Тексты Иностранных Песен

Bathory - Foreverdark Woods

0
Текст
 
Evening is falling, all still around me
The old crow is calling, but the landscape is at peace
Down the trail through this forest, through thicket we ride
The unseen is watching from behind each stone and pine
 
Slowly the golden dise of the sun is setting
Beyond the rim of Nordland at the end of long day
Slowly the ominous dark descend upon all
Engulfing all land and heaven and the shore of Asa bay
 
Here lie the bones of our fathers long gone
Deep in the soil of these woods
Among these great trunks legends were born
Here many great battles stood
 
Trotting the trail, my stallion cautions
Present the spirits of foreverdark woods
 
We rest by the fire, the shadows come to life by its light
Three brothers, sons of white wolf, observed by the eyes of the night
 
Night is long where the sunlight is pale
The fear is strong when you ride in the dawn
Down foreverdark woods trail
 
Heavy the turf, bone meal and blood
Raise high you pine towards sky
Firm in the soil, tree trunks of gods
Like dragon ship masts straight and high
 
Reaching the glade, ride on to Asa bay
Watched by the spirits of foreverdark woods
Перевод
 
Наступает вечер, все еще вокруг меня
Старая ворона зовет, но пейзаж умиротворен
Мы едем по тропе через этот лес, сквозь чащу
Невидимое наблюдает за каждым камень и сосна
 
Медленно золотой диск солнца садится
За краем Нордланда в конце долгого дня
Медленно зловещая тьма опускается на все
Охватывая всю землю и небеса и берег залива Аса
 
Здесь лежат кости наших давно ушедших отцов
Глубоко в почве этих лесов
Среди этих огромных стволов рождались легенды
Здесь произошло много великих сражений
Идя по тропе, мой жеребец предостерегает
Подарите духи вечно темного леса
 
Мы отдыхаем у костра, тени оживают от его света
Три брата, сыновья белого волк, наблюдаемый глазами ночи
 
Ночь длинна там, где солнечный свет бледнеет
Страх силен, когда едешь на рассвете
Вниз по вечной тропе темного леса
 
Тяжелый дерн, костная мука и кровь
Поднимитесь высоко, сосна, к небу
Твердо в почве, стволы деревьев богов
Как мачты драконьего корабля, прямые и высокие
 
Достигая поляны, езжайте дальше в Аса Бэй
Наблюдение духов вечно темного леса
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bathory

Bathory - Vinterblot | Текст Иностранной Песни
All male, nine by nine, hanging gently, swaying in the wind The bark of ash absorbing the splattered heays of blood For the return of the sun, a winter sacrifice Ox, dog, horse,

Bathory - To Enter Your Mountain | Текст Иностранной Песни
Blind fools who see only what they tell you to Open up your eyes you might see it too See there is a lot to see within you too Don't be like the rest and let them take it

Bathory - Armageddon | Текст Иностранной Песни
I swear the oath of blood and tear the virgin's flesh I gash the wounds of heaven and rides the wings of death Tonight the cauldrons are filled with brewage

Bathory - Ode | Текст Иностранной Песни
When I'm gone and my time has come to shut these eyes of mine No stones must be erected I will leave but ash behind Tell no tales about me when you gather around your fire

Bathory - The Woodwoman | Текст Иностранной Песни
Resting by my fire.Looking deep into its flames My mind must have been somewhere else Far beyond these plains I am suddenly aware of a pair Of eyes staring at me I urn

Bathory - In Conspiracy With Satan | Текст Иностранной Песни
The lies of Christ will lose the ways of hell I chose I drink the floating blood defy the fury of God I have turned my back on Christ to hell I have sacrificed

Bathory - One Rode To Asa Bay | Текст Иностранной Песни
One man rode the way through the woods Down to Asa Bay Where dragon ships had sailed to sea More times than one could say To see with own eyes the wonder People

Bathory - Nordland | Текст Иностранной Песни
Land of unforgiving winter Cold, clad in white, under a dark grey sky Silent, the wind, it whispers Pale sun of gold, gazing from far up high Endless forests, lakes of

Bathory - Shores In Flames | Текст Иностранной Песни
Mother winter leaves our land And opens wide the seas The lukewarm breeze does beckon me As it whispers through the trees It says: Set your sails And let me take

Bathory - Pace 'Til Death | Текст Иностранной Песни
Oh I hit top speed Still it's much too slow The speed unconnect me With the ground Now it's too late Just one way to go If I'll die I'll

Фото Bathory

 Изменить 
Bathory

Bathory - Биография

Bathory являлась проектом человека под псевдонимом Quorthon Seth (Tomas Forsberg, 17.02.1966 — 07.06.2004).

