Allow cookies in your browser

Bad Boys Blue - Come Back And Stay | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Bad Boys Blue - Come Back And Stay

0
Текст
 
Walk in the rain
Tryin' to wash away the pain
You went away
I made you cry so many days
 
Where do broken hearts go to?
How can broken hearts find their way back home
When nobody cares about you and you're feeling blue?
 
Come back and stay
Don't keep me waiting, baby
Come back and stay
Don't say goodbye
Don't let my love die
 
Come back and stay
And try again
Don't walk away
For I'm still your man
Where are you now?
Where did you go?
 
Come back and stay
Don't keep me waiting
I'll miss you so
 
Walk in the rain
Thinking about the game I play
I am to blame
I lost my lovin' yesterday
 
Where do broken hearts go to?
How can broken hearts find their way back home
When nobody cares about you and you're feeling blue?
 
Come back and stay
Don't keep me waiting, baby
Come back and stay
Don't say goodbye
Don't let my love die
 
Come back and stay
And try again
Don't walk away
For I'm still your man
Where are you now?
Where did you go?
 
Since I've been gone I've missed you
I missed your touch, oh, baby
 
Come back and stay
Don't keep me waiting, baby
Come back and stay
Don't say goodbye
Don't let my love die
 
Come back and stay
And try again
Don't walk away
For I'm still your man
Where are you now?
Where did you go?
Where are you now?
 
Перевод
 
Прогулка под дождем
Пытаюсь смыть боль
Ты ушел
Я заставлял тебя плакать столько дней
 
Куда уходят разбитые сердца?
Как могут ли разбитые сердца найти дорогу домой
Когда о тебе никто не заботится и тебе грустно?
 
Вернись и останься
Не заставляй меня ждать, детка
Вернись и останься
Не прощайся
Не дай моей любви умереть
 
Вернись и останься
И попробуй еще раз
Не уходи
Потому что я все еще твой мужчина
Где ты сейчас?
Куда ты пропал?
 
Вернись и останься
Не заставляй меня ждать
Я буду по тебе так скучать
 
Прогулка под дождем
Думаю об игре, в которую играю
Я виноват
Вчера я потерял свою любовь
 
Куда уходят разбитые сердца?
Как могут разбитые сердца возвращаются домой
Когда никто не заботится о тебе и тебе грустно?
 
Вернись и останься
Не заставляй меня ждать, детка
Вернись и останься
Не прощайся
Не дай моей любви умереть
 
Вернись и останься
И попробуй еще раз
Не уходи
Потому что я все еще твой мужчина
Где ты сейчас?
Куда ты пропал?
 
С тех пор, как меня не было, я скучала по тебе
Я скучала по твоим прикосновениям, о, детка
 
Вернись и останься
Не заставляй меня ждать, детка
Вернись и останься
Не прощайся
Не дай моей любви умереть
 
Вернись и останься
И попробуй еще раз
Не уходи
Потому что я все еще твой мужчина
Где ты сейчас?
Куда ты пошел?
Где ты сейчас?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bad Boys Blue

Bad Boys Blue - Have You Ever Had A Love Like This | Текст Иностранной Песни
You light my life, when you're with me You're like a sun rise deep down in the night For you can touch my heart with sensuality I'm in paradise, must be in

Bad Boys Blue - Who's That Man? | Текст Иностранной Песни
I don't expect the guarantee From you, but maybe somehow I thought your love was specially Made for me, now I know Dust in the sands, you've been sending So

Bad Boys Blue - Hungry For Love | Текст Иностранной Песни
Tossin' and turnin' There's a fever so deep inside The fever is burnin' And I'm lyin' awake at night How I want you to kiss Want your body

Bad Boys Blue - Bad Reputation | Текст Иностранной Песни
I hear the voice calling me. We're out on the road tonight. My baby's leaving me. 'Cause I'm never home at night. I had a telephone. I'm in a hotel

Bad Boys Blue - Jungle In My Heart | Текст Иностранной Песни
I really don't know the games that you play. I don't know if you mean every word that you say. And I don't care if you tellin' me lies. 'Cos I was

Bad Boys Blue - Till The End Of Time | Текст Иностранной Песни
I just would like to talk to you. Maybe a minute, girl, or two. You had your time to think it over. I tried to call you on the phone. Somebody told me you're not at

Bad Boys Blue - People Of The Night | Текст Иностранной Песни
The faces wear a frown. In the heaviness of sounds. Seven days a week. To the steady disco beat. Moving and grooving. Don't you know? They want to let their

Bad Boys Blue - A World Without You (michelle)-Radio Edit | Текст Иностранной Песни
The bright light of the boulevard Is shining in your tender eyes Your perfume is exciting me It's still the same Michelle How I love when we love And I

