Allow cookies in your browser

Bay Laurel - Dream Forever | Текст Иностранной Песни + русский перевод | Лайков: 1
Тексты Иностранных Песен

Bay Laurel - Dream Forever

0
Текст
 
I'm walking on the path as I've done a hundred times.
The wind is whisteling. It is so cold.
My steps are fixed. To the forest I walk.
The rain is whipping my face and I'm freezing to my bones.
 
I'm standing alone with the night.
The rain is making me feel.
Temptation is making me seek the truth beyond the sad life.
The dark sky has something that keeps me in obsession.
Will I meet the unknown? Can I dream forever?
 
I've dreamed the same dream every night
and now I'm here to make it happen.
Hand in hand with the lost I'm walking towards the end.
Let the sky fall down becuase I'm here to walk in.
 
I'm standing alone with the night.
The rain is making me feel.
Temptation is making me seek the truth beyond the sad life.
The dark sky has something that keeps me in obsession.
Will I meet the unknown? Can I dream forever?
 
Перевод
 
Я иду по тропинке, как делал это сто раз.
Ветер свистит. Здесь так холодно.
Мои шаги фиксированы. Я иду в лес.
Дождь хлещет мне по лицу, и я промерзаю до костей.
 
Я стою один на один с ночью.
Дождь заставляет меня чувствовать.
Искушение заставляет меня искать истину за пределами печальной жизни.
В темном небе есть что-то, что удерживает меня в одержимости.
Встречу ли я неизвестное? Могу ли я мечтать вечно?
 
Каждую ночь мне снится один и тот же сон
и теперь я здесь, чтобы воплотить его в жизнь.
Рука об руку с потерянными, я иду к концу .
Пусть небо упадет, потому что я здесь, чтобы войти.
 
Я стою один с ночью.
Дождь заставляет меня чувствовать.
Искушение заставляет меня ищите правду за пределами печальной жизни.
В темном небе есть что-то, что держит меня в одержимости.
Встречу ли я неизвестное? Могу ли я мечтать вечно?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bay Laurel

Bay Laurel - At Night | Текст Иностранной Песни
It's all too late. The sun won't rise again. I'm so ashamed and there's nothing that I wouldn't do for you. Full of life but tired. In the night we

Bay Laurel - Outside | Текст Иностранной Песни
Gazing, pale black eyes Longing, to see them Bleed for his needs and cry for their lost lifes He's telling us all but we're cold and small I can't feel. I'm

Bay Laurel - In Sorrows Tide | Текст Иностранной Песни
I'm locked in here, crimson skies has fallen Nowhere to run to, nowhere to hide I'm scared of the cold outside But when you warmed my frozen world I felt truly free

Bay Laurel - Not Of That Kind | Текст Иностранной Песни
Flying on a dream of gleaming lights. Lost and alone with you. Passing through the days in sanity. Time has ceased to be. You turn to me with your smiling face but now

Bay Laurel - Outside These Walls | Текст Иностранной Песни
Don't make me stay here too long. This day is too good and I'm so tired. Tired of waiting for you to come. Today I must face what's been after me so long.

Bay Laurel - Blue | Текст Иностранной Песни
Blue eyes on fire, gushing hate inside Blue sky you're higher everytime I try to climb With cold hands you stripped me And left me screaming on the floor Sail on to

Bay Laurel - Winter Flight | Текст Иностранной Песни
(The 5:th of February 1994. A frozen world outside my window) In a landscape so shimmering white. Under a cold sky so blue. They look so sad in their dresses of

Bay Laurel - The Dying | Текст Иностранной Песни
The light will fade in this day of sorrow. A black candle shines before my eyes. My thoughts are lonely and empty. Tired I stare into the burning bright flame. All light

Bay Laurel - Slow Demise | Текст Иностранной Песни
You're down so let me in. Crawl beside me as I descend. Try not to cry. I hate your tears, they make me feel so alive. In different times, in different lives. I

Bay Laurel - Thoughts | Текст Иностранной Песни
Behind my head in pain thoughts are tumbeling around. Thoughts that never can be written in words. Oh, I felt your grief. I'm weak when the laughter is gone.

