Тексты Иностранных Песен

Badly Drawn Boy - A Journey Fom A To B

1
Текст
 
A Journey Fom A To B
 
I measured the distance from Heaven to Hell
How will we do only time will tell
Oh when you stop worrying
What anyone says doesn't mean a thing
 
Just tell me you're feeling it
And you're not disbelieving it
 
I'll pay you in kind or silver and gold
I want to ignore all the stories untold
Make me an offer I cannot refuse
You know if I win then that means you lose
 
Just say you believe in it
That you're not, not feeling it
 
Dwelling on the memories
Is such a waste of energy
It's simple when you see it in front of you
On walls, in bedrooms
 
Hold you're head up higher
Don't tell me you're not strong enough
If your journey's over
I hope you feel that I am the one
Only time will tell
 
Just say you'll be loving me
For an eternity
 
Oh I feel tired of all of these games
Everywhere, everything is the same
Tell me you'll promise you might come with me
The start of a Journey from A to B
 
I'll be happy to carry you
Even though I know I haven't got the strength to hold you
I need you more than ever before
If our journey's over
I hope that you will find someone who will love you more
 
Now not for the first time
What I want might not be mine
If you say you won't come along
Then I know I can't go it alone
 
Перевод
 
Путешествие от А до Б
 
Я измерил расстояние от рая до ада
Как мы поступим, покажет только время
О, когда ты перестанешь беспокоиться
То, что говорят все, не имеет значения. это ничего не значит
 
Просто скажи мне, что ты это чувствуешь
И ты не сомневаешься
 
Я заплачу тебе натурой или серебром и золотом
Я хочу игнорировать все нерассказанные истории
Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться
Знаешь, если я выиграю, то это значит, что ты проиграешь
 
Просто скажи, что веришь в это
Что это не так, не чувствуя этого
 
Зацикливаясь на воспоминаниях
Это такая трата энергии
Все просто, когда видишь это перед собой
На стенах, в спальнях
 
Держись ты на голову выше
Не говори мне, что ты недостаточно силен
Если твое путешествие окончено
Надеюсь, ты почувствуешь, что я тот самый
Только время покажет
 
Просто скажи, что будешь любить меня
Вечность
 
О, я устал от всех этих игр
Везде все одинаково
Скажи мне, что ты пообещаешь тебе может пойти со мной
Начало путешествия из А в Б
 
Я буду рада нести тебя
Хотя я знаю, что у меня нет сил держать тебя
Ты нужен мне больше, чем когда-либо прежде
Если наше путешествие закончится
Я надеюсь, что ты найдешь того, кто будет любить тебя больше
 
Теперь не в первый раз
То, чего я хочу, возможно, не будет мой
Если ты говоришь, что не придешь
Тогда я знаю, что не смогу справиться один
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Badly Drawn Boy

Badly Drawn Boy - You Lied | Текст Иностранной Песни
All our worlds are changing In every changing places My followers said to me Will you least show their faces? You lied You lied All I ask is you treat me right

Badly Drawn Boy - Something To Talk About | Текст Иностранной Песни
I've been dreaming Of the things I've learnt About a boy who's bleeding Celebrate to elevate The joy is not the same Without the pain, ooh Ipso

Badly Drawn Boy - Everybody's Stalking | Текст Иностранной Песни
Been feeling high and then feeling low Just strap your hands across my engines I'm not broke so please don't mend me You're like a neon sign, just burn so

Badly Drawn Boy - I Saw You Walk Away | Текст Иностранной Песни
You're not alone I'm not alone Maybe we're together Said we'd stay together through any kind of weather I've seen the rain comin' down and

Badly Drawn Boy - Epitaph | Текст Иностранной Песни
Please, don't leave me, wanting more I hope you never die There's no need to say, why Promise that you'll, try To give me all you can I'll never

Badly Drawn Boy - Four Leaf Clover | Текст Иностранной Песни
Go on, do what you've got to do. You've got your dreams, I've got mine too. Be strong, get off at the next stop, don't worry about a thing. Keep taking it