Bad Boys Blue - Save Your Love | Текст Иностранной Песни
It started one night in Milano A candlelight dinner, Italian style We danced And she whispered "Ti Amo" Morning came and we had to say Goodbye, so hold me

Bad Boys Blue - I Wanna Hear Your Heartbeat | Текст Иностранной Песни
Half away from having dreams On a Sunday, Sunday night Walking all alone in the streets On a Sunday, Sunday night But then an angel passed me by A little angel

Фото Bad Boys Blue

 Изменить 
Bad Boys Blue

Bad Boys Blue - Биография

Bad Boys Blue (Бэд Бойс Блю) (русск. Плохие парни в синем) — немецкая евродиско группа из Кёльна, которая за свою более чем двадцатилетнюю историю выпустила около 27 хит-синглов, попавших в чарты многих стран мира, в том числе и в США.

Группа BAD BOYS BLUE возникла летом 1984 года в городе Кёльне (Германия) после того, как авторы и продюсеры Тони Хендрик и Карин Хартманн, владеющие независимым рекорд-лейблом Coconut Records, стали искать исполнителей для записи сингла L.O.V.E. In My Car.

Специально для этой песни они решили инициировать совершенно новый проект. Первоначально поиск исполнителей вели в Лондоне, но затем кто-то из знакомых порекомендовал продюсерам кандидатуру выходца из США Эндрю Томаса (Andrew Thomas), музыканта и диджея, живущего в Кёльне. Эндрю в свою очередь познакомил продюсеров с Тревором Тэйлором (Trevor Taylor), а Тревор привёл в группу Джона МакИнерни (John McInerney).

Первоначально группу хотели назвать Bad Guys, затем остановились на BAD BOYS BLUE, слово Blue появилось, потому что тогда музыканты выступали в сценических костюмах синего цвета. Стоит отметить, что все участники группы были и остаются приверженцами «нормальной» сексуальной ориентации, и вольный перевод «Плохие Голубые Мальчики» не имеет ничего общего с реальным положением дел. Английское слово blue «голубой» не имеет дополнительного значения «имеющий нетрадиционную сексуальную ориентацию», зато имеет дополнительное значение «грустный». А слово bad в жаргоне американских чернокожих значит «крутой», «отличный»; таким образом, Bad Boys в данном случае можно перевести как «Крутые парни».

Дебютный сингл L.O.V.E. In My Car группа выпустила в сентябре 1984 года. Ведущий вокал принадлежал Эндрю Томасу. Пластинка пользовалась определённым успехом, но в чарты не попала.

Настоящий успех к трио пришёл только весной 1985 года, когда следующий сингл You're A Woman произвёл настоящий фурор во многих европейских странах, моментально оказавшись в первой десятке лучших песен. В Германии сингл занял 8-е место и почти четыре месяца не покидал немецкий Top 20.

В этом же году был выпущен первый альбом Hot Girls - Bad Boys. На нём лидирующий вокал в большинстве песен (кроме "L.O.V.E. In My Car") принадлежал Тревору Тэйлору.

Практически сразу же после выхода дебютного альбома BAD BOYS BLUE получили статус культового коллектива на территории всего бывшего Советского Союза наряду с другой немецкой группой Modern Talking.

В 1987-м году во время записи сингла Come Back And Stay, продюсеры приняли решение сменить ведущего вокалиста на Джона МакИнерни. С этих пор своеобразный вокал Джона стал визитной карточкой BAD BOYS BLUE. Перемены привели к проблемам внутри группы, вследствие чего в 1989 году Тревор Тэйлор оставил коллектив, чтобы заняться сольной карьерой. Замену ему нашли в лице другого Тревора - Тревора Баннистера (Trevor Bannister).

В 1991-м году BAD BOYS BLUE вместе с другими популярными немецкими и итальянскими исполнителями музыки в стиле евродиско приняли участие в благотворительном концерте в рамках благотворительной акции "Дети Чернобыля - наши дети".

Благоприятный период для BAD BOYS BLUE продолжался до начала 90-х годов прошлого века. После чартового успеха сингла Save Your Love (синглу удалось достичь #81 в чарте престижного американского музыкального журнала Billboard) в 1992-м году музыканты приняли решение сменить рекорд-лейбл и перешли на подразделение музыкального концерна EMI - Intercord. Однако на этот раз группу оставил и второй Тревор.
В 1993 году BBB совершили тур по Африке с певцом Оуэном Стэндингом (Owen Standing), который никогда не становился официальным членом группы, как экс-лейбл BBB — Coconut Records, предложил ему соло-контракт.

В качестве дуэта Эндрю Томас и Джон МакИнерни записывают и выпускают на Intercord свой первый альбом с новыми авторами и продюсерами, в числе которых можно было найти Рико Новарини и Люка Скайуволкера (Rico Novarini/ Luke Skywalker) участников популярного евроденс коллектива Masterboy.

