Тексты Иностранных Песен

Band - It Makes No Difference

0
Текст
 
It makes no difference where I turn
I can't get over you and the flame still burns
It makes no difference, night or day
The shadow never seems to fade away
 
And the sun don't shine anymore
And the rains fall down on my door
 
Now there's no love
As true as the love that dies untold
But the clouds never hung so low before
 
It makes no difference how far I go
Like a scar the hurt will always show
It makes no difference who I meet
They're just a face in the crowd
On a dead-end street
 
And the sun don't shine anymore
And the rains fall down on my door
 
These old love letters well, I just can't keep
'Cause like the gambler says read them and weep
And the dawn don't rescue me no more
 
Without your love I'm nothing at all
Like an empty hall it's a lonely fall
Since you've gone it's a losing battle
Stampeding cattle they rattle the walls
 
And the sun don't shine anymore
And the rains fall down on my door
 
Well, I love you so much and it's all I can do
Just to keep myself from telling you
That I never felt so alone before
 
Перевод
 
Не важно, куда я поверну
Я не могу забыть тебя, а пламя все еще горит
Не имеет значения, ночь или день
Тень, кажется, никогда не исчезает
 
И солнце больше не светит
И дождь падает на мою дверь
 
Теперь любви нет
Так же верно, как любовь, которая умирает невыразимой
Но облака никогда не висели раньше так низко
 
Не имеет значения, как далеко я зайду
Как шрам, всегда будет видна боль
Не имеет значения, кого я встречу
Они просто лица в толпе
На тупиковой улице
 
И солнце больше не светит
И дождь падает на мою дверь
 
Эти старые любовные письма, ну, я просто могу" не держись
Потому что, как говорит игрок, читай их и плачь
И рассвет меня больше не спасает
 
Без твоей любви я вообще ничто
Как пустой зал это одинокое падение
Поскольку ты ушел, это проигрышная битва
Скоты топчутся, они сотрясают стены
 
И солнце больше не светит
И дожди падают на мою дверь
 
Ну, я так тебя люблю, и это все, что я могу сделать
Просто чтобы не сказать тебе
Что я никогда раньше не чувствовал себя таким одиноким
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Band

Band - Long Black Veil | Текст Иностранной Песни
Ten years ago on a cool dark night There was someone killed 'neath the town hall light There were few at the scene and they all did agree That the man who ran looked a lot

Band - Saved | Текст Иностранной Песни
I used to smoke, I used to drink I used to smoke, drink, and dance the hoochie-coo I used to smoke and drink Smoke and drink and dance the hoochie-coo, oh yeah But now

Band - Sip The Wine | Текст Иностранной Песни
Intro: A D A D A D A D A D A D I want to lay down beside you I want to hold your body close to mine Like a grape that grows ripe in the sunshine A D A There

Band - Rag Mama Rag | Текст Иностранной Песни
Rag mama rag, I can't believe it's true Rag mama rag, what did you do? I crawled up to the railroad track Let the four nineteen scratch my back Shag mama shag

Band - We Can Talk | Текст Иностранной Песни
We can talk about it now It's that same old riddle Only starting from the middle I'd fix it but I don't know how Well, we could try to reason But you might

Band - Don't Do It | Текст Иностранной Песни
It's Christmas time, and there's no need to be afraid At Christmas time, we let in light and banish shade And in our world of plenty, we can spread a smile of joy

Band - Shine A Light | Текст Иностранной Песни
From outside the open window How the faithful was gathered to sing As the tears welled up inside me Spilled down in a mournful rain And all sands of time stood

Band - 4% Pantomime | Текст Иностранной Песни
The management said they were sorry For the inconvenience you are suffering And Mr. Booking Agent, please have mercy Don't book the jobs so far apart We went up to

Band - Chest Fever | Текст Иностранной Песни
I know she's a tracker Any scarlet would back her And they say she's a chooser But I just can't refuse her She was just there But then she can't be

Band - Cherokee Morning Song | Текст Иностранной Песни
We n' de ya ho, We n' de ya ho, We n' de ya, We n' de ya Ho ho ho ho, He ya ho, He ya ho, Ya ya ya Translation - We n' de ya ho Freely translated:

