Тексты Иностранных Песен

Backyard Babies - Hey, I'm Sorry

0
Текст
 
With my plastic gun like father and son
I walked in the other day
Hands up, down on the floor
If you wanna live some more
Live some more, some more
 
With my shaky legs and a messed up heart
My plans didn't work out that smart
I had to drive two blocks more
So I wouldn't get caught, wouldn't get caught
Wouldn't get caught, it's not smart
 
Let's go
Let's go
That's right
 
Hey, I'm sorry that you didn't get paid today
Why don't you come back another day
 
Let's go
That's right
 
Got rid of my clothes and I cut my hair
Plan b was just so unfair
I got myself to thank for all that spank
'Cause I left a finger right in the bank
 
Hey, I'm sorry that you didn't get paid today
Why don't you come back another day
Hey, I'm sorry that you didn't get paid today
Why don't you come back another day
 
I said, hey, I'm sorry that you didn't get paid today
Why don't you come back another day
Why don't you come back another day
You're welcome back another day
Перевод
 
С моим пластиковым пистолетом, как отец и сын
Я вошел на днях
Руки вверх, вниз на пол
Если хочешь пожить еще
Живи еще, еще
С моими трясущимися ногами и разбитым сердцем
Мои планы не сработали настолько умно
Мне пришлось проехать еще два квартала
Чтобы меня не поймали, не поймали поймали
Не попался бы, это не умно
 
Поехали
Поехали
Верно
 
Эй, мне жаль, что тебе не заплатили сегодня
Почему бы тебе не прийти в другой день
 
Поехали
Верно
 
Избавилась от одежды и постриглась
План Б был просто таким несправедливо
Я должен поблагодарить себя за всю эту порку
Потому что я оставил палец прямо в банке
 
Эй, мне жаль, что тебе сегодня не заплатили
Почему не приходишь ли ты в другой день
Эй, мне жаль, что тебе сегодня не заплатили
Почему бы тебе не вернуться в другой день
 
Я сказал, эй, я' Мне жаль, что тебе сегодня не заплатили
Почему бы тебе не вернуться в другой день
Почему бы тебе не вернуться в другой день
Добро пожаловать в другой день
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Backyard Babies

Backyard Babies - Things To Do Before We Die | Текст Иностранной Песни
How would you feel if I was dead Not everyone will know what's ahead How could you know that I was sad 'Cause little did you know what you had There was a time

Backyard Babies - Subculture Hero | Текст Иностранной Песни
(borg, andersson, dregen) Hey, baby, you will rot in hell I´m so God damn sorry, i´m alive & well And sometimes you don´t know Who I am when

Backyard Babies - Taxi Driver | Текст Иностранной Песни
Ill be your taxi driver for you, honey Take you anywhere you want to Ill be your taxi driver for you, honey Take you anywhere you want to Just call on me Ill take you

Backyard Babies - Bigger W/A Trigger | Текст Иностранной Песни
What were you thinkin' when you went down? it's kinda funny since we always stuck around what were you doin' what went so bad? you and me together

Backyard Babies - Dysfunctional Professional | Текст Иностранной Песни
Well you been on top of the world At least that's what i heard I gonna ask you one more time I can't sleep when you're around And i care how sick you sound

Backyard Babies - Gotta Go! | Текст Иностранной Песни
(Borg, Dregen, Carlsson) I gotta go now, and I don? t need you Sometimes it feels like suicide it? s on my mind I ain? t got time for a second round I gotta go go go

Backyard Babies - Fill Up This Bad Machine | Текст Иностранной Песни
Well, Ie been drivin?around the countryside Way too many miles I ain got no home, no place to sleep And I rather be alone And I know what I like And I know what I

Backyard Babies - Be Myself And I | Текст Иностранной Песни
I'm a coward, I'm a whore I'm not a problem to ignore Guess it all will change someday I will fight to find a way I'm a freak and I'm a cunt

