Тексты Иностранных Песен

Barry Manilow - Lonely Together

0
Текст
 
Your eyes are sad eyes
Mine are too
It doesn't take too much to see
What we've been through
You lost your baby
And me the same
Ain't it true how love's a hurtin' game
Could I have this dance
May I be so bold
It's just my arms are empty
And the night is so cold
Wouldn't it be fine bein' lonely together
Wouldn't it be fine havin' a shoulder to share
You could tell me how he broke your heart
And I'll tell you how she broke mine
And maybe later on I could take you home
Now wouldn't it be sad bein' lonely all alone
A heart that's hurtin's
Not hard to see
I guess he promised you the world
Like she did me
But dry your eyes now
You'll be just fine
We can drown our achin' hearts in this glass of wine
Well I hate to say
What's done is done
It's just two can ease the pain
Much better than one
Wouldn't it be fine bein' lonely together
Wouldn't it be fine havin' a shoulder to share
You could tell me how he broke your heart
And I'll tell you how she broke mine
And maybe later on I could take you home
Now wouldn't it be sad bein' lonely all alone
Love
It's such a crazy thing
All you got to give and no regrets
But love
It can live again
Stay with me tonight
I'll make it work out right
Wouldn't it be fine bein' lonely together
Wouldn't it be fine havin' a shoulder to share
You could tell me how he broke your heart
And I'll tell you how she broke mine
And maybe later on I could take you home
Now wouldn't it be sad bein' lonely all alone
 
Перевод
 
Твои глаза грустные
Мои тоже
Не нужно много времени, чтобы увидеть
Что мы пережили
Ты потеряла ребенка
И я то же самое
Не правда ли, любовь - это ранящая игра
Могу ли я пойти на этот танец
Могу ли я быть такой смелой
Просто мои руки пусты
А ночь такая холодная
Разве не было бы прекрасно быть одинокими вместе
Разве не было бы прекрасно иметь общее плечо
Ты могла бы рассказать мне, как он разбил тебе сердце
А я расскажу тебе, как она разбила мое
И, может быть, позже я смогу отвезти тебя домой
Теперь не было бы грустно быть одиноким в полном одиночестве
Сердце, которое болит
Нетрудно заметить
Думаю, он обещал тебе мир
Как она сделала со мной
Но теперь вытри глаза
С тобой все будет в порядке
Мы можем утопить наши ноющие сердца в этом бокале вина
Ну, мне неприятно это говорить
Что сделано, то сделано
Только двое могут облегчить боль
Гораздо лучше, чем один
Разве не было бы прекрасно быть одиноким вместе
Разве не было бы здорово иметь общее плечо?
Ты могла бы рассказать мне, как он разбил тебе сердце
И я расскажу тебе, как она разбила мое
И, возможно, позже я мог бы отвезти тебя домой
Теперь разве не было бы грустно быть одиноким совсем одна
Любовь
Это такое безумие
Все, что ты можешь отдать, и никаких сожалений
Но любовь
Она может жить снова
Останься со мной сегодня вечером
Я буду пусть все получится
Разве не было бы хорошо быть одиноким вместе
Разве не было бы здорово иметь общее плечо
Ты могла бы рассказать мне, как он разбил тебе сердце
И я расскажу тебе, как она сломала мою
И, может быть, позже я смогу отвезти тебя домой
Теперь разве не было бы грустно быть одиноким в полном одиночестве
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Barry Manilow

Barry Manilow - You're There | Текст Иностранной Песни
My friends all use the past tense when they speak of you And so to make them comfortable I use it too They'd soon have me committed if they only knew What I believe with all

Barry Manilow - I'd Really Love To See You Tonight | Текст Иностранной Песни
Hello, yeah, it's been a while Not much, how 'bout you I'm not sure why I called I guess I really just wanted to talk to you And I was thinking maybe later

Barry Manilow - It's A Miracle | Текст Иностранной Песни
You wouldn't believe where I've been The cities and towns I've been in From Boston to Denver And every town in between The people they all look the same

Barry Manilow - Stay | Текст Иностранной Песни
Do you remember how we used to be Before we lost the dream of you and me From the very start you took my breath away So tonight let's bring back yesterday Darlin'

