Тексты Иностранных Песен

Bad Religion - Boot Stamping On A Human Face Forever

0
Текст
 
"Drop dead, it doesn't matter" she said
"It only hurts when I laugh" she said
Sometimes it's never a crime
To spend the day in bed
She made certain that the curtains were red
To dream better by the light they would shed
She leaned back, tilted her head
This is what she said
 
"You can't win, think it over again
I can't win, look at the trouble I'm in
We can't win, and we're stuck here together
Yeah, I hope it will last forever"
 
"Don't ever dare to hope" he said
So I'm never let down too bad
I know there's nowhere to go
So I'll just stay here, instead
He knew better than to pull at a thread
They unravel like the thoughts in his head
He looked out, it filled him with dread
And this is what he said
 
"You can't win, think it over again
I can't win, look at the trouble I'm in
We can't win, and we're stuck here together
Yeah, I hope it will last forever"
 
With good books and looks on their side
And hearts burstin' with national pride
They sang songs and went along for the ride
And the other side complied
They said, hey man, where do you reside?
And could it be mother's superior lied?
And is it possible too many have died?
It's only natural to reply
 
"You can't win, think it over again
I can't win, look at the trouble I'm in
We can't win, and we're stuck here together
Yeah, I hope it will last forever"
Перевод
 
"Офигительно, это не имеет значения" сказала она
"Больно только когда я смеюсь" она сказала
Иногда это никогда не является преступлением
Провести день в постели
Она сделала уверена, что шторы были красные
Чтобы лучше мечтать благодаря свету, который они излучали
Она откинулась назад, наклонила голову
Вот что она сказала
 
"Ты не сможешь победить, подумай это снова
Я не могу победить, посмотри, в какую беду я попал
Мы не можем победить, и мы застряли здесь вместе
Да, я надеюсь, что это будет длиться вечно"
"Никогда не смей надеяться", - сказал он
Так что я никогда не разочаровываюсь
Я знаю, что мне некуда идти
Так что вместо этого я просто останусь здесь
Он знал, что лучше не тянуть за нитку
Они распутываются, как мысли в его голове
Он выглянул, это наполнило его ужасом
И вот что он сказал
 
"Ты не могу победить, подумай еще раз
Я не могу победить, посмотри, в какую беду я попал
Мы не можем победить, и мы застряли здесь вместе
Да, я надеюсь на это будет длиться вечно"
 
С хорошими книгами и взглядами на их стороне
И сердца разрывались от национальной гордости
Они пели песни и отправлялись в путь
И другая сторона подчинилась
Они сказали: эй, чувак, где ты живешь?
А может быть, начальница матери солгала?
И возможно ли, что слишком много умерло?
Это вполне естественно ответить
 
" Ты не можешь победить, подумай еще раз
Я не могу победить, посмотри, в какую беду я попал
Мы не можем победить, и мы застряли здесь вместе
Да, я надеюсь это будет длиться вечно"
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bad Religion

Bad Religion - Don't Sell Me Short | Текст Иностранной Песни
(We don't need) Any more mountains Because the trail builders Failed to give us passage there So we can't reach the sky (We don't need) Any more

Bad Religion - Social Suicide | Текст Иностранной Песни
Right now, well, it's finally time to face my fears Gonna get the hell out of here And create a fresher atmosphere But the consequence is clear There's a

Bad Religion - Generator | Текст Иностранной Песни
Like a rock, like a planet Like a fucking atom bomb I'll remain unperturbed By the joy and the madness That I encounter everywhere I turn I've seen it all

Bad Religion - I Love My Computer | Текст Иностранной Песни
All right, click me, click me All right, click me here All right, click me, click me here Click on me Click me, click me here I love my computer you make me feel

Bad Religion - Billy | Текст Иностранной Песни
I can recall the warm youth of a summer day The sweetest lemonade, the darkest game arcade And Billy had a yearning in the corner of his mind It moved him secretly, it moved him

Bad Religion - God Song | Текст Иностранной Песни
And did those feet in ancient times trod on America's pastures of green? And did that anthropocentric God wane with their thoughts and Beliefs all unseen? I don't

