Тексты Иностранных Песен

Barry White - Hard To Believe That I Found You

0
Текст
 
"Hard To Believe That I Found You"
By: Barry White
 
Ain't it a groove?
It really is, isn't it? It really is
Baby, you know what just sitting here thinking
How happy we are right now
And the way we are with each other
The way we've been with each other
You know every now and then two people get to share to know
Love as we know it and as we share it
And I really wish...
It probably doesn't mean nothing to no one else
But, I really, really wish
That all women all over the world
Could be loved as much as I love you
That could be needed and wanted
As much as you are
You see baby, to me it's...
It's like sometimes I think to myself
And I say, humph!
Brother, you're really lucky
You've got a woman that loves you
That needs you...
That pleases you...
A woman that does everything on earth that a man could dream of
You got a woman that makes you feel real
A woman that keeps you strong, right on!
A woman that means so many things in so many ways
You've got it all, humph!
So, you see baby, I really can't
I really can't help myself
When I, when I tell you that
That I love you, baby
And I thank God for you
And I want you to know that I do
And you know sometimes
I get so, so emotional over you
I just wanna run out in the street and scream and shout
And, and just tell the world
I'm in love
Oh, I found that one, I found that someone
I just believe that I found you
Never knew love could be so true
And uuh,
What did I ever say, I'd do, yeah
Whatever made you love me too, yeah!
You know I could go on forever and ever and ever and ever
You know that, don't you baby?
But, I want to sit here
You and me close together
Next to each other and dig this album
'Cause this album is just for you
And I want you to dig it
'Cause it's ought site...I really dig it
Huh, you like to the way it makes you feel?
Huh, well right on then, huh, right on
I love you baby
Ooh, I love you
Uh, uh, uh
 
Перевод
 
"Трудно поверить, что я нашел тебя"
Автор: Барри Уайт
 
Разве это не грув?
Это действительно так, не так ли? Это действительно так
Детка, ты знаешь, о чем просто сидишь здесь и думаешь
Как мы счастливы сейчас
И как мы друг с другом
Как мы были друг с другом
Знаете, время от времени два человека делятся друг с другом, чтобы узнать
Любовь, какой мы ее знаем и какой мы ее разделяем
И мне очень хочется...
Вероятно, это ни для кого больше ничего не значит.
Но, я очень, очень хочу
Чтобы все женщины во всем мире
Можно было любить так же сильно, как я люблю тебя
Это могло быть нужно и желанно
Так же сильно, как и ты
Понимаешь, детка, для меня это...
Иногда я думаю про себя
И говорю: хм!
Брат, тебе очень повезло
У тебя есть женщина которая любит тебя
Ты нуждаешься в тебе...
Это радует тебя...
Женщина, которая делает на земле все, о чем может мечтать мужчина
У тебя есть женщина, которая заставляет тебя чувствовать себя настоящим
Женщина, которая делает тебя сильным, прямо сейчас!
Женщина, которая значит так много вещей во многих смыслах
У тебя есть все, хм!
Итак, видишь, детка, я действительно могу 't
Я действительно не могу с собой поделать
Когда я, когда я говорю тебе это
Что я люблю тебя, детка
И я благодарю Бога за тебя
И я хочу, чтобы ты знал что я и делаю
И знаешь, иногда
Я испытываю такие эмоции из-за тебя
Мне просто хочется выбежать на улицу, кричать и кричать
И, и просто рассказать миру
Я я влюблен
О, я нашел этого человека, я нашел этого кого-то
Я просто верю, что нашел тебя
Никогда не знал, что любовь может быть такой настоящей
И ух,
Что я сделал когда-либо говорил, я бы сделал, да
Что бы ни заставило тебя полюбить меня, да!
Ты знаешь, что я мог бы продолжать вечно и вечно, и вечно, и вечно
Ты знаешь это, не так ли, детка?
Но я хочу сидеть здесь
Ты и я рядом
Рядом друг с другом и копать этот альбом
Потому что этот альбом только для тебя
И я хочу, чтобы ты его раскопал
Потому что это должен быть сайт... Мне это очень нравится
Ха, тебе нравится, как ты себя чувствуешь?
Ха, ну тогда ладно, да, прямо
Я люблю тебя детка
Ох, я люблю тебя
Ух, ух, ух
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Barry White

Barry White - Baby We Better Try To Get It Together | Текст Иностранной Песни
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh We better try Try to get ourselves together, baby Oh, we, oh, we better try

Barry White - There It Is | Текст Иностранной Песни
Don't say anything, don't say one word Just listen to me, just lay there And let me unwind a little Sing like today would never end This is so nice, it really

Barry White - I Can't Believe You Love Me | Текст Иностранной Песни
I've heard people say that Too much of anything is not good for you, baby Oh no, but I don't know about that There's many times that we've loved

Barry White - Sho' You Right | Текст Иностранной Песни
You know B.W. I've heard it said That a woman is a man's greatest gift Sure you're right And success ain't nothin unless you have someone to share it

Barry White - Put Me In Your Mix | Текст Иностранной Песни
Baby put me in... Everything you've ever wanted is here Put me in I don't care how you mix it I don't care how you fix it but Put it in Whenever

Barry White - Don't Make Me Wait Too Long | Текст Иностранной Песни
Baby, it's really amazing what I go through without you You know sometimes I find myself counting Counting the hours, the minutes, the seconds, the moments Darling,

Barry White - This Love | Текст Иностранной Песни
I'm talking about this love I'm talking about this love This love will take us To the top of every mountain, yeah And find a pathway through the sky And

Barry White - You're The First, The Last.. | Текст Иностранной Песни
We got it together, didn't we? Nobody but you and me. We got it together, baby. My first, my last, my everything, And the answer to all my dreams. You're