Прежде чем удовлетвориться названием "Bathory", группа примерила большое количество других названий: Nosferatu => Natas => Mephisto, а затем они избрали в качестве названия своего объединения имя графини Elizabeth Bathory, которая жила в Венгрии XVI века и очень любила принимать кровавые ванны... Первоначально в составе, кроме Куортона были басист Hanoi и барабанщик Vans (Jonas Akerlund). Vans, кстати стал довольно известным режиссером видеоклипов, вот некоторые: Prodigy "Smack My Bitch Up", Madonna "Ray Of Light" и Metallica "Turn The Page".
Куортону было лет 16-17, когда он организовал команду, до этого он играл в OI-PunK группе... Жёсткие сатанинские тексты группы, были скорее, не из-за приверженности сатане, а скорее, потому что это круто, да и сказать им пожалуй было нечего. В 1984 г. ими были записаны композиции "Sacrifice" и "The Return Of The Darkness And Evil", которые были опубликованны на сборнике: "Scandinavian Metal Attack", правда не без помощи одного из приятелей, под прозвищем BOSS, работающего на студии Tyfon Grammofon, где этот сборник и вышел. Вскоре после выхода сборника, группа развалилась, Куортон остался один... Но его это не остановило, он быстро нашёл, людей готовых помочь в записи, и в гараже, который они обозвали студией Heavenshore, быстренько записали альбом, звукорежиссёром был Босс. Получилось злобно и неудобоваримо, поэтому, для записи альбома "The Return", Quorthon, отправился в профессиональную студию, часть басовых партий он записал сам, а по некоторым данным и барабаны. Чтобы звучание не стало добрым и простым комманда на время записи ушла в запой, получившуюся запись можно охарактеризовать так: МРАКОБЕСИЕ.
Альбом "Under The Sign Of The Black Mark", вышел в 1987 и в музыкальном плане был своего рода прорывом, став родоначальником скандинавского блэка. История творилась всё в том же гараже, соответственно опять плохой звук. В Америке, этот альбом издала New Renaissance Records. В 1988 году выходит альбом "Blood Fire Death", несколько изменилась музыка, в основном, она стала медленнее, но главное, тексты перестали быть сатанинскими, тексты теперь повествовали о жизни и обычаях викингов. Куортон ударился в язычество.
В 1990 г. на немецкой фирме Noise Records вышел "Hammerheart", Куортон сам сыграл на всех инструментах, включая гитары, бас-гитару, бэк-вокал и драм-машину, лишь эпизодически используя помощь Vvornth'а на барабанах (он играл и в "Blood Fire Death"). На этот раз это был стопроцентный дум-викинг-метал, с мощными ударными, массой хоровых распевок и звуковых эффектов и текстами про единение человека и природы, обычаи и образ жизни викингов. Причём альбом записывался в условиях проходившего в той же комнате ремонта... На песню "One Rode To Asa Bay" с этого альбома, Куортон решил за свои деньги снять клип. Клип снимался как настоящий фильм и запечатлел: деревню викингов (специально построенную для съемок), бой между викингами и христианскими рыцарями (потребовалось сшить или приобрести средневековую одежду для всей массовки, древние золотые украшения, и горящее море (точнее, 200 литров бензина, разлитого по поверхности воды). Но, к его разочарованию, клип был смонтирован без его ведома, он не захотел увидеть этот клип.
Босс и Куортон в начале 1991 года основывают собственную звукозаписывающую фирму Black Mark Records. Новый альбом Bathory "Twilight Of The Gods" выходит именно на ней. Вновь это мрачный и могучий викинг-метал, но на сей раз куда более мелодичный. Как и на предыдущем альбоме, Куортон сам исполнил партии всех инструментов. В 1993 г. выходят диски "Jubileum Volume I" и "Jubileum Volume II", которые посвящались десятилетию Bathory, собрали лучший и редкий материал. Он считал, что группа на этом умерла.
В 1994 Куортон, занялся сольным проектом, а попросту перешёл на более лёгкую музыку и записал "The Album". Но отдохнув на записи сольника, он снова возрождает Bathory, и записывает подряд "Requiem" и "Octagon", где играет на всём кроме барабанов. Музыка Bathory, снова изменилась, Куортон ушёл в сторону трэша, а тексты стали более земными. Так не могло долго продолжаться, и в 1996 г. выходит "Blood On Ice", состоящий полностью из древних, неизданных материалах времён "A Fine Day To Die", и "Hammerheart". На следующий год у Куортона снова накопилось немало материала, не подходящего под стилистику его основной группы. Тогда он записывает и издает второй сольник под названием "Purity Of Essence" - двойной компакт длительностью 100 минут. Фэнам Bathory он не в коем случае не рекомендуется - Куортон экспериментирует здесь с самыми разнообразными музыкальными направлениями - от меланхолических акустических гитар до агрeссивного панка. 15-летие группы было решено отметить еще сборником "Jubileum Volume III". Его третий том содержал лучшие вещи с последних трех альбомов, а также шесть ранее не издававшихся треков. Среди них, не вошедшие в "Octagon", старые демо "Satan My Master" и "Witchcraft", записанные раньше, чем первый альбом Bathory. В 1998 г. вышли сразу два трибьюта Bathory: "Hellas Salute To Bathory", "In Conspiracy With Satan".

Куортон скончался 7 июня 2004 года в своей квартире в Стокгольме от остановки сердца.
 Изменить