Тексты Иностранных Песен

Axel Rudi Pell - July Morning

0
Текст
 
There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
 
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
 
With the day
Came the resolution
I'll be looking for you
Oooh, oooh, oooh!
 
I was looking for love in the strangest places
(There) wasn't a stone that I left unturned
(I) must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned
 
In my heart, in my mind, in my soul
Oooh, oooh, oooh!
 
In my heart, in my mind, in my soul
Oooh, oooh, oooh!
(Waw-waw) wa-waw, wa-waw, wa-waw, wa-waw
Oh, yeah!
Yeah! In my soul!
Yeah, yeah, yeah!
Oooh!
 
There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
 
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
 
With the day
Came the resolution
I'll be looking for you
Oooh, oooh, oooh!
Перевод
 
Там я был июльским утром
Я искал любви
С силой рассвета нового дня
И прекрасного солнца
 
При звуке первого пения птиц
Я уезжал домой
Позади буря и ночь
И своя дорога
 
С днем
Пришло решение
Я буду ищу тебя
Ооо, ооо, ооо!
 
Я искал любовь в самых странных местах
(Там) не было камня, который я не оставил бы на месте
(Я) должно быть перепробовал более тысячи лиц
Но никто не знал об огне, который горел
 
В моем сердце, в моем разуме, в моей душе
Ооо, ооо, ооо!
 
В моем сердце, в моем разуме, в моей душе
Ооо, ооо, ооо!
(Вау-вау) ва-вау, ва-вау, ва-вау, ва-вау
О, да !
Да! В моей душе!
Да, да, да!
Ооо!
 
Там я был июльским утром
Я искал любви
С силой рассвета нового дня
И прекрасное солнце
 
При звуке первого пения птиц
Я уходила домой
Однажды буря и ночь
И своя дорога
С днём
Пришло решение
Я буду искать тебя
Ооо, ооо, ооо!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Axel Rudi Pell

Axel Rudi Pell - Hallelujah | Текст Иностранной Песни
Axel Rudi Pell - Hallelujah I ve heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don t really care for music, do you? It goes like this

Axel Rudi Pell - Stone | Текст Иностранной Песни
Tangled dream and endless highways Bang the drum in a foreign land Sometimes I wonder just what I'm chasing When all I need is the touch of your hand I've got

Axel Rudi Pell - Fool Fool | Текст Иностранной Песни
[MUSIC: PELL, LYRICS: PELL] JUST A DREAM OR A TRICK OF ILLUSION, HDING BACK FROM A NIGHTMARE. ENDLESS CIRCLES, SO HOW COULD I KNOW IS IT TRUE (OR) SHOULD I CARE

Axel Rudi Pell - Forever Angel | Текст Иностранной Песни
[1. Verse:] You were born on judgment day But you don't care and go your own way Your living your life and you made your own laws Fellowship forever, your freeing your

Axel Rudi Pell - Call Of The Wild Dogs | Текст Иностранной Песни
[Music: Axel Rudi Pell] [Lyrics: Charlie Huhn / Axel Rudi Pell] Hot city, I'm gunnin, a case of dynamite cold fever, I'm runnin' won't be no

Axel Rudi Pell - Black Moon Pyramid | Текст Иностранной Песни
[MUSIC: PELL, LYRICS: PELL] THEY CAME OUT OF NOWHERE, FROM THE LAND OF THE BROKEN SOULS, TO BUILD UP A TOWER, WITH THEIR FLESH AND THEIR BONES. THEY SAILED

Axel Rudi Pell - Still I'm Sad | Текст Иностранной Песни
See the stars come fallin' down the sky Gently passing, they kiss your tear drops dry See the wind come, softly blow Your hair from your face And the rain comes falling

Axel Rudi Pell - When A Blind Man Cries | Текст Иностранной Песни
(Music + Lyrics: Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice) 4.34 If you're leaving, close the door I'm not expecting people any more Hear me grieving, I'm lying on

Axel Rudi Pell - Visions In The Night | Текст Иностранной Песни
[MUSIC: PELL, LYRICS: SOTO] ARE U LAUGHING, ARE U CRYING DO U KNOW WHO U ARE? IF YOU'RE LIVING WELL THEN Y ARE U DYIN' YOUR SOUL IS SADLY LEFT & SCARRED.

Axel Rudi Pell - Broken Heart | Текст Иностранной Песни
[Music: Axel Rudi Pell] [Lyrics: Axel Rudi Pell] I'm lost in a dream, with a mind's full of sadness, I remember the good times, that we had in our madness,

