Тексты Иностранных Песен

Beautiful South - Your Father And I

0
Текст
 
It was the middle of winter
And I drove us in my car
Well, the snow started fallin'
So we stopped off at a bar
 
When the beer jugs started flowin'
And your mother and I took the floor
But by the last dance we were tired
So I booked a room next door
 
So if anyone asks you
"If you come from heaven above"
You're from a one star motel
With a five star passionate love
 
It was a hot summers day
(Hey, hey)
And we drove there in our car
And your father was thirsty
So we had to find a bar
 
Well he wouldn't stop drinking
And he couldn't stand on his feet
We had to walk to a hotel
And book ourselves into a suite
 
So if the teacher asks you
"Are you from heaven or are you from hell?"
You're from a one star drunken screw
In a one star motel
 
Yes, if the teacher asks you
"Are you from heaven or are you from hell?"
You're from a pitch black toilet
In a highway Taco Bell
 
I'll remember the birth
For the rest of my time on this land
You're mother's sweating buckets
And me holdin' onto her hand
 
Well your father was absent
He claimed he couldn't find the ward
Just tugging on mescal
Trying to eat the umbilical cord
 
So if anyone asks you
"Do you know where you're from?", say, "Yes"
You're from your mother's womb
And your father's stinking breath
 
And if they ask you, how you got here?
(Hey)
Tell 'em just what it took
(Hey)
Your father's stinking breath
(Hey)
And your mother's stinking mood
 
Your father and I won't tell the whole truth
Your father and I won't tell the truth
Your father and I won't tell the whole truth
Your father and I won't tell the truth
Your father and I won't tell the whole truth
Your father and I won't tell the truth
Won't tell the truth
 
Aha, hey
Aha, aha
(Hey, hey)
Na na na na na na na na
(Hey, hey)
 
Your father and I won't tell the whole truth
Your father and I won't tell the truth
Your father and I won't tell the whole truth
(Hey)
Your father and I won't tell the truth
Your father and I won't tell the whole truth
Your father and I won't tell the truth
Your father and I won't tell the whole truth
Your father and I
 
Перевод
 
Это была середина зимы
И я повез нас на своей машине
Ну, пошел снег
Так что мы остановились в баре
 
Когда начались пивные кувшины текут
И мы с твоей мамой взяли слово
Но к последнему танцу мы устали
Поэтому я забронировал номер по соседству
 
Так что, если кто-нибудь спросит тебя
"Если ты пришел с небес"
Ты из однозвездочного мотеля
С пятизвездочной страстной любовью
 
Это был жаркий летний день
(Эй, эй)
И мы поехали туда на нашей машине
И твой отец хотел пить
Так что нам пришлось искать бар
 
Ну, он не переставал пить
И он не мог стоять на ногах
Нам пришлось дойти до отеля пешком
И забронировать себе номер
 
Так что, если учитель спросит вас
"Ты с рая или из ада?"
Ты' Ты из однозвездочного пьяного болвана
В однозвездочном мотеле
 
Да, если учитель спросит тебя
"Ты с рая или из ада?"
Ты из черный как смоль туалет
На шоссе, Тако Белл
 
Я буду помнить рождение
До конца своих дней на этой земле
Вы - потные ведра матери
И я держал ее за руку
 
Ну, твоего отца не было
Он утверждал, что не мог найти оберег
Просто дергал мескаль
Пытался съесть пуповину
 
Поэтому, если кто-нибудь спросит тебя
"Знаешь ли ты, откуда ты?", скажи: "Да"
Ты из чрева матери
И зловонное дыхание твоего отца
 
И если они спросят тебя, как ты сюда попал?
(Эй)
Расскажи им, что для этого потребовалось
(Эй)
Вонючее дыхание твоего отца
(Эй)
И твое отвратительное настроение матери
 
Мы с твоим отцом не скажем всей правды
Мы с твоим отцом не скажем правду
Мы с твоим отцом не скажем всей правды
Мы с твоим отцом не скажем правду
Мы с твоим отцом не скажем всей правды
Мы с твоим отцом не скажем правду
Не скажем правду
 
Ага, эй
Аха, аха
(Эй, эй)
На на на на на на на на на на
(Эй, эй)
 
Твой отец и я будем Я не скажу всей правды
Твой отец и я не скажем правду
Твой отец и я не скажем всю правду
(Эй)
Твой отец и я не скажем правда
Мы с твоим отцом не скажем всей правды
Мы с твоим отцом не скажем правду
Мы с твоим отцом не скажем всей правды
Твой отец и я
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Beautiful South

Beautiful South - Let Love Speak Up Itself | Текст Иностранной Песни
Don't whisper love and dream of wedding bells Don't do all the talking Let love speak up itself Let love speak up itself So when you feel a little tatty and

Beautiful South - Domino Man | Текст Иностранной Песни
Through ugly pints and Sunday breaths Sit men whose stare is cold as death Through wide lapels and glued up eyes Through made up kids and made up wives Sittin' in

Beautiful South - Les Yeux Ouverts | Текст Иностранной Песни
Ce souvenir je te le rends. Des souvenirs, tu sais j'en ai tellement. Puisqu'on rva de jours errants. Pas la peine de changer trop... Ce souvenir je te le prends.

