея «Мулан-2» («Mulan 2»). Эта песня стала уже второй, записанной девушками для Диснея. Ранее они сделали кавер-версию хита Blondie «The Tide Is High», которая использовалась в фильме «Лиззи МакГуайр» («The Lizzie McGuire Movie»).
В начале 2004 года «Atomic Kitten» заявляют о распаде группы сразу же после завершения концертного турне в марте. К распаду группы привело решение одной из солисток - Наташи Гамильтон, оставить музыку и заняться воспитанием сына. Последний концерт Atomic Kitten состоялся 11 марта 2004 года.
Дженни Фрост начала сольную карьеру сразу после распада группы, но ни одна крупная звукозаписывающая компания не захотела связываться с бывшим "котенком", поэтому исполнительнице пришлось обратиться к маленькому лейблу. 10 октября 2005 года дебютный сингл "Crash Landing" вошёл в чарты с 49 места в свою дебютную неделю. Кроме того, Дженни подписала контракт с модельным агентством Premier Model Management, стала лицом новой линии белья, созданной британским дизайнером Джулиеном МакДональдом для Kotex.

После записи благотворительного сингла «Колыбель» (Cradle). Участницы «Atomic Kitten» начали всерьез задумываться о воссоединении. "Это был благотворительный проект, и все мы получили огромное удовольствие от того, что нам пришлось собраться вместе, - говорит Лиз. - Именно после этого мы решили попробовать снова стать группой".
 Изменить