Тексты Иностранных Песен

Ayumi Hamasaki - Will

0

hito wa tabiji no tochuu de ikudo
otozuru kiro ni kizukeru darou
soko de dore hodo kokoro no koe ga
michibiku mono o eraberu darou

dare mo shiru koto no naki
asu to iu yami
kono te chikara no kagirinobashi
kimi no tonari de chikau

hira hira hira hira
hanabira chiru you ni
yura yura yureru kokoro
hokori takaku arete

kanashiki koto wa jibun no tame ni
jibun no sugata miushinau koto

dare mo mita koto no nai
keshiki shinjite
doko ni mo nai ano basho no mama
kimi no tonari de negau

kira kira kira kira
hizashisosogu you ni
kura kura mabushisugiru hodo ni
hikari hanate

dare mo shiru koto no naki
asu to iu yami
kono te chikara no kagirinobashi
kimi no tonari de chikau

hira hira hira hira
hanabira chiru you ni
yura yura yureru kokoro
hokori takaku arete

kira kira kira kira
hizashisosogu you ni
kura kura mabushisugiru hodo ni
hikari hanate


 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ayumi Hamasaki

Ayumi Hamasaki - Evolution | Текст Иностранной Песни
Sou daremo kono atarashii jidai o mukaeru mitai ne kiseki teki kamo ne nido to ha chotto ajiwaenai yo ne mou ichido omoidashite kono hoshi ni umare tsuita hi kitto

Ayumi Hamasaki - My Name's Women | Текст Иностранной Песни
Hikaru mono to kawaii mono Suki na toko wa aikawarazu dakedo Yori KUURU de TAFU na no mo Kono koro ja taisetsu de Jidai wa hora konna ni mo Utsuri kawari sore na

Ayumi Hamasaki - Fly High | Текст Иностранной Песни
hanarerarezu ni ita yo zutto minareteru keshiki ga atta kara itsuka mata kono basho e kitemo onaji sora wo onaji you ni miete utsukushii to ieru no ka to boku wa

Ayumi Hamasaki - Heaven | Текст Иностранной Песни
Saigo ni kimi ga hohoende Massugu ni sashi dashita mono wa Tada amari ni kirei sugite Korae kirezu namida afureta Ano hi kitto futari wa ai ni fureta

Ayumi Hamasaki - Naturally | Текст Иностранной Песни
Ano basho ni ikitaku-tte Tabi ni deru SHITAKU shite Ato wa tada hitasura hashiritsuzukete Chikatsukeba chikatsuku hodo Doko to naku kizukidashite na noni mada

Ayumi Hamasaki - Vogue | Текст Иностранной Песни
Kimi wo saki hokorou Utsukushiku hana hirai ta Sono ato wa tada shizuka ni Chitte iku kara... Kidukeba itsu demo Furimukeba kimi ga Waratte imashita

Ayumi Hamasaki - Depend On You | Текст Иностранной Песни
anata ga moshi tabidatsu, sono hi ga itsuka kitara, soko kara futari de hajimeyou, mezashiteta gooru ni todokisou na toki, hontou wa mada tooi koto kizuita no?

Ayumi Hamasaki - Connected | Текст Иностранной Песни
mikakete mitsukete misadamete iru mitsumete mitorete mitasarete iru demo miagete mikakete mikurabete iru hora mikubiru mitoreru mihanasareteru sou bokura ha

Ayumi Hamasaki - Dearest | Текст Иностранной Песни
Hontou ni taisetsuna mono igai Subete sutete shimaetara Ii no ni ne Genjitsu wa tada zankoku de Sonna toki itsudatte Me wo tojireba Waratteru kimi ga iru

Ayumi Hamasaki - Daybreak | Текст Иностранной Песни
konna jidai no sei ni shite kao wo nakushita mama zutto umarete kita koto ni sugaritsuki ikiteta saa ima koso tomo ni tachiagarou yo kimi ha kimi wo kachitoru n

Фото Ayumi Hamasaki

 Изменить 
Ayumi Hamasaki

Ayumi Hamasaki - Биография

Аюми Хамасаки (Ayumi Hamasaki) родилась 2 октября 1978 года. Из певицы класса Б она превратилась в королеву японской поп-музыки. Сегодня её альбомы и синглы моментально разлетаются с полок магазинов, а многие школьницы подражают её манере одеваться.

Аюми была воспитана мамой и бабушкой. Своего отца она почти не помнит. Поэтому её маме приходилось быть и матерью и отцом, она работала на нескольких работах, чтобы обеспечить семью. Аю как-то сказала, что она ни разу не ела блюда, приготовленного её мамой, и никогда не спала с мамой в одной кровати. Даже, когда Аюми училась в школе, мама не всегда успевала забирать её домой вовремя. Но всё-таки Аю никогда не держала на маму зла.