Bad Religion - A Walk | Текст Иностранной Песни
I'm going for a walk Not the after dinner kind I'm gonna use my hands And I'm gonna use my mind And who the hell are you to tell me what to do? You

Bad Religion - Modern Man | Текст Иностранной Песни
I've got nothing to say I've got nothing to do All of my neurons are functioning smoothly Yet still I'm a cyborg just like you I'm one big myoma that

Bad Religion - Walk Away | Текст Иностранной Песни
Oh, oh yeah Don't pretend you're sorry I know you're not You know you got the power To make me weak inside But girl, you're leaving me

Bad Religion - Against The Grain | Текст Иностранной Песни
Three thousand miles of wilderness overcome by the flow A lonely restitution of pavement pomp and show I seek a thousand answers I find but one or two I maintain no discomfiture

Фото Bad Religion

 Изменить 
Bad Religion

Bad Religion - Биография

Отцы калифорнийского панка Bad Religion - одна из наиболее крупных фигур в истории панка и в тоже время один из самых коммерчески успешных американских панк-проектов. Серьезные и осмысленные тексты их песен, в которых речь часто идет о религии, политике, философии, экологии, выделяют BR из толпы их музыкальных подражателей. Вместе с Black Flag и Descendents, BR сделали Южную Калифорнию очагом панк-культуры, откуда впоследствии вышло немало классных команд, а гитарист оригинального состава группы, Брэтт Гуревиц (Brett Gurewitz) в настоящее время владелец самого крупного и известного панк-лэйбла в мире - Epitaph Records. Вот уже более 20 лет BR являются одной из самых замечательных и интересных групп, продолжая радовать своих поклонников новыми альбомами.

История образования BR уходит в далекий 76-ой год, когда будущий фронтмэн группы и уроженец штата Висконсин, Грег Граффин (Greg Graffin) переехал со своей семьей в Сан-Фернандо, штат Калифорния. Молодой Грег быстро попал под влияние тинэйджерской культуры тех мест и вскоре оказался вовлечен в набирающее силу панк-движение. В 79-ом Грег и его школьный товарищ Брэтт Гуревич (по кличке "Mr. Brett") основывают Bad Religion. Кроме них в оригинальный состав BR вошли: Джей Бентли (Jay Bentley) - бас и Джэй Зискроут (Jay Ziskrout) - ударные.

В начале 81-го года группа своими силами записывает дебютный EP под названием "Bad Religion" и выпускает его на собственном лэйбле Epitaph Records, специально созданном для этой цели. Сменив барабанщика на Питера Финстоуна (Peter Finestone), BR записывают в 82-ом году первый полноформатный альбом "How Could Hell Be Any Worse", который продюссировал Jim Mankey. Альбом был продан в количестве 10 000 копий менее чем за год.

Вскоре после выхода этого диска группа начинает экспериментировать с синтезаторами, и их следующий релиз "Into the Unknown", вышедший в 83-ем, содержит мягкий мелодичный рок с обилием клавиш и без всяких намеков на панк-рок. Фэны страшно разочарованы откровенно провальной пластинкой, а музыканты решаются на роспуск группы: Грег и Питер возвращаются к учебе в колледже, а Джей Бентли присоединяется к Wasted Youth, а позднее переходит в TSOL.

В 84-ом Граффин приезжает в Лос-Анжелес, где какое-то время сотрудничает с Грегом Хетсоном (Greg Hetson), гитаристом Circle Jerks, с которыми ранее BR время от времени выступали на концертах. Вскоре BR вновь собираются: возвращается Питер Финстоун, приходит новый басист Тим Галлегос (Tim Gallegos), а Хетсон становится гитаристом. В этом составе в 85-ом году группа записывает мини-альбом "Back to the Known", который получается несколько более медленным нежели ранний материал BR, но стилистически это все тот же панк-рок. С выходом этого диска в группу вновь приходит Брэтт Гуревич и старый басист Бентли, а три года спустя, в 88-ом выходит "Suffer", признанный журналами Maximum Rock'N'Roll и Flipside "альбомом года".

