Тексты Иностранных Песен

Average White Band - Big City Lights

0
Текст
 
Hey - (look at) those big city lights
They won't shine tonight for me
It's raining - I'm walking the streets
My heart is way down - down in my shoes
Talking, talking to myself,
There's nobody else who can hear me
 
Your love put me on the corner
When I came back and found you were gone
Tonight I feel the city won't
let me come home
 
Hey - (look at) those big city lights
They used to be so friendly to me
I came to New York to make it our home
Now you've gone and left me here - here on my own
East side, West side - who's on my side
If I could find where you are I might know
 
Laughing and drinking
with bad weather friends
Makes me forget for a while
But every time I drain my glass
all I can see is your smile
 
Hey - (look at) those big city lights
Buildings closing in on me
Hey - (look at) those big city lights
Only make it harder to see
 
I can't believe you really left me
All this time you said I was your man,
But I'm gonna find you,
and I know that I can,
know that I can
 
Hey -
Tell me what about those big city lights
 
REPEAT
 
Перевод
 
Эй - (посмотри) на эти огни большого города
Они не будут сиять для меня сегодня вечером
Идет дождь - я иду по улицам
Мое сердце сильно упало - в моих туфлях
Разговариваю, разговариваю сам с собой
Нет никого, кто меня слышит
 
Твоя любовь загнала меня в угол
Когда я вернулся и обнаружил, что тебя нет
Сегодня вечером я чувствую город не позволяет
позволить мне вернуться домой
 
Эй - (посмотри) на эти огни большого города
Они были так дружелюбны ко мне
Я приехал в Нью-Йорк, чтобы сделать его нашим домой
Теперь ты ушел и оставил меня здесь - здесь одного
Восточная сторона, Западная сторона - кто на моей стороне
Если бы я мог найти, где ты, я мог бы знать
 
Смеяться и пить
с друзьями в плохую погоду
Заставляет меня забыться на некоторое время
Но каждый раз, когда я осушаю свой стакан
все, что я вижу, это твоя улыбка
 
Эй - (посмотри на ) эти огни большого города
Здания, приближающиеся ко мне
Эй - (посмотри) эти огни большого города
Только усложняй видимость
 
Я не могу поверить, что ты действительно оставил меня
Все это время ты говорил, что я твой мужчина,
Но я найду тебя,
и я знаю, что могу,
знаю, что могу
 
Эй -
Расскажи мне, что насчет огней большого города
 
ПОВТОР
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Average White Band

Average White Band - Put It Where You Want It | Текст Иностранной Песни
Put it where you want it That won't take much time We can make the best of it and I could make you mine Put it where you want it Bring your love over here ( bring it to

Average White Band - Queen Of My Soul | Текст Иностранной Песни
I've loved you for as long as I remember And I know I'll love you all of my life I'll try to stay with you Oh, yes, I'll try 'Cause you got the

Average White Band - Soul Mine | Текст Иностранной Песни
Working in a Soul Mine Working in a Soul Mine Working in a Soul Mine Working in a Soul Mine You make me work, just love to see me sweat The hotter baby, the rougher

Average White Band - You Shoulda' Known | Текст Иностранной Песни
Heard you doubt my love But you know me- you should know better I belong to you - an' only you Girl you got to know if it's up to me we'll be

Average White Band - Our Time Has Come | Текст Иностранной Песни
Looking back on the road we left behind I wonder just what it is we've done Seems like we've earned the right To throw the dice again Let's make the pieces fit

Average White Band - Warmer Communications | Текст Иностранной Песни
If you know what's right for you I know what's right for me I won't tell you what to do but I'll tell you what I see We gotta change the way it is try

Average White Band - If I Ever Lose This Heaven | Текст Иностранной Песни
If you're foolin', only foolin' All I ask is, why? And if you're playin', all I'm sayin' is Feelings sure can lie And if you're

Average White Band - Catch Me (before I Have To Testify) | Текст Иностранной Песни
I stand accused, I have designs on you I can't reveal what I've a mind to do I am no angel can't you see - no wings have I So what would you want your man