Учитель Аюми как-то сказал, что она была намного взрослее остальных детей её возраста. Она была очень независимой. И когда на неё задирались мальчишки одноклассники, она никогда не поддавалась их выходкам. Аю так себя вела в основном из-за методов воспитания её матери. Она никогда не заставляла Аюми учиться и доделывать домашнее задание, она даже не требовала, чтобы Аюми возвращалась домой после школы. Вместо этого она всегда говорила Аю быть ответственным человеком, чтобы она несла ответственность за свои поступки.

В 7 лет Аюми стала моделью для центрального банка Фукуока. С этого момента она начала свою карьеру модели. Во время учебы в школе она была настолько увлечена карьерой модели, что очень плохо посещала занятия. Так как она была моделью, Аю любила красить свои волосы, носить мини-юбки и т.д. Но её учителя и соседи видели в ней «трудного ребёнка» и запрещали своим детям общаться с Аюми. В это же время Аюми повстречала свою первую любовь. Это был спортсмен из старшего класса в её школе. Но их отношения продлились всего 3 года.


В 1991 году, когда ей было 13 лет, Аюми использовала псевдоним «Хамасаки Куруми» чтобы сыграть в спектакле «Twins Teacher». В этом спектакле также играли Айко Сату, Киока Судзуки и ещё несколько знаменитых людей. В это время Аю работала на модельное агентство «SOS». После окончания школы она одна поехала в Токио и начала карьеру актрисы. Тем не менее, как актриса она была не очень удачлива.

В 1994 году Аюми заключила договор с «Sun Music Productions». Юми Адати, Сэйко Мацуда и Норико Сакаи тоже когда-то работали на эту компанию. Аю надеялась, что она получит такую же известность в индустрии развлечений, как её идол Ри Миядзава. В это время она сыграла в 7-ми спектаклях, самым впечатляющим из которых был «Miseinen». В нём она сыграла дочь богатого политика Хитоми. Аюми так же появилась на телевидении в передаче «H.I.P. - Hot Information Press» в которой рассказывалось о популярных заведениях и ресторанах в Японии.

Время от времени она участвовала в передаче «Idol On Stage». К тому времени она стала использовать своё настоящее имя вместо псевдонима. Аюми сыграла в четырёх фильмах. Её кино-дебютом был фильм «SU MO MO MO MO». Но её актёрские способности не впечатляли зрителей. Как любая другая японская певица в 1994 году она сделала несколько фото сессий в купальных костюмах, чтобы поднять свою популярность. Её первый фотоальбом, где она появилась в купальном костюме, назывался «Terima Kashi» и поступил в продажу в апреле 1995 года.

И в самом деле, популярность Аю возросла после выпуска этого фотоальбома. Но ей не нравился такой способ, когда ей приходилось надевать бикини и принимать соблазнительные позы. И, в конце концов, Аюми приняла решение, которое свернуло её с пути обычной поп-певицы. 21 сентября 1995 года, она поменяла свой имидж и выпустила хип-хоп-сингл «Nothing From Nothing» под именем «AYUMI». Она провозгласила себя самым молодым хип-хоп-исполнителем. В то время большой известностью пользовалась группа EAST END X YURI и культура японской рэп-музыки набирала популярность.

Аю попыталась стать рэп-исполнителем, и это был шаг, который очень сильно отличался от всего того, что она делала в начале своего творческого пути. И 1 декабря 1995 года она выпустила свой дебютный мини-альбом «Nothing From Nothing». Так она стала певицей категории Б и затерялась в японской поп-музыке в 1996 году. Она также сыграла в спектакле «famino Papuruai» В 1997 году имя «AYUMI» пропало из музыкальной индустрии развлечений. Ходили слухи, что у Аю были какие-то проблемы с её звукозаписывающей компанией, которой не удалось поднять её популярность.


Однажды друг, который работал в клубе, принадлежавшем звукозаписывающей компании Avex, пригласил её в караоке-бар. Это приглашение навсегда изменило её жизнь. Друг также пригласил на караоке Масато (Макс) Мацууру, который представился Аюми как продюсер. «Я никогда не слышала о Avex», - вспоминает Аюми смеясь. «Когда он спросил, хочу ли я продолжать карьеру певицы, то я ответила, ‘Ни за что!’… Он был старше меня и мне всё это казалось подозрительным… В течение последующего года Мацуура продолжал настаивать на своём.

В конце концов, Аюми поддалась. Она согласилась хотя бы ходить на курсы вокала, потому что, как она сама говорит, ей просто нечего было делать. Но курсы оказались скучными, а преподаватели строгими. «Мне казалось, что я опять попала в школу» - говорит она. «Если есть правила и порядки, то я ничего не могу с собой поделать, мне хочется их нарушить». Наконец она созналась Мацууре, что прогуливала большинство уроков. Но вместо того чтобы отказаться от неё он предложил ей поехать в Нью-Йорк, чтобы получить настоящее обучение.