Barry Manilow - Bandstand Boogie | Текст Иностранной Песни
We're goin' hoppin', we're goin' hoppin' today Where things are poppin' the Philadelphia way We're gonna drop in on all the music they play On the

Barry Manilow - Can't Smile Without You | Текст Иностранной Песни
You know I can't smile without you I can't smile without you I can't laugh and I can't sing I'm finding it hard to do anything You see I feel sad when

Barry Manilow - Let Freedom Ring | Текст Иностранной Песни
My country, 'tis of thee Sweet land of liberty, of thee I sing Land where my fathers died Land of the pilgrims pride From every mountainside Let freedom ring,

Barry Manilow - Daybreak | Текст Иностранной Песни
Sngin' to the world It's time we let the spirit come in Let it come on in I'm singin' to the world Everybody's caught in the spin Look at

Barry Manilow - Somewhere Down The Road | Текст Иностранной Песни
We had the right love at the wrong time Guess I always knew inside I wouldn't have you for a long time Those dreams of yours are shining on distant shores And if

Barry Manilow - Ready To Take A Chance Again | Текст Иностранной Песни
You remind me I live in a shell Safe from the past and doing' okay but not very well No jolts, no surprises, no crisis arises My life goes along as it should, it's all

Фото Barry Manilow

 Изменить 
Barry Manilow

Barry Manilow - Биография

Барри Манилов, также Бэрри Мэнилоу (англ. Barry Manilow; наст. имя Барри Алан Пинкус; род. 17 июня 1946) — американский эстрадный певец. За свою карьеру Манилоу выпустил более 75 миллионов пластинок по всему миру.
Барри Пинкус вырос под присмотром родителей матери — евреев, эмигрировавших из Российской Империи. В детстве он научился играть на аккордеоне, а к 13-му дню рождения ему преподнесли подарок в виде пианино, во многом определивший его жизненный путь. Учился в музыкальной школе, а в 21 год написал мюзикл «Пьяница», который в течение 13-ти лет не сходил с бродвейских подмостков. Также зарабатывал на жизнь сочинением позывных для радиостанций и музыки для рекламных роликов транснациональных корпораций.
Ближе к тридцати годам Манилоу начинает работать в качестве импресарио «поющей актрисы» Бетт Мидлер. Статного блондина заметили боссы звукозаписывающего гиганта Arista Records, и в 1973 г. он выпустил свой дебютный альбом. Несмотря на элементы лёгкого гитарного рока, этот и последующий диски Манилоу находились в русле традиционной для США поп-музыки с фортепьянными пассажами, отдаленно напоминавшими Элтона Джона. Наибольший успех Манилоу принесли помпезные пианинные баллады, имевшие склонность оканчиваться гимноподобным хоровым сопровождением («Mandy», «I Write the Songs»).
Втечение второй половины 1970-х гг. музыкальная карьера Манилоу набирает обороты. Не смогли остановить его наступление в хит-парадах ни пренебрежительные отзывы музыкальных критиков, ни даже всеобщая мода на музыку «диско»: именно Манилоу принадлежит один из самых ярких диско-хитов — «Copacabana» (1978). Успех этого трека был настолько велик, что певец не смог отказаться от предложения телеканала CBS сыграть в телефильме по его мотивам. В течение 1980-х он продолжает появляться в ток-шоу и выступать с концертами по всему миру, устанавливая новые кассовые и рейтинговые рекорды. В частности, именно Манилоу первым из поп-исполнителей выступил в Бленхеймской резиденции герцогов Мальборо.
В 1990-е гг., когда популярность стареющего певца пошла на убыль, он ловко переключился на исполнение традиционных поп-мелодий 1950-х и 1960-х. Поклонники Манилоу утверждают, что сам Фрэнк Синатра называл его своим преемником. С 2005 г. он выступает с концертной программой в развлекательно-гостиничном комплексе «Хилтон» (Лас-Вегас), а в 2006 г. его очередной альбом дебютировал на первом месте в Billboard 200 — исключительный успех для пожилого исполнителя старомодных баллад в эпоху хип-хопа и пост-гранжа.
Взято из Википедии. http://ru.wikipedia.org/wiki/Барри_Манилоу
 Изменить