Beautiful South - Here It Is Again | Текст Иностранной Песни
Here it is again, it's so, so mad Turning young and happy into old and sad Here it is again just passed by chance All the way to the lawyer from a sloppy dance It

Beautiful South - Prettiest Eyes | Текст Иностранной Песни
Line one is the time That you, you first stayed over at mine And we drank our first bottle of wine And we cried Line two we're away And we both, we both, both

Beautiful South - The River | Текст Иностранной Песни
Love takes time we all agree And time's not the easiest to cheat The water changes one degree When will the shiver of this river turn to sea The river does no

Beautiful South - Dream A Little Dream | Текст Иностранной Песни
Stars shining bright above you Night breezes seem to whisper I love you Birds singing in the sycamore tree Dream a little dream of me Say nighty-night and kiss me

Beautiful South - Have Fun | Текст Иностранной Песни
Have fun and if you can't have fun Have someone else's fun 'Cause someone sure had mine They came in, now they're having a whale of a time You should

Beautiful South - Rebel Prince | Текст Иностранной Песни
Where is my master, the Rebel Prince Who will shut all of these windows? It's these windows all around me It's these windows who are telling me To rid my dirty

Beautiful South - Don't Marry Her | Текст Иностранной Песни
Think of you with pipe and slippers Think of her in bed Laying there just watching telly Think of me instead I'll never grow so old and flabby That could

Фото Beautiful South

 Изменить 
Beautiful South

Beautiful South - Биография

Beautiful South - английская альтернативная поп-рок-группа. Была образована на основе группы HOUSEMARTINS в 1989 в Халле, графство Йоркшир. Состав: вокалист Пол Хитон (Paul Heaton, р. 9 мая 1962, Беркенхед, Мерсисайд), ударник и вокалист Дэвид Хемингуэй (David Hemingway), басист Шон Уэлч (Sean Welch), вокалистка Брайана Корриган (Briana Corrigan), ударник Дэвид Стид (David Stead) и гитарист Дэвид Ротерей (David Rotheray). Популярность группа завоевала благодаря дуэту Корриган и Хэмингуэя, который исполнял песни в ироничной и искаженной форме.
Свой первый контракт с рекорд-компанией Go! Discs группа подписала уже в 1989, в том же году увидел свет и первый сингл Song For Whoever. Песня достигла второго места престижного британского синглового чарта и мгновенно принесла новой группе популярность. В октябре 1989 появился дебютный альбом «Welcome То The Beautiful South», который встретил неоднозначную реакцию у музыкальных критиков, однако обрел коммерческий успех, попав на первые места чартов. Впоследствии многие синглы, выпускаемые BEAUTIFUL SOUTH, пользовались умеренной популярностью, однако все альбомы группы попадали на высшие строчки хит-парадов.
Весной 1990 следующий сингл с первого альбома A Little Time возглавил британский чарт, а в 2001 видеоклип на эту песню удостоился премии Brit Awards в номинации «Лучшее британское видео». В последующие годы успех имели такие синглы BEAUTIFUL SOUTH, как Old Red Eyes Is Back, Rotterdam и Dream A Little Dream. Но все предыдущие достижения группы затмил оглушительный успех сборника лучших хитов «Carry Up The Charts — The Beautiful South»: пластинка, вышедшая в 1994, достигла первой строчки альбомного чарта, оставалась там до конца 1994 и весь 1995, став самым быстро распродаваемым британским альбомом года. Тираж диска составил только в Великобритании 3 млн. экземпляров.
Альбом «Painting It Red» стал третьим альбомом группы, занявшим первую строчку британского чарта, однако его коммерческий успех был ниже, чем у предыдущих альбомов BEAUTIFUL SOUTH. Диск «Gaze», вышедший в октябре 2003, был записан группой в следующем составе: Пол Хитон, Элисон Уилер, Дэвид Хемингуэй, Дэвид Ротерей, Шон Уэлч, Дэвид Стид и Дэймон Батчер.
 Изменить