«Я думала, что он шутит, - говорит Аюми. - Мне ведь было всего 17 лет». В конце концов она поехала, и жила в отеле недалеко от центра города в течение трёх месяцев, ходя на классы пения в нескольких кварталах от её места проживания. «В Нью-Йорке мне было легко. Не было никаких строгостей и правил» - говорит Аюми. Когда Хамасаки вернулась в Японию, Мацуура предложил ей ещё одно испытание.

Так как ей сложно говорить свои мысли вслух, Хамасаки в течении года общалась с Мацуурой через письма, в которых он заметил отзвуки простых, но в тоже время глубоких стихов. Он прочитал эти письма и предложил ей писать песни самой. Мысль о том, что она сможет самовыражаться в своих песнях подтолкнула её в новом направлении. «Никто ни о чём меня раньше не просил или ожидал чего-либо от меня» - говорит Хамасаки о Мацууре, которого она и все работающие в Avex зовут по его должности, senmu или управляющий директор.

«Часть меня была польщена, а часть меня была напугана, но я не хотела признавать, что я не смогу этого сделать. Много людей гладили меня по головке и говорили: «Ты такая милая». Senmu это не нравится, но когда он меня хвалит я знаю, что я это заслужила. Он тот человек, который нашёл и открыл меня. Мацуура остался с Аюми, даже когда все поняли, что она не сразу станет суперзвездой.


В 1998 году Аю вернулась на музыкальную сцену под своим настоящим именем «Hamasaki Ayumi». Заключив контракт со звукозаписывающей компанией «Avex Trax», она выпустила свой дебютный сингл «Poker Face» 8 апреля 1998 года. Он попал на 20-е место в чарте Oricon и продался в Японии тиражом 43,150 экземпляров. После профессиональной тренировке в Нью-Йорке, Аюми взрослеет, как артист.

Она начинает писать стихи, основываясь на своих чувствах, мыслях и ощущениях. Благодаря этому Аюми поддерживают школьницы старшего возраста. Аюми заняла первое место в радио-передаче, где за неё проголосовало большинство старшеклассников В том же году она выпускает синглы «YOU» (10 июня), «Trust» (5 августа), «For My Dear…» (7 октября) и «Depend On You» (9 декабря). Все эти синглы попали в десятку лучших в чарте Oricon. И 1 января 1999 года Аюми выпускает свой дебютный альбом «A Song For XX», который продержался на 1-м месте в чарте на протяжении 4-х недель.


После её успеха, все действия и разговоры Аюми, становятся интересны публике. Выпустив двойной альбом ремиксов «Ayu-Mi-X» Аюми способствовала появлению ремиксов в японской поп-музыке. В скором времени другие исполнители подхватили это течение и стали выпускать свои альбомы ремиксов. 1999-й год, в эру Утады Хикару, был годом Аю. Успех Аюми становился всё больше и больше.

Синглы «Whatever» (10 февраля), «LOVE~Destiny~/LOVE~since1999~» (14 апреля), «To Be» (12 мая), «Boys & Girls» (14 июля), «A» (11 августа), «Appears» (10 ноября) и альбом «LOVEppears» (10 ноября) все продавались с оглушительным успехом в особенности сингл «A» который разошёлся тиражом более 1,5 миллиона копий только в Японии. Она была на третьем месте в номинации «Самый продаваемый исполнитель года» уступая только Утаде Хикару и L’Arc-en-Ciel.

Аюми всегда очень требовательна при записи альбомов. Не только песни должны быть высшего качества, но и оформление обложек так же должно нравится людям. Например, на обложке альбома «LOVEppears» она изображена как евроазиатка и её длинные волосы закрывают её обнажённую грудь, а на обложке сингла «Appears» Аюми сфотографирована также, но её коже предан тёмный оттенок. На сингле «Whatever» она выглядит как ангел, а на «Kanariya» как девушка бриллиант. На обложке альбома «Duty» Аюми одета в сексуальный костюм леопарда.

Макс Мацуура, продюсер Аюми, говорит, что если бы на всех её альбомах была надпись «Продюсер - Аюми Хамасаки», то это не было бы неправдой, так как Аюми практически уже дошла до ранга продюсера. Настоящий артист не может полагаться только на свою красоту, он так же должен полагаться на свой мозг. Он должен писать стихи или музыку, чтобы самовыражать себя, раскрывая свой уникальный характер всем, тогда слава продлится дольше.

Как у Утады Хикару, которая пишет стихи и музыку, у Аюми есть талант к написанию стихов. Песня «To Be» считается одной из лучших. Макс Мацуура сказал, что когда он впервые прочитал её стихи, они его очень сильно тронули, как будто что-то укололо его сердце. Он добавил - «Многие профессионалы не смогут написать такие стихи. Девушки, которые росли в правильных семьях не смогут написать такие стихи… У Аюми в детстве не было много друзей, поэтому она может выразить очень особенное чувство в своих стихах.