Badly Drawn Boy - Tickets To What You Need | Текст Иностранной Песни
I'm turning the lights down low, ready to make my move Get you' tickets to what you need I'm treading the borderlines and ruining people's lives By giving them

Badly Drawn Boy - Have You Fed The Fish | Текст Иностранной Песни
The keys to your heart Open the door to the world You've got to give me two days And woman I'll make you a girl Sometimes you've got to rewind to go

Badly Drawn Boy - It Came From The Ground | Текст Иностранной Песни
I hear your sound It came from the ground and it feels so good I see the light is fading Let's gather the rain inside your hood I hear she's got the fever

Badly Drawn Boy - There's A Storm | Текст Иностранной Песни
There's a storm coming over the hill With a glance or a stare I could kill I don't mean to be harsh or direct But a heart such as mine must dissect And decide

Фото Badly Drawn Boy

 Изменить 
Badly Drawn Boy

Badly Drawn Boy - Биография

Badly Drawn Boy/Damon Gough (Дэймон Гоф) - вокал, соло-гитара, ритм-гитара, бас-гитара, слайд-гитара, акустическая гитара, фортепиано, орган, клавишные, губная гармошка, вибрафон, перкуссия, драм-машина, свист (2.10.69)
Наконец-то о нем заговорили все. Несмотря на все свое сопротивление, он был вынужден стать одним из самых значительных событий гитарного мира Британии 2000 года.
Дэймон Гоф (именно так его зовут вне сцены) родился 2 октября 1969 года в Болтоне. Его семья жила в не самом богатом районе города, однако имела свою небольшую типографию. Впервые Дэймон заинтересовался музыкой в восьмилетнем возрасте, после того как мама купила ему его первый синтезатор Casio. Но гитару, с которой он сейчас очень неплохо управляется, Дэймон взял в руки лишь только в восемнадцать лет. Его классный руководитель, мистер О’Нил, вспоминает, что Дэймон был очень тихим мальчиком и учился он очень неплохо, хотя многие в школе до сих пор помнят его как «парня, который вечно носился по школьному двору в тренировочных штанах».
Лу Рид и Боб Дилан сильно повлияли на неокрепшую душу будущего музыканта. Но все же самое яркое музыкальное впечатление у Дэймона осталось с 14 лет, когда сидя в гостиной комнате дома в Болтоне он увидел по телевизору Брюса Спрингстина поющего песню “Thunder Road” с альбома “Born To Run”: «Я был словно под гипнозом. Все эти вспышки, губная гармошка, фортепиано и потрясающий исполнитель. Я не мог никак взять в толк, кто этот парень и что в нем такого особенного». В 1999 году Дэймон случайно встретился с кумиром своего детства в баре отеля, где он остановился со своей подругой. Дэймон поздоровался, представился, они выпили, поговорили, обнялись, и перед уходом Дэймон подарил Брюсу свой выходящий EP с предложением поработать как-нибудь вместе. На удивление Брюс согласился.
До 27 лет в его жизни практически ничего особенного не происходило - он жил у родителей, работал в типографии, печатая этикетки для бутылок, а в свободное время писал множество песен, не надеясь на то, что кто-либо и когда-либо их услышит. Музыкальная карьера Дэймона Гофа началась после его переезда в Манчестер и встречи в одном из ночных клубов с авангардным хип-хоп музыкантом Энди Воутелом (который впоследствии помогал Дэймону при записи первых EP, спродюссировал “Another Pearl” , “Once Around The Block” , “Stone Of The River”). Энди тогда только собирался открыть свой лейбл и Дэймон всучил ему свою визитку (этого добра у него хватало - как никак своя типография) со словами «Я тоже занимаюсь музыкой». Выяснилось, что у них много общего - оба любили фильмы Вуди Алена и треск запиленных пластинок. На пару они основали лейбл “Twisted Nerve”, где Дэймон под псевдонимом Badly Drawn Boy дебютировал с несколькими EP и синглами. Три первых EP носили очень живописные названия: так первый назывался “EP1” , второй – “EP2” , ну и третий соответственно – “EP3”. Кстати, если третий релиз еще можно найти, то первые два сейчас большие раритеты.
