Тексты Иностранных Песен

Au Revoir Simone - I Couldn't Sleep

0
Текст
 
I couldn't sleep
Didn't want comforting
Just company to sleep
 
And then in dreams we meet
And stay asleep
 
I awoke feeling restless
Didn't know quite where I was
Though I felt far away and cold
It was so late but my mind was curious
It was quiet, snowing with frosted windows
I had a book but wasn't reading just watching you
 
Didn't want comforting
Just company, oh be sweet
It could go either way
Based on what they say
 
I didn't wish to be somewhere else
Your face was comforting to me
I don't remember you smiling
But just the same
I didn't know you
You didn't know what to make of me
It was peaceful that night
A kind of friendship all too serious
 
Перевод
 
Я не мог заснуть
Не хотел утешать
Просто компания для сна
 
А потом во сне мы встречаемся
И засыпаем
 
Я проснулась с чувством беспокойный
Не совсем понимал, где я нахожусь
Хотя я чувствовал себя далеко и холодно
Было так поздно, но мой разум был любопытен
Было тихо, шел снег с заиндевевшими окнами
Я книгу, но не читал, просто смотрел на тебя
 
Не хотел утешать
Просто компания, ох, будь сладким
Все может быть по-другому
Исходя из того, что они говорят
 
Я не хотел быть где-то еще
Твое лицо меня утешало
Я не помню, чтобы ты улыбался
Но все равно
Я тебя не знал
Ты Я не знал, что обо мне думать
Той ночью было мирно
Какая-то слишком серьезная дружба
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Au Revoir Simone

Au Revoir Simone - Crazy | Текст Иностранной Песни
Every time I walked away thought that it was done And every try I made became the one I counted on You knew me, wanna love to lose and to lose again Seems we?re either giving up

Au Revoir Simone - Where You Go | Текст Иностранной Песни
I see you out sometimes by coincidence Been reading about you, I know where you've been You don't know how much I liked you and I think of you So much to tell you, to

Au Revoir Simone - Love, You Don't Know Me | Текст Иностранной Песни
Love, you don't know me. Love, you don't know me. Love, you don't know me. Love, you don't know me. Love, you don't know me. Love, you

Au Revoir Simone - Shadows | Текст Иностранной Песни
You tell me That it's getting better But every time that we say goodnight [goodnight goodnight] I'm haunted by your eyes And how long they've been

Au Revoir Simone - Boiling Point | Текст Иностранной Песни
I don't want to see it through. I don't have the heart to fight. Lower the flame or try to raise the boiling point. Hide away from here. Hide away from

Au Revoir Simone - Let The Night Win | Текст Иностранной Песни
Is it over? I'm still in love with you. Can't help stand in your way. Say you wanna let someone new in? Don't tell me till the morning. I'm still

Au Revoir Simone - Somebody Who | Текст Иностранной Песни
Can't stay awake, I wonder how long I can fake it. Outside I wait, I feel my body hesitating. Can't find a little more time, this world knows how to take it. Don't

Au Revoir Simone - Back In Time | Текст Иностранной Песни
Do you think (When you know you know it) If we could go back in time (When you know you know it) Do you think (Listen now, listen now) That I'd like you then (I will look for

Au Revoir Simone - And Sleep Al Mar | Текст Иностранной Песни
Teenager mexican boy Don't be shy Cause I could listen to Spanish all night El dulce aroma de ron On your breath Acercate a mi Come closer

Au Revoir Simone - Sad Song | Текст Иностранной Песни
Play me a sad song. 'Cause that's what I wanna hear. I want you to make me cry. I wanna remember the places that we left Lost to the mists of time. I know

Фото Au Revoir Simone

 Изменить 
Au Revoir Simone

Au Revoir Simone - Биография

Au Revoir Simone - девичье электро–поп трио из Бруклина. Erika Forster, Annie Hart и Heather D’Angelo, по-прежнему, влюблены в звук синтезаторов Casio, при помощи которых они создают свою хрупкую и нежную музыку. Именно в волшебном сочетании звуков винтажной электроники с голосами барышень и кроется магия Au Revoir Simone.
Получилось нечто среднее между Electrelane (если бы те играли не на гитарах), Chromatics и Stereolab; очень просто, красиво и трогательно. Девушкам удалось очаровать не только журналистов Q и NME, но и даже самого Дэвида Линча. Группа выпустила три альбома, последний - «Still Night Still Light» - вышел в середине мая 2009 года.
 Изменить