Тексты Иностранных Песен

Audioslave - Lay Your Burden Down

0
Текст
 
Once upon a time
I was on a mind to lay your burden down
and leave you where you stood
you believed i could
you'd seen it done before
i could read your thoughts
and tell you what you saw
and never say a word
but now that is gone
all worth and done
and never to return
 
i can tell you why
people die alone
i can tell you why
the shadow on the sun
 
staring at the loss
looking for the cause
and never really sure
nothing but a hole
to live without a soul
and nothing to be learned
 
i can tell you why
people go insane
i can show you how
you could do the same
i can tell you why
the end will never come
i can tell you why
the shadow on the sun
 
shapes of every size
move behind my eyes
doors inside my head
bolted from within
every drop of flame
lights a candle in
memory of the one
who lived inside my skin
 
i can tell you why
people go insane
i can show you how
you could do the same
i can tell you why
the end will never come
i can tell you why
the shadow of the sun
 
shadow of the sun
shadow of the sun
shadow of the sun
shadow of the sun
shadow of the sun
shadow of the sun
shadow of the sun
sun
sun
Перевод
 
Однажды
Я собирался сбросить твое бремя
и оставить тебя там, где ты стоял
ты верил, что я смогу
ты видел это раньше
i мог прочитать твои мысли
и рассказать тебе, что ты видел
и никогда не сказать ни слова
но теперь этого нет
все стоит и сделано
и никогда не вернуться
 
i могу сказать вам, почему
люди умирают в одиночестве
я могу сказать вам, почему
тень на солнце
 
глядя на потерю
ищу причину
и никогда не уверен до конца
ничего, кроме дыры
жить без души
и ничему не надо учиться
 
я могу рассказать тебе, почему
люди сходят с ума
я могу показать тебе, как
ты мог бы сделать то же самое
я могу сказать тебе, почему
конец никогда не наступит
я могу сказать тебе, почему
тень на солнце
 
формы любого размера
движутся за моими глазами
двери в моей голове
заперты изнутри
каждая капля пламени
зажигает свечу в
памяти о том, кто жил в моей коже
 
я могу сказать тебе, почему
люди сходят с ума
я могу показать тебе, как
ты можешь сделать то же самое
я могу сказать тебе, почему
конец никогда не наступит
i могу сказать тебе, почему
тень солнца
 
тень солнца
тень солнца
тень солнца
тень солнца
тень солнца
тень солнца
тень солнца
солнце
солнце
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Audioslave

Audioslave - Show Ne How To Live | Текст Иностранной Песни
And with the early dawn Moving right along I couldn't buy and eyeful of sleep And in the aching night under satellites I was not received Built with stolen parts

Audioslave - Heaven's Dead | Текст Иностранной Песни
Anchor the night, open the sky Hide in the hours before sunrise Pray for me not, I won't lose sight Of where I belong and where you lie Well, Heaven's dead

Audioslave - We Got The Whip | Текст Иностранной Песни
Oooooooooooh Oooooooooooh Oooooooooooh Oooooooooooh Long days and nights you fought for truth Gotta hand it to you Uprise and paid for in blood Only to

Audioslave - Doesn't Remind Me | Текст Иностранной Песни
I walk the streets of Japan till I get lost Cause it doesn't remind me of anything With a graveyard tan carrying a cross Cause it doesn't remind me of anything

Audioslave - Gasoline | Текст Иностранной Песни
Houses haunted, I just want to go for a ride Out and on, thought I'd set this room a light Left alone forever and for crimes unclear With my patience gone, someone take me

Audioslave - The Last Remaining Light | Текст Иностранной Песни
Roll me on your frozen fields Break my bones to watch them heal Drown me in your thirsty veins Where I'll watch and I'll wait And pray for the rain Curl

Audioslave - Out Of Exile | Текст Иностранной Песни
When I first came to this island That I called by my own name I was happy in this fortress In my exile I remained But the hours grew so empty And the ocean sent

Audioslave - Exploder | Текст Иностранной Песни
I met a man locked away For things, he hadn't done Innocence on a ball and chain He'll never feel the sun Again on his face Roses in his hands But

Audioslave - The Curse | Текст Иностранной Песни
Help me I don't know what I'm doin' Help me before I fall to ruin And if I'm blind, I will lead you on Come follow me now before our time is gone And