Фото Bay Laurel

 Изменить 
Bay Laurel

Bay Laurel - Биография

Группа Bay Laurel была создана летом 1993 года. В течение этого лета, группа написала песни, и в сентябре 1993 года вышла их первая демонстрационная кассета "Into the Mist". Две других звукозаписывающих компании хотели летом 1994го дать группе подписать контрактк с "Noxious Records" и "House of Kicks". На этот раз в группу пришли, барабанщик был которого приглашали ещё при записи альбома "Into The Mist" и клавишник. Их первый альбом "Under A Clouded Sky" (под мрачным небом) был записан в Октябре 1994 под крайним давлением времени.После нескольких концертных туров в течение весны и лето 1995 года, барабанщик Tobias Gustafsson покинул группу, сразу же после фестивале Arvika. Tobias Gustafsson покинул группу сразу же после клавишника Johan Carlsson который так же покинул группу. Группа должна была найти им замену, но в конечном счёте, к Bay Laurel присоединились Dan Borg (Бас - гитара, клавиши) и Andreas Nyren (барабаны).
После того, как несколько месяцев гитарист Petter Miller покинет группу, то вокалисту Rikard Löfgren пришлось брать на себя роль гитариста. Новый альбом "Day of Joy" (Дни Радости) был записан в весной 1996 и единственный альбом "Запутавшееся в чёрной любви" был выпущен осенью 1996. Полный альбом был выпущен в начале от 1997 и он был получен большие огласки. "Aftonbladet" (известная шведская вечерняя газета), например давал альбому 4 балла и писали в своих статьях: "Высококачественные готы, они созрели со своего первого альбома. Наилучшая вещь об этом альбоме -, который выделяет их обречённые песни, Bay Laurel показывает, что они обнаружили свой собственный стиль и неизбежно сливаются в звучание с другими группами. Bay Laurel обнаружили другие источники вдохновения но обязательная печаль и мучение - конечно все ещё в их песнях!". Версия журнала определила альбому 8 из 10 баллов и в своих статьях написали: "- Мы истинно произведён впечатление содержимым "Days Of Joys". Bay Laurel Почувствовали свой стиль, свою волну успеха, которая так игриво создаться воображением, просто безупречно. До выпуска "Day Of Joy" бас гитарист Mattias Jonsson был уволен и клавишник Dan Borg занял его место. Теперь группе нужно был новый клавишный игрок и также новый басс - гитарист. Рикарду Лофгрену захотеть заниматься со звуковом. И через небольшое время, в группу пришли Per Tilkku (клавишник) и Stefan Gustafsson (гитара) которые быстро влились в группу. Несколько пробных записей в новом составе были выполнены в городах Stokgolm, Eskilstuna, Arvika, Hultsfred, Falkenberg и Karlstad. Новый состав Bay Laurel проводили лето 1997 записывая новые альбомы, и их следующее творение было названо "Bitter Intoxins" который поступил в продажу в Январе 1998. Они также выпустили видео с участием Leonard Cohen с песней ""First we take Manhattan"", и их должно быть видно на Z-TV (шведский музыкальный канал) но они были полностью проигнорированы каналом MTV. Кавер версии сыгранне Bay Laurel: "First we take Manhattan" (Leonard Cohen), Heroes (David Bowie), Shine On (House of Love), To have and to hold (Depeche Mode). Тринадцать новых песен были записаны в конце 1997 года. Двенадцать этих песен должны стать третим альбомом, названным "...And sandman came with a handful of sleeping pills..." Этот альбом так и никогда не был выпущен, так как Bay Laurel вместе с звукозаписывающей компании долго согласовывали, что это могло бы быть сделано лучше. Вместо записи Bay Laurel было принято совместное решение о написание новых песен. Rikard И Anders выходили в путешествие в течение трёх месяцев после выпуска "Bitter Intoxins". Когда они пришли обратно в свою группу, они решили расстаться с барабанщиком Andreas Nyren и гитаристом Stefan Gustafsson. Вскоре после этого, клавишник Per Tilkku тоже покидает группу. Новый барабанщик по имени Chris Montgomery присоединялся в и Rikard снова взял роль гитариста группы в свои руки. Четыре участника Bay Laurel записали Sisters of Mercy песню "Poison Door" "Двери Яда", который появился с "Tribute Records" "Sisters of Mercy". В течение августа и сентября 1999 это было продолжение записи альбома Day of Joy ("Дни радости"). Десять песен были записаны в более тёмном звучании по сравнению с предшествующими альбомами. Альбом (where pain comes to die), появился на свет при усердиях Ola Sonmark, Rikard Lofgren и других участников группы.
Стиль песен
Bay Laurel (русское звучание "Бей Лорел") - В переводе с английского приблизительно "Лавр" (на разговорном языке) или (Лавровый лист)" - малоизвестная шведская рок-группа, исполняющий музыку в стиле готик-рока. Музыка Bay Laurel относится преимущественно к готике, и отличается лёгкостью, отсутствия жёстких аккордов и лёгким меланхолическом - депрессивным настроением. Тематика лирики песен Bay Laurel зачастую отображает мечты человека, но при этом в их песнях присутствует обречённость. По тематике лирики, Bay Laurl напоминает коллективы Old Faded Pictures, Paradise Lost. Информации об этом музыкальном коллективе очень мало.
Текущий состав
Рикард Лофгрен (Rikard Löfgren) — вокал
Крис Монтгомери (Chris Montgomery) — ударные
Андрес Карлсон (Anders Karlsson) — гитара
Дэн Борг (Dan Borg) — бас-гитара
Бывшие участники группы
Тобиас Густафсон (Tobias Gustafsson) — ударные
Джон Карлсон (Johan Carlsson) — клавиши
Петер Миллер (Petter Miller) — гитара
Матиас Джонсон ('Mattias Jonsson) — Басс гитара
Андреас Нюрен ('Andreas Nyren) — Басс гитара
Стефан Густафон ('Stefan Gustafsson) — Басс гитара
Пир Тилкку ('Per Tilkku) — Басс гитара
 Изменить