Диск под названием To Blue Horizons вышел в 1994-м году. Но ни он, ни последовавший за ним следующий альбом Bang! Bang! Bang!, записанный на Intercord, не смогли повторить прежний успех группы.

В 1998 году на волне успеха объединившихся Modern Talking продюсеры Тони Хендрик и Карин Хартманн выпускают сингл You're A Woman'98, который внезапно попадает в хит-парады некоторых европейских стран. Это побуждает музыкантов BAD BOYS BLUE, к которым в 1995-м году присоединился новый участник Мо Рассел (Mo Russel), вновь вернуться на Coconut.

Контракт с Coconut продлился до 2001 года. За это время BAD BOYS BLUE успели выпустить четыре альбома и сменить Мо Рассела на другого музыканта - Кевина Маккоя (Kevin McCoy). К сожалению, продюсеры Coconut не захотели продлить сотрудничество с группой. В результате вплоть до лета 2002 года BAD BOYS BLUE были вынуждены сосредоточиться на гастрольной деятельности и поисках нового рекорд-лейбла.

Затем известный евроденс продюсер Дэвид Брандес (David Brandes ): (E-rotic, Xanadu, Fancy, Missing Heart, Vanilla Ninja, Gracia), который уже имел опыт сотрудничества с BAD BOYS BLUE во время работы над альбомами Back (1998) и .. Continued (1999) предложил группе перейти под крыло своей небольшой независимой компании Bros Music.

Результатом плодотворного сотрудничества стал последний на текущий момент альбом Around The World (2003). Брандес планировал начать работу над новыми песнями для группы, вновь превратившейся в дуэт (Кевин Маккой покинул коллектив в январе 2003 года), но после того, как его проект - эстонский женский рок-квартет Vanilla Ninja внезапно стал очень популярен во многих европейских странах, потерял интерес к BAD BOYS BLUE.

За это время напряжённые отношения между Джоном МакИнерни и Эндрю Томасом привели к тому, что Эндрю Томас в январе 2005 года ушёл из группы.

В марте 2006 года в состав группы вошёл новый участник - Карлос Феррейра (Carlos Ferreira). 21 апреля 2006 на канале польского телевидения (TVP 2) в программе "Pytanie na niadanie" состоялась премьера ремикса "You're A Woman'2006". Сингл под таким названием планировался к релизу летом 2006 года, однако по ряду причин так и не вышел. Основной причиной стало то, что ремикс, сделанный польским музыкантом и диджеем, не имел практически ничего общего с оригиналом.

С 2007 года МакИнерни и Феррейра работают вместе с новой авторско-продюсерской командой «MS Project». Это дуэт музыкантов-электронщиков, образованный Антуаном Бланком (Antoine Blanc) и Йоханном Перрье (Johann Perrier) в Париже в конце 2001 года. До сотрудничества с коллективом они занимались продюсированием своих работ и работ других исполнителей. Результатом сотрудничества с «Bad Boys Blue» стал альбом Heart & Soul, релиз которого состоялся в середине июня 2008 года почти в двадцати странах, включая Россию (первоначально фирмой-дистрибьютером «Никитин» был выпущен «облегчённый» вариант из 14 треков вместо 17 и с упрощённым, отличающимся от оригинального, оформлением буклета, и с ужасным качеством записи). Heart & Soul во многом является посвящением России и проникнут особой любовью МакИнерни к нашей стране, не случайно сразу две композиции связаны с Россией — одна из них «Russia In My Eyes», а в основе другой — кавер-версии «Those Were The Days» лежит классическая шансон-композиция «Дорогой длинною». Выход альбома предварял релиз сингла «Still In Love», который изначально предполагался быть цифровым.

19 июня 2009 года Coconut Music/Sony Music выпустил специальный ремикс-альбом под названием Rarities Remixed. Альбом содержит современные ремиксы на некоторые хит синглы и альбомные композиции.

В том же году продюсеры коллектива заявили о подготовке к празднованию 25-летия группы. В честь этого события в 2010 году состоялся выпуск двойного альбома, состоящего из 25 ремиксов (и как бонус 7 дополнительных ремиксов) на старые хиты. Полноценный студийный альбом запланирован на 2011 год. В него войдут несколько песен от Тони Хендрика, который уже написал целый ряд композиций, две из них уже точно отобраны продюсерами группы.

5 октября 2010 был запущен новый сайт Bad Boys Blue (он доступен на 7 языках!)!

Участники

* Эндрю Томас (1984 - 2005, умер в 2009 году)
* Тревор Тэйлор (1984 - 1989, умер в 2008 году)
* Джон МакИнерни (1984 - настоящее время)
* Тревор Баннистер (1989 - 1993)
* Мо Рассел (1995 - 1999)
* Кевин Маккой (2000 - 2003)
* Карлос Феррейра (2006 - настоящее время)
 Изменить