Фото Band

 Изменить 
Band

Band - Биография

На протяжении шести лет (с 1968 по 1975) были одной из наиболее популярных и влиятельных рок-групп, чья музыка рассматривалась столь же серьезно как творения «Rolling stones» и «Beatles». А началось все в 1958-м, когда рок-н-ролльщик из Арканзаса Ронни Хокинс стал набирать себе сопровождающий состав. Одним из первых его соратников стал барабанщик Левон Хелм (р. 26 мая 1942). «Ronnie Hawkins & the Hawks» гастролировали сначала по Штатам, но затем перебрались в Канаду, где было гораздо легче зарабатывать денежки. Спустя некоторое время янки стали покидать ряды «The Hawks», а освобождающиеся места занимали канадцы.
Таким образом в составе группы оказались Робби Робертсон (гитара), Ричард Мануэль (р. 3 апреля 1944; клавишные и бэк-вокал), Рик Данко (р. 9 декабря 1943; бас) и Гарт Хадсон (р. 2 августа 1937; клавишные). Четыре года «Ronnie Hawkins & the Hawks» стяжали себе славу, а сам Хокинс стал чем-то вроде канадского Элвиса. К сожалению, Ронни оказался слишком эгоцентричным парнем, и в 1963 году «Hawks» ушли от него. Бразды правления взял в свои руки Хелм, и коллектив продолжал существовать как самостоятельная единица.
В 1965 году случай свел музыкантов с Бобом Диланом и тот предложил им сотрудничество. Сначала группа сопровождала Дилана в его туре 1966 года, а потом Боб помог записать «The Band» их первый альбом. Вышедший летом 1968-го «Music From Big Pink» представлял собой интересную смесь фолка, блюза, госпела, ритм-энд-блюза, классики и рок-н-ролла. Авторами всех композиций являлись Робертсон, Мануэль и Данко, в то время как вокальные обязанности поделили между собой Робертсон и Хадсон. Пластинка поначалу продавалась потихоньку, но со временем ассоциации с Диланом сделали свое дело и продажи стали расти. В сентябре 1969-го вышел второй лонгплей, озаглавленный просто «The band», по качеству не уступавший своему предшественнику. К тому времени «банда» стала выползать из тени Могучего Боба и обретать настоящую самостоятельность. Тому способствовали такие вещи как «Up on Cripple Creek» и «The Night They Drove Ol’ Dixie Down», благодаря которым команду пригласили на шоу Эда Салливана.
Популярность «The Band» неуклонно росла, но внимание публики и прессы сосредотачивалось в основном на Робби Робертсоне. Такое положение дел, обострявшееся напряженными гастролями, не могло не сказаться на отношениях в коллективе. Впрочем третья работа, «Stage Fright», все равно оказалось хороша, и продажи диска шли успешно. У музыкантов завелись излишки денег, которые они предпочитали тратить на наркотики. И если поначалу в ходу была только марихуана, то позже в ассортименте появились и более серьезные вещи.
После четвертого альбома «The Band» решили сделать перерыв в студийной работе, ограничившись выпуском концертника «Rock of Ages». В 1973-м музыканты вместо полноценного нового альбома сделали сборник ранних номеров, исполнявшихся еще во времена «Hawks». Пластинка получилась невыразительной, и сопутствующего тура не последовало. Гастроли состоялись лишь на следующий год, да и то «Банда» вновь сопровождала Дилана (а перед этим музыканты помогали Бобу записывать «Planet Waves»). Лишь в 1975-м «The Band» реабилитировали себя с выпуском «Northern Lights — Southern Cross», достаточно качественного альбома.
И все-таки дело неизбежно двигалось к распаду. В 1976-м состоялось прощальное турне, а альбом 1977 года «Islands» стал всего лишь исполнением обязательств перед лейблом. Спустя 10 лет после роспуска группы 6 марта 1986 года умер Ричард Мануэль. Прошло еще четыре года и вывеска «The Band» неожиданно замаячила на горизонте (правда без Робертсона). В последующие несколько лет группа порадовала своих поклонников еще тремя альбомами, но после смерти Рика Данко, скончавшегося 10 декабря 1999 года, ее деятельность была прекращена.
 Изменить