Популярность Аю не ограничивается только музыкой. За тем как Аюми одевается, следят все японские девушки. В Японии её называют преемницей Нами Амуро и новой законодательницей моды для японских школьниц. Аюми очень сильно воздействует на молодёжную культуру. На улицах Токио вы можете увидеть девочек одетых как «кукла Барби» (так Аюми выглядела в клипе на песню «Seasons») и носящих обувь на высоких каблуках. А после того как Аюми снялась в 3-х рекламах мопедов для фирмы Honda, многие девушки стали ездить на мопедах в школу.

Аюми так же выпустила фотоальбом «Book A», в котором вместо того, чтобы поместить только сексуальные фотографии, как делают другие японские певицы, Аюми сделала 8 различных фотосессий с разной тематикой. Она также написала свои комментарии к фотографиям в «Book A». Всё это показывает, что у Аюми есть свой уникальный стиль, который нравится публике. В 2000 году провела свой первый концерт, состоящий из двух частей. Костюмы, которые она использовала во время концерта, так же стали очень модными. Фирма «KOSE» производящая косметику попросила Аюми рекламировать их изделия.

После активной рекламы первые 500 000 косметических комплектов были проданы в течение 2-х дней. Многим магазинам пришлось вешать вывески, в которых было написано, что у них уже кончилась новая косметика, поэтому многие девушки были расстроены и огорчены. Чтобы разрешить эту проблему были сделаны новые партии косметики. Аюми появляется не только в телевизионных рекламах, но и в журналах о моде. Существует поговорка, что Аю знает, как сочетать цвет ногтей со своей одеждой. Аюми побеждала в таких номинациях как «Артист, которому больше всего подражают», «Лучшее использование косметики» и т. д. Все эти награды дали Аюми, которая в детстве была бедной девочкой, право сказать - «Да, я устанавливаю моду!»


Та ответственность, которая легла на плечи Хамасаки Аюми с поднятием на вершину музыкальной сцены стала той ценой, которую ей пришлось заплатить за возможность выражать свои мысли. «Образ «Привет! Это Аю!» с телевидения - говорит Аюми, используя голос похожий на голоса персонажей аниме который она часто использует в своих песнях - это тот образ, который хотят видеть люди. «Я понимаю, что моя задача это помогать сбываться мечтам людей.

Я готова на это, пока песни, которые я пою, мои. Никто не может забрать у меня мои песни». Она подвержена жестокой арифметике славы: взамен праву рассказывать свою историю через песни она отдаёт свою свободу. И на самом деле, она стала чем-то большим, чем просто певицей в нашем обществе потребителей. «Во мне должны видеть продукт потребления», - говорит Аюми . «Я и есть продукт».

Полное имя: Аюми Хамасаки
Прозвище: Аю
Дата рождения: 2 Октября 1978 года
Место рождения: Фукуока
Знак зодиака: Весы, Лошадь (китайский зодиак)
Группа крови: А
Рост: 156 см.
Вес: 40 кг.
Размеры: 80-53-82
Продюсер: Макс Мацуура
Звукозаписывающая компания: Avex Trax
Интересы: слушать музыку, смотреть бейсбол
Любимые певицы: Кейко (из группы Globe), Ри Миязава, Сэйко Матсуда
Музыкальные предпочтения: В детстве слушала рок-музыку (Led Zeppelin, Deep Purple) под влиянием родственников. Сейчас ей нравится музыка в стиле соул (En Vogue, Babyface)
Любимые актёры: Николас Кейдж, Ри Миядзава
Любимые фильмы: «Телохранитель», «Бетти Блю», «Покидая Лас-Вегас»
Люди, которых Аюми уважает: Людей, у которых есть то чего, нет у неё
Люди, которых Аюми не любит: Лжецов. Людей, которые не здороваются
Хобби на данный момент: Собирание белых вещей для своей комнаты
Любимая еда: Бисквиты, торты, шоколад, кимчхи (корейская маринованная капуста)
Любимые цвета: Чёрный, белый, розовый, серый
Что Аюми любит читать: Почти все журналы о моде, современные переводы древних японских стихов, стихи Натсуо Гиниро, Митсуо Айда и т.д.
Что Аюми изучает: игру на пианино, каллиграфию (5-й ранг)
О стихах Аюми: «Я пытаюсь отображать свои впечатления и своих друзей и вкладываю свои искренние чувства в свои стихи. Если я пишу в плохом настроении, то получается мрачная песня, но мне всё равно. Я хочу всегда быть честной сама с собой.»
Другие таланты Аюми: Рисование, балет, Аюми может писать и левой и правой рукой
 Изменить