Backyard Babies - Electric Suzy | Текст Иностранной Песни
Baby, baby, I got something for you Little Suzy come down Broke my heart so I broke her face Ain no way around it I can be your master There something in your

Backyard Babies - Rocker | Текст Иностранной Песни
I'm in construction of destruction But I think I'm on overload And I hold my hands together Still the walls come crushin' down My body ain't working

Фото Backyard Babies

 Изменить 
Backyard Babies

Backyard Babies - Биография

Их сравнивали с «Ramones» и «New York Dolls», «Rolling Stones» и «Social Distortion», «Guns N’Roses» и «Kiss», но при этом «Backyard Babies» всегда оставались достаточно самобытным скандинавским явлением. Прародители «шведского вторжения» из города Нассьо начали свою деятельность еще в 1987 году. Эта была школьная команда, не имевшая названия, в состав которой входили Тоббе (вокал), Андерс «Дреген» Свенссон (гитара), Йохан (бас) и Педер (ударные). За пару лет бэнд сварганил пару самопальных демок и отыграл несколько небольших концертов. В 1989-м Тоббе был выставлен за дверь, а его место у микрофона занял Нике Борг. Тогда же группа обрела название «Backyard Babies» и провела первое значительное шоу, которое привлекло внимание местной прессы.
В 1989-м и 1990-м коллектив нарезал еще пару демок, после чего начал гастролировать по всей Швеции. По ходу этих поездок музыкантов сопровождали положительные отклики, как со стороны публики, так и со стороны критиков. Особое впечатление произвело появление команды на фестивале в Халтсфреде, после чего композиции «Backyard Babies» попали в эфир MTV.
В том же 1991 году вышла первая официальная пластинка «BB» – двенадцатидюймовка «Something to Swallow». Следующим шагом к покорению музыкального олимпа стало заключение контракта с «Megarock Records» и выход дебютной полнометражки «Diesel & Power». Появление альбома было подкреплено синглом и клипом с песней «Electric Suzy» (кавер одной из композиций «Hanoi Rocks»). «Backyard Babies» продолжали постепенно завоевывать шведский рынок и даже начали делать вылазки за пределы своей родины, но неожиданно коллектив свернул свою деятельность. Дело в том, что Дреген сбежал в «Hellacopters», а его бывший проект оказался заморожен.
Около двух лет про «BB» ничего не было слышно, однако в начале 1997-го квартет воссоединился и отправился в Германию разогревать «Social Distortion». За этими гастролями последовали заключение контракта с «MVG», гастроли по Америке и выпуск EP «Knockout». Вернувшись в Европу, «Backyard Babies» десантировались в Англии, где пробыли недолго, но навели изрядного шороху.
В результате этого набега шведам удалось заключить сделку с «Warner» и их новый альбом вышел под крышей данной фирмы. «Total 13», встреченный хвалебными рецензиями был издан сначала в Европе, а потом и за океаном. И снова начались бесконечные гастроли, в течение которых группа освоила такие новые для нее территории как Австралия и Япония. Кроме того «Backyard Babies» пару раз появились на фестивале в Ридинге, где были приняты очень тепло. Рейтинг шведов значительно возрос, и их теперь приглашали к себе на разогрев такие монстры как Элис Купер и «AC/DC». У себя на родине музыканты получили статус суперзвезд, что подтвердилось попаданием двух следующих студийных работ на лидирующие позиции национального хит-парада и вручением «Babies» шведской «Грэмми».
В 2002-м вышел первый концертник, «Safety Pin & Leopard Skin», а также увидела свет компиляция раннего материала «From Demos to Demons 1989-1992». Пятый полноформатный студийник, за продюсирование которого взялся глава «Hellacopters» Нике Андерссон, поступил в продажу в апреле 2006-го, а группа тем временем отправилась в очередной тур в компании с «Social Distortion».
 Изменить