Barry White - I've Found Someone | Текст Иностранной Песни
It's not everyday That you can find something in your life That is worth all the money in this world Happiness And for the first time in my life I find it

Barry White - I'm On Fire | Текст Иностранной Песни
I'm On Fire It's no surprise, the way I feel When you look at me I know your love is real I never thought that I could feel this way And I'm on fire,

Фото Barry White

 Изменить 
Barry White

Barry White - Биография

Бэрри Уайт родился в 1944 году в городе Галвестон (штат Техас, США). Начиналась его взрослая жизнь весьма оригинально: в возрасте 15 лет он загремел на четыре месяца в калифорнийскую тюрьму за кражу автомобильных шин на 30 000 долларов. В то же время, Бэрри рано начал проявлять интерес к музыке. Самостоятельно научился игре на фортепиано, а также пел в детском церковном хоре. В школе он сформировал группу под названием The Upfronts. Их первым релизом стала песенка под названием ‘’Little Girl’’ в 1960 году, она вышла сразу по возвращении Уайта из мест заключения. Несмотря на то, что у Бэрри был красивый низкий баритон, он хотел выступать в роли продюсера и композитора, нежели в качестве певца. Эта группа так и не добилась коммерческого успеха, но все-таки музыканты умудрялись зарабатывать на жизнь представлениями.

В середине 60-х годов Уайт продюсировал и писал песни для исполнителей лейблов Bronco и Mustang, был аранжировщиком Виолы Уиллс и Фелис Тэйлор. У Бэрри всегда был ‘’нюх’’ на музыку, и огромный талант, хотя за всю жизнь он так никогда и не выучил нотной грамоты. В 1969-м он все еще работал на Mustang, где и встретил Дайану Пэрсонс, и двух сестер: Линду и Глодин Джеймс, которые стали солистками созданного Уайтом Love Unlimited Orchestra. Глодин также впоследствии стала женой Уайта. Бэрри стал продюсером троих исполнительниц и ‘’определил’’ их в UNI Records, где они записали удачный первый сингл ‘’Walkin’ In The Rain With The One You Love’‘. В марте 1972 года сингл разошелся миллионным тиражом. После того, как он поработал сопровождающим менджером девушек в многомесячном туре, он решил записать две композиции с мужским вокалом: ‘’I’ve Got So Much To Give’’ и ‘’I’m Gonna Love You Just A Little More, Baby’‘, настаивая на том, чтобы песни исполнял другой певец.

А в 1974 году Уайт вместе с ‘’Love Unlimited Orchestra’’ записывает инструментальную композицию ‘’Love’s Theme’‘, которая вновь занимает первое место, удерживая его в течение многих недель. По мнению многих исследователей диско-стиля в музыке, именно ‘’Love’s Theme’’ является первой классической композицией, написанной в стиле диско и получившей огромную популярность. Композиция заняла также 10-е место в R&B-чарте.

На протяжении семидесятых Уайт создавал прекрасные образцы легкой оркестрованной музыки и эротичных, глубоких диско-соул композиций, таких, как ‘’Never Never Gonna Give You Up’‘, ‘’Can’t Get Enough Of Your Love, Babe’‘, ‘’You’re The First, The Last, My Everything’‘, ‘’It’s Ecstasy When You Lay Down Next To Me’‘, ‘’Playing Your Game, Baby’‘, и ‘’Your Sweetness Is My Weakness’‘. В 1978 году он подписал контракт на 8 миллионов долларов с CBS Records и основал свой собственный лейбл Unlimited Gold Records, под которым Уайт выпускал довольно успешные синглы и альбомы.

Как говорится чем выше шкаф, тем громче падает, вот и Бэрри начались такие времена… Музыка диско была дружно признана всеми абсолютно безвкусной, и музыка Бэрри причислялась именно к этой категории. Его прекрасный ритм-н-блюзовый стиль не принимался никем во внимание. По просшествии нескольких лет, в 1987 году, Бэрри Уайт возвращается с альбомом ‘’The Right Night and Barry White’‘, на котором содержался удачный хит ‘’Sho’ You Right’‘, написанный в манере техно-фанка. Успешное возвращение было закреплено в 1989 году с взрывным исполнением композиции ‘’The Secret Garden (Sweet Seduction Suite)’‘. С выходом следующего альбома, в 1991-м, ‘’Put Me In Your Mix’‘, Уайт вновь на первых строчках чартов. В 1994-м выходит тройной платиновый альбом The Icon Is Love с просто супер-хитом ‘’Practice What You Preach’‘. Сейчас Уайту уже 57 лет, но он был все еще молод душой, и отчаянно ‘’двигал’’ свою карьеру дальше, открывая все новые и новые горизонты.

В декабре 1999 года он выпустил автобиографическую книгу ‘’Love Unlimited’’ (‘’Безграничная любовь’‘). Рассказывая о себе от третьего лица, Бэрри пишет: ‘’Бэрри Уайту очень повезло, что он вышел из гетто - без образования, без денег, без всего - и повезло достичь того уровня, на который он, в конце концов, вышел. Музыка подарила мне самое главное - множество друзей по всему миру. Я достиг большого успеха, и извлек для себя из этого успеха все. И я горжусь этим’‘. Когда его спросили о том что же он считает своим главным достижением, Уайт сказал: ‘’Отличный от всех остальных звук, постоянство и мое кредо - всегда оставаться честным в своем искусстве. Я надеюсь, что именно поэтому меня будут помнить…’‘

Умер Бэрри Уайт 4 июля 2003 года от сердечного приступа.
 Изменить