Фото Axel Rudi Pell

 Изменить 
Axel Rudi Pell

Axel Rudi Pell - Биография

Многие известные рок-музыканты не обладают особой фантазией, называя группы своим собственным именем. Не стал исключением и немецкий гитарист Аксель Руди Пелл (р. 27 июня 1960), начинавший когда-то свою деятельность в метал-банде Steeler. После расставания со «Стилером» Пелл тут же организовал собственный проект и гордо нарек его Axel Rudi Pell. В настоящее время это уже довольно солидный колектив учитывая многолетний стаж группы и немалую известность в мире.
К себе в компанию Аксель подобрал довольно известных музыкантов – в первый состав ARP вошли ударник Йорг Майкл (Rage, Mekong Delta), вокалист Чарли Хан (Gary Moore, Victory), басисты Волкер Кравчак (Steeler) и Йорг Дейзингер (Bonfire). Уже с первого диска стали четко ясны ориентиры Пелла – гитарист вел свою команду курсом, проложенным Ричи Блэкмором во времена Rainbow. Мелодичный металл с примесью неоклассики и сентиментальными хуками – таков рецепт практически всех альбомов ARP.
Вторая пластинка, «Nasty Reputation», записывалась уже с Робом Роком у микрофона, однако после релиза этот вокалист вернулся в Impellitteri. Пришлось срочно подыскивать нового фронтмена, и оставшуюся часть промо-тура группа доигрывала с бывшим партнером Мальмстина Джеффом Скоттом Сото.
С приходом Джеффа костяк банды надолго стабилизировался, и дальнейшие рокировки касались лишь клавишников. В 1993 году Пелл приступил к завоеванию женской аудитории, выпустив сборник баллад с соответствующим названием. Прекрасным дамам идея пришлась по вкусу, и в дальнейшем гитарист со своей группой продолжил клепать диски из этой серии. Между тем Axel Rudi Pell заняли неплохое место на немецкой металлической сцене и, начиная с 1994 года, практически каждый их студийный альбом проводил в национальных чартах не менее двух недель. В 1998 году коллективу все же пришлось расстаться с Сото, а вместо него Аксель представил публике экс-вокалиста Hardline Джонни Джиоэли.
Одновременно в команде появился клавишник Ферди Дорнберг, сменивший на этом посту Кристиана Вольфа. На этом кадровые перестановки не закончились, т.к. после выхода «Oceans Of Time» группу покинул Йорг Майкл. Но ударная установка пустовала недолго, и уже в декабрьском турне 1998 года ее оккупировал бывший коллега Ингви Мальмстина и Тони МакАлпайна Майк Террана. Скопировано с Dark-World.ru.
После выпуска второй порции слезоточивых баллад Axel Rudi Pell приняли участие в создании альбома, посвященного любимому вокалисту Акселя, Ронни Джеймсу Дио, исполнив классическую вещицу из репертуара Rainbow «Still I’m Sad». В том же 1999-м коллектив провел успешный клубный тур и появился на фестивале в Вакене. На следующий год после выхода «The Masquerade Ball» Пелл решил, что пора обзавестись сборником бестовых вещей и по результатам опроса, проведенного на сайте Axel Rudi Pell, соорудил двойную компиляцию под названием «The Wizards Chosen Few». В 2002-м и в 2004-х годах вышло по два альбома ARP. Но если в первом случае студийная работа сопровождалась выпуском концертника, то во втором ей сопутствовал очередной балладный сборник.
В 2005-м команда Пелла ограничилась фестивальными выступлениями и серией одиночных концертов, а на следующий год вернулась к студийной работе. Альбом «Mystica» занял 27-е место в немецких чартах, всего на пять пунктов не дотянув до рекорда, установленного с «Shadow Zone». Свою очередную пластинку, названную «Diamonds Unlocked», Аксель составил из каверов своих любимых исполнителей.
В феврале 2008 года увидел свет DVD «Live Over Europe». Это богатое издание включало два диска. На первом диске представлено выступление на Rock Hard Festival, которое состоялось 27 мая 2007 года. Второй же диск включает серию неофициальных видео - выступления на таких фестивалях как Sweden Rock Festival (2004), Bang Your Head!!! Festival (2005), Z7 Pratteln (2005), Bloodstock Festival (2006), Wacken Open Air (2005), Zeche Bochum (2006), Graspop Metal Meeting (2005).
В этом же году Аксель и команда выпустили очередную пластинку под названием «Tales Of The Crown». После очень успешного альбома «Mystica» основной задачей группы было не упасть в грязь лицом, не сделать что-то ниже по уровню. Но это уже двенадцатый полноформатник Руди Пелла, рецепт успеха заучен на память, а поклонники с нетерпением ждут новых хитов. Так что «Сказки» были всё так же тепло встречены как прессой, так и аудиторией поклонников.
1 июля 2009 года в честь двадцатилетия группы состоялся релиз пятого по счёту сборника Акселя Руди Пелла - «Best Of - Anniversary Edition». В честь юбилея группы музыканты провели тур по Европе. Одно из таких выступлений, а именно выступление на фестивале Rock Of Ages 31 июля 2009, легло в основу ДВД-издания «One Night Live», релиз которого состоялся в феврале 2010.
Апрель 2010 принёс новую работу от неутомимого Акселя и компании. Альбом «The Crest» записывался на студии W.A.T. в Бохуме. Сразу же после релиза тринадцатого студийника Аксель объявил, что готовит некий сюрприз. Им оказался сборник четвёртая часть баллад от мистера Пелла - «The Ballads IV». Релиз состоялся в конце сентября 2011 года. Альбом сразу же занял высокие позиции в мировых чартах. За первую неделю «Баллады» стали 29-ми в Германии, 53-ми в Швейцарии и 65-ми в Норвегии. На кавер-версию песни «Hallelujah» Леонарда Коэна было отснято видео.
В конце октября 2011 на сайте группы было опубликовано сообщение о том, что Джонни, Майк, Ферди, Волкер и Аксель в конце ноября соберутся в студии под руководством Чарли Боэрфеинда для записи следующего студийного альбома, озаглавленного «Circle Of The Oath».
Джонни Джиоэли (Johnny Gioeli)
Аксель Руди Пелл (Axel Rudi Pell)
Волкер Кравчак (Volker Krawczak)
Ферди Дорнберг (Ferdy Doernberg)
Майк Террана (Mike Terrana)
[1989] Wild Obsession
[1991] Nasty Reputation
[1992] Eternal Prisoner
[1994] Between the Walls
[1996] Black Moon Pyramid
[1997] Magic
[1998] Oceans of Time
[2000] The Masquerade Ball
[2002] Shadow Zone
[2004] Kings and Queens
[2006] Mystica
[2007] Diamonds Unlocked
[2008] Tales Of The Crown
(2010) The Crest
(2012) Circle Of The Oath
 Изменить