Average White Band - The Price Of The Dream | Текст Иностранной Песни
The Price of the Dream is Dear Let me make it clear Let me make it clear to you right now Look at me, do you think I would try breaking your heart There is no

Average White Band - Window To Your Soul | Текст Иностранной Песни
Did you ever stop to wonder What it's like to be on the other side Looking in on all the things you try to hide You don't ever sell yourself short,

Фото Average White Band

 Изменить 
Average White Band

Average White Band - Биография

Несмотря на свое происхождение (Шотландия) «Average white band» достигли успеха, играя несвойственный для этой страны соул и фанк, характерные скорее для чернокожих музыкантов с берегов Миссисипи. В оригинальный состав «Средней белой банды» вошли опытные джазмены и ритм-энд-блюзовцы Алан Горри (р. 19 июля 1946, Глазго; вокал, бас), Хэмиш Стюарт (р. 8 октября 1949, Глазго; гитара), Оуэн «Онни» Макинтайр (р. 25 сентября 1945, Леннокстаун; гитара), Мальколм Дункан (р. 24 августа 1945, Монтроуз; тенор-саксофон), Роджер Болл (р. 4 июня 1944, Броти Ферри; клавишные, саксофон) и Робби Макинтош (р. 6 мая 1950, Данди, у. 23 сентября 1974, Калифорния; ударные).

Первую свою известность группа получила спустя год после своего образования благодаря сотрудничеству с Эриком Клэптоном. Тогда же вышел дебютный альбом, «Show your hand». Релиз имел неплохие отзывы, однако настоящий успех пришел с появлением «белого альбома», известного под названием «AWB».

Пластинка представляла собой прекрасный набор композиций, соединивший динамизм группы и хорошую продюсерскую работу Арифа Мардина. Оригинальная инструментальная вещица «Pick Up The Pieces» вошла как в британский, так и в американский Топ 10. Сам «AWB» также занял хорошие позиции в штатовских чартов. К сожалению, эйфория успеха была скомкана смертью Макинтоша, скончавшегося из-за передозировки героина. На третьем диске место за ударной установкой занял бывший участник «Bloodstone» Стив Феррон. «Cut The Cake» породил еще несколько хитов, прорвавшихся в чарты, но последующие релизы, несмотря на хорошее качество работы, не могли добиться коммерческого успеха. Интересен тот факт, что «Average white band» пользовались популярностью и у чернокожего населения. А альбом 1977 года «Benny & Us» был записан с одним из известнейших исполнителей «черной» музыки Беном Кингом.

Под конец 70-х фортуна стала потихоньку отворачиваться от ансамбля, да и интерес к фанку начал угасать. Выпустив еще несколько пластинок, в 1982 году группа распалась. Музыканты, последнее время частенько работавшие в сайд-проектах разбрелись в разные стороны.

Стив Феррон впоследствии появлялся в «Duran Duran», а Хэмиш Стюарт сотрудничал с Полом Маккартни во время тура «Flowers in the dirt». Как раз в это время «Average white band» реформировались, и Стюарт, связанный обязательствами, не смог участвовать в реюнионе. Из старичков остались Горри, Болл и Макинтайр, пригласившие в компанию молодого шотландца-вокалиста Алекса Лигертвуда и мультиинструменталиста Элиота Льюиса. Возрожденная «Средняя белая банда» выпустила неплохой альбом «Aftershock» и вновь исчезла с музыкального горизонта. Горри продолжил свою карьеру в качестве автора песен для других исполнителей.

Очередной камбэк «Average white band» состоялся в 1996-м, когда Горри, Болл, Макинтайр и Льюис при участии барабанщика Пита Эбботта записали «Soul Tattoo». Последовало турне, в течение которого команду покинул Болл, уступивший свое место Фреду Вигдору. А на следующий год за ударную установку вместо Эбботта уселся Фред Элиас.
 Изменить