Позже у Дэймона спрашивали, как бы сложилась его жизнь, если бы он тогда в баре не познакомился с Энди Воутелом, на что Гоф отвечал: «Вот об этом я не хочу думать. Возможно, я бы никогда не выпустил ни одной записи. Мне всегда казалось, что я смогу добиться того, чего я добился к этому времени. Просто тогда настало время, когда я сказал себе: “Либо сейчас, либо никогда». И было не важно, что получится. Главное что хуже уже не было бы, это точно”.
Первый EP, вышедший в 1997 году состоял из отрывчатых зарисовок нарочито плохого качества. Все 500 копий очень быстро разошлись, что уже сильно удивило Дэймона. После релиза еще двух EP, которые походили на экспериментальный поп, которым занимались Scott 4 и The Beta Bend, он засветился на альбоме британских электронщиков U.N.K.L.E. “Psyence Fiction” с абстрактной панк-рок песней “Nursery Rhyme” среди таких звезд как Йен Браун, Том Йорк, Ричард Эшкрофт и Mike D. (Вообще-то, между музыкантами существовала предварительная договоренность еще на два совместных трэка, но вечером накануне записи Гоф неплохо посидел с друзьями и просто проспал встречу).
Все это вызвало нешуточную борьбу среди звукозаписывающих кампаний за контракт и шумиху в прессе, которая приклеила к Дэймону ярлык “британского Beck’a”. “Я не знал, что и думать: либо это признак заслуженного успеха, либо полная нелепость. 25 лейблов пытались заключить со мной контракт”. В 1998 году он выпустил сингл “It Came from the Ground”, а сингл 1999 года “Once Around The Block” попал в Британские чарты. После небольшого тура с группой Doves и выступления на фестивалях Reading и в Glastonbury Дэймон подписал контракт с XL Recordings, на котором уже в 2000 году был выпущен сингл “Another Pearl”, а затем альбом “The Hour Of Bewilderbeast”.
Название альбома (“Час Смущенного Упрямца” ) родилось у Дэймона после путешествия по Японии с группой Alfie с его лейбла Twisted Nerve : «Такое ощущение, что я инстинктивно почувствовал, что это подходящее название. Именно слово «смущение» лучше всего описывает мое состояние. Когда мне было 18 или 19 лет я всегда считал, что когда мне исполнится двадцать восемь, я обязательно стану «правильным» человеком. Я всегда был мальчишкой. И все еще остаюсь им. Может быть, поэтому название так подходит к моему альбому. Мне кажется, я никогда не встану взрослым …»Говорят по настоящему он взрослеет только на концертах.»
Группа Doves, аккомпанировавшие Дэймону в песнях “Pissing In The Wind” и “Disillusioned” c альбома и “Road Movie” c “ EP3 ”, вспоминают: «Через несколько месяцев после знакомства, он сказал, что сочинил кое-что, но стесняется нам это показать. Но он все-таки сыграл, и наша реакция была примерно такой: «Охренеть, Дэймон, да это же вышка». А он не мог поверить, что мы так хорошо восприняли его сочинения».
Альбом получил большое количество лестных отзывов. Как раз к выходу альбома в Америке, критики Туманного Альбиона присудили ему победу на Mercury Awards в номинации Лучший Альбом .
Один из журналистов спросил готов ли он стать попадающим-на-первые-полосы-газет , полно-зальным и о-господи-я-только-что-видела-его-в-баре Дэймоном Гофом. «Я готовлюсь к этому, - ответил Дэймон. - Но это все немного странно для маленького человека, который всего-то может сыграть пару аккордов и выпустить свою запись».
 Изменить