Audioslave - Jewel Of The Summertime | Текст Иностранной Песни
When I was 18 I didn't know pain when the sun was high Burnt face, shadow's erased And I knew I'd be alright They tried to hurt me, uh, huh

Фото Audioslave

 Изменить 
Audioslave

Audioslave - Биография

Одноименную дебютную работу команды «Audioslave» в музпечати единогласно окрестили «Самым ожидаемым релизом тяжелого рока 2002-го». Заслугой тому, в первую очередь, стоит, конечно, считать состав, в котором собрались музыканты из самых влиятельных рок-коллективов 90-х - экс-лидер «Soundgarden» Крис Корнелл (Chris Cornell) плюс бывшие участники «Rage Against The Machine» - гитарист Том Морелло (Tom Morello), басист Тим Коммерфорд (Tim Commerford) и ударник Брэд Уилк (Brad Wilk).

Не будем сбрасывать со счетов и околомузыкальную подоплеку. Это и пересуды вокруг ухода из «RATM» оригинального вокалиста Зака Де Ла Роша (Zack De La Rocha) с комментариями «приближенных особ» и «осведомленных источников», и гадания на освободившееся вакантное место, и чехарда с названиями (за «Audioslave» пришлось побороться. Через адвокатов, выложив в качестве отступных кругленькую сумму некоей английской банде-правообладателю), и кража из студии несведенных трэков, которые «добрые люди» пустили гулять по Сети, и даже распад коллектива до своего рождения... Realstory или PR-водевиль с переодеваниями Сказать сложно. Но как бы то ни было, ожидания фанов оправдались сполна. Диск увидел свет 19-го ноября прошлого года под лейблом «Epic Records».

Крис Корнелл основал Soundgarden в 1985-м году. Через 12 лет, уже после распада, группа была признана одной из самых значимых величин рок-музыки 90-х, продав более 20 миллионов пластинок по всему миру.

«Soungarden» на несколько лет опередили моду, «гранджевый» бум, чье летоисчисление принято вести с 1991-го года, когда появились «Nirvana» с пластинкой «Nevermind» и «Pearl Jam» с «Ten». Они - одни из тех немногих, кому удалось остаться на плаву, когда «кривая» популярности» резко скакнула вниз.

Начинали с экспериментов, смешав в одну кучу грязные панк-риффы, мощные ритмы и прочие «подручные средства». В 1989-м году команду замечают продюсеры Терри Дэйт (Terry Date) и Майкл Биенхорн (Michael Bienhorn). Они придают этому странному андерграундному вареву товарный вид. Крис Корнелл постоянно растет как вокалист. К тому времени, когда альбом «Superunknown» достиг «мульти-платинового» статуса, в его голосе появляются проникновенные интонации. Как в песне «Black Hole Sun», ставшей одной из пяти хит-синглов альбома.

- Своим блокбастером 94-го года «Superunknown», - пишет «Rolling Stones», - «Soundgarden» порвали всех и вся в тяжелом музоне. Они играют в лучших традициях «Led Zeppelin» - так же напористо и живо.

Следом за «Superunknown», принесшим «Soundgarden» мировую известность, выходит «Down On The Upside», где четко обозначен «возврат к корням», к тому, с чего начиналась группа.

В 1996-м их во второй раз приглашают принять участие в фестивале «Lollapalooza» в одной компании с «Metallica». Годом позже было заявлено о распаде группы ввиду отсутствия творческих идей и личных разногласий.

Появление «Rage Against The Machine» с одноименной дебютной работой в 92-м году поставило мир рока с ног на уши. Именно их заслуга в том, что неистовая и бескомпромиссная смесь припанкованного харда и политнекорректного рэпа стала заправлять верхними позициями чартов. Рэпкором уже тогда было трудно кого удивить. Были «Biohazard» и многие другие. Но «RATM» удалось найти собственное лицо, занять свою нишу. Это они, по сути дела, дали путевку в жизнь молодой nu-metal ической шпане.

По легенде, первое выступление в составе Зак Де Ла Роша (вокал), Тим Коммерфорд (бас), Брэд Уилк (барабаны) и Том Морелло (гитарист, выпускник одного из престижнейших вузов страны по специальности «политология») состоялось в 1991-м году на вечеринки у приятеля дома. Их первый самопальный альбом с 12-ю песнями разошелся тиражом более 5000 единиц. Не прошло и пары лет, как «Rage» подписывает «Epic», лейбл входящий в империю «Sony». Дебют на «Epic» сходу взлетает на вершины чартов.