Следующие пластинки "No Control" ('89) и "Against The Grain" ('90) делают BR одной из самых популярных панк-групп в США. Их фирменный стиль: гармоничный вокал Грега, скоростные гитарные мелодии и дробь барабанов был взят на вооружение многими последователями, первыми из которых стали группы Pennywise и NOFX, чьи альбомы, спродюссированные Брэттом, вышли в 91-ом на Epitaph и принесли этим группам ошеломляющий успех.

В 91-ом Питер уходит в Fisherman, а его место за барабанной установкой занимает Бобби Шайер (Bobby Schayer). Годом же раньше, в 90-ом BR выпустили альбом "80-85", который представлял собой сборник ранних песен группы с первых альбомов (исключение составляет только "Into The Unknown", песни с него не переиздовались, а сам диск является большим раритетом). В 92-ом выходит "Generator", немного мрачный и чуть более медленный альбом, после чего BR окончательно получают статус супер-панкзвезд - особенно группа популярна в Европе, где собирает полные стадионы.

Годом позже, в 93-ем, выходит "Recipe For Hate" - еще более медленный с отходом от традиционного панк-рока альбом, который был отвергнут многими давними поклонниками группы во многом из-за песни "American Jesus", где на подпевках выступил Эдди Веддер (Eddie Vedder), вокалист Perl Jam. Не стало неожиданностью последующее подписание контракта BR с Atlantic Records, которые переиздали "Recipe For Hate" и все диски BR вплоть до 2000 года выходили там же.

В 94-ом появляется "Stranger Than Fiction", альбом не менее сильный нежели релизы начала 90-ых, который заставил критиков, заговоривших о продажности группы, замолчать. В работе над диском, который по признанию группы стал первым стилистически чистым альбом со времен "Against The Grain", поучаствовали такие колоритные личности как Уэйн Крамер (ex-MC5) и Тим Армстронг (Rancid).

Вскоре после выхода "Stranger Than Fiction" Брэтт Гуревич покидает BR, чтобы полностью посвятить себя стремительно развивающейся Epitaph Records, его заменил Брайан Бэйкер (Brian Baker, ех-Minor Threat, Dag Nasty, Junkyard) с которым и был записан новый диск "The Gray Race" ('96), жесткий и агрессивный альбом, спродюссированный Риком Окашеком (Ric Ocasek). Чуть позже, в томже 96-ом году Граффин выпускает свой соло-альбом "American Lesion", сильно отличающийся от творчества BR.

В 98-ом BR записывают альбом "No Substance" параллельно с защитой Грегом докторской диссертации по эволюционной биологии в Cornell University. Выход диска был отмечен серией концертов в небольших клубах, а затем выступлением в качестве хэдлайнеров на Warped Tour 98.

С выходом "The New America" (2000, продюсер Todd Rundgren) закончился контракт с Atlantic Records на запись 4х альбомов. К слову, на диске присутствовал трэк "Believe It", сочиненный и записанный с Гуревичем. В этом же году парни возвращаются на Epitaph. В 2001-ом BR Бобби тяжело заболевает и группа остается без барабанщика. Серьезная потеря, но вскоре на его место приходит Брукс Вакерман (Suicidal Tendencies, Vandals).

В 2002-ом, после 6 лет отлучения, в группу возвращается Брэтт Гуревич, вместе с которым записывается "The Process Of Belief". Альбом после некоторых не совсем успешных дисков периода Atlantic Records получился на редкость удачным, весьма долгое время продержавшись на вершине Billboard's Top 100 Alternative.

Летом 2004-го выходит альбом "The Empire Strikes First". Отличная работа калифорнийских ветеранов, которая в очередной раз подтвердила статус нестареющих панк-звезд.

В 2007 году на свет появился альбом New maps of hell, по звучанию ставший логическим продолжением The empire strikes first. Все те же высокие скорости, плотные риффы ритм-секции, мелодичный вокал Греффина. Bad Religion однозначно не разочаровали старых фанатов и не уронили свою планку. Хотя некоторые склонны считать, что альбом 2004 года The Empire Strikes First превзойти так и не удалось.

Следуюший альбом группы сначала был назначен на весну 2009, потом перенесен на осень, а сейчас и вовсе обещается в 2010 году. Однако в том, что этот альбом будет, сомнений нет.
Официальный сайт: http://www.badreligion.com
Сайт на русском: http://www.badreligion.ru
 Изменить