- Если говорить о безусловных достоинствах альбома, - говорится в публикации журнала «Billboard», - то мы имеем дело с самой оригинальной и техничной командой наших дней. «Rage Against the Machine» - это удивительный хардкоровый бедлам, который только можно себе представить. Ожидания, вложенные в этот городской шум, рождают на свет четкие визуальные образы.

Примечательный факт: участники «Rage Against The Machine» - сторонники идей социализма, борцы за его светлые идеалы. Что, впрочем, не помешало им иметь дела с крупнейшей капиталистической корпорацией. Парадоксально, но для «Rage» это значило бороться с врагом его же оружием. Как раз тот случай, когда революция не мешает нормальными делами заниматься.

По миру продалось более 15 миллионов их пластинок, а Морелло был признан одной из самых инновационных фигур в рок-гитаризме.

Конец 2000-го. На пике славы Зак Де Ла Роша заявляет об увольнении по собственному желанию. Уже без него, «посмертно», «машины» получают престижнейшую награду «Grammy» в номинации «Лучшее хард-роковое выступление». С этого момента в кулуарах муссируются слухи о том, что на замену Де Ла Роша придет Корнелл, который после распада «Soundgarden» пробуется на сольном поприще. Никаких официальных комментариев на сей счет не поступало. В атмосфере строжайшей секретности пишутся и записываются новые композиции на протяжении всего 2001-го года.

Вскоре появляются сообщения о формации «Civilian» - «Гражданские» (название, которым случайно обмолвились участники группы. Потом его забраковали), а в марте было объявлено об их участии в ежегодном «Ozzfest». Но менее, чем через неделю был опубликован другой пресс-релиз. Фаны шокированы: Корнелл неожиданно покидает команду (говорят, что интрига зиждилась на несостыковке менеджмента артиста и выпускающей компании, прочих «шкурных» заморочках). «Epic» был настроен решительно: издаваться любой!

И тут в дело вмешивается их сиятельство Прогресс, которому было угодно, чтобы сырые трэки с еще неизданного альбома попали в он-лайн. Как говорят, нет худа без добра, так и на одну хитрую технологию найдется другая, еще хитрее. При создании лицензионного «Audioslave» использовалась новейшая разработка компьютерных мудрецов под названием «ConnecteD». Такой диск скопировать, конечно, можно. Но обладатель копии, вставив CD в дисковод, лишается возможности доступа через «секретное соединение» к официальному сайту ко всевозможным бонусам, «зашитым» в оригинал, - интервью и закулисные откровения участников группы, скидки на покупку билетов на концерты в он-лайне и т.д. Недавно, например, было объявлено о публикации неизданной композиции «The Ooh Song». Впрочем, автор немного забегает вперед.

Сага принимает еще более неожиданный оборот, когда в сентябре того же года Корнелл заявляет о том, что конфликт в бывшими коллегами исчерпан, и он возвращается в группу, которая переименовывается в «Audioslave».

Записанный под руководством именитого продюсера Рика Рубина (Rick Rubin), на чьем счету работа со «Slayer», «Beastie Boys», «Red Hot Chili Peppers» и многими другими, состоит из 14 трэков. Плюс видео на первый сингл «Cochise», снятое режиссером Марком Романеком (Mark Romanek).

- Cochise - последний индейский вождь, который не покорился и погиб свободным, - объясняет Том Морелло. - Когда его родных казнили, Cochise пошел священной тропой войны на Юго-Запад. До последней капли крови. И хотя силы были неравные, в бою Cochise со своими воинами проявляли истинное мужество и решительность. Вот о чем эта песня.

Дебютное выступление квартета имело место 26-го ноября 2002-го в Нью-Йорке в легендарном «Ed Sullivan Theater». 4 исполненные песни были записаны и транслировались чуть позже по национальному ТВ.

... По словам гитариста «Audioslave», во время репетиций в Лос-Анджелесе было написано столько материала, что его с лихвой хватит и на последующий альбом, и музыкант смотрит в будущее полный оптимизма.

На настоящий момент Крис Корнелл бросил очередную группу, выпустил сольник "Carry On" в 2007-м и прекрасно себя чувствует в относительном одиночестве.
 Изменить