Тексты Иностранных Песен

Bebe - No más llorá

0
Текст
He estao durmiendo a dos metros bajo tierra, y ahora he decidio dormir sobre la tierra.
He pasao tanto tiempo lamentando lo que no entendía, que ahora prefiero que me den la clara del día.
 
No, no, no, no,...
No más llorá
 
Empieza mi viaje en la carretera,
por fin camino sola,
en mi casita con ruedas,
el tiempo será pa mi lo que yo quiera que sea,
nunca un nido, nunca un muro,
solo lo que yo quiera.
 
Recorro montañas, desiertos, ciudades enteras, no tengo ninguna prisa,
¡paro! donde quiera!
 
La música que llevo
será mi compañera,
ahh, ahh, ah...
 
Aprendí a escuchar las noches
no pienso enterrar mis dolores,
pa que duelan menos,
voy a sacarlo de dentro,
cerca del mar,
pa que se lo lleve el viento
 
Hoy pa mi la burra grande,
ande que ande o no ande,
que la quiero para
al que me importune este cante,
que tengo yo en mi soledad, cientos de canciones tararea empeza y sin acaba,
 
A punto a punto..
que yo tengo yo en mi soledad,
cientos de canciones tarareas
empeza y sin acaba, a punto a punto de estallá.
 
Y algunas que nadie jamas, quiero que comprenda porque son pa mi na ma,
pa mi corazon,
pa mis pensamientos,
pa mi reflexión,
pa mi.
 
No se cuando volvere, no se donde llegare, no se que me encontrare, no importa... no, no..
Перевод
Он estao durmiendo a dos Metros Bajo Tierra, и сейчас он решил уснуть на Земле.
Он pasao tanto timempo lamentando lo que no entendía, que ahora prefiero que me den la clara del día.
 
Нет, нет, нет, нет,...
No más llorá
 
Empieza mi viaje en la carretera,
por fin camino sola,
en mi casita con ruedas,
el timempo será pa mi lo que yo quiera que sea,
nunca un nido, nunca un muro,
Solo lo que yo quiera.
 
Recorro montañas, desiertos, ciudades enteras, no tengo ninguna prisa,
¡паро! donde quiera!
 
La música que llevo
será mi compañera,
ах, ах, ах...
 
Aprendí a escuchar las noches
no pienso enterrar mis dolores ,
pa que Duelan Menos,
voy a sacarlo de dentro,
cerca del mar,
pa que se lo lleve el viento
 
Hoy pa mi la burra grande,
ande que ande o no ande,
que la quiero para
al que me настойчиво este cante,
que tengo yo en mi soledad, cientos de canciones tararea empeza y sin acaba,
 
Пунто а пунто..
que yo tengo yo en mi soledad,
cientos de canciones tarareas
empeza y sin acaba, a punto a punto de estallá.
 
Y algunas que nadie jamas , quiero que que comprenda porque son pa mi na ma,
pa mi corazon,
pa my pensamientos,
pa my reflexión,
pa mi.
 
No se cuando volvere, no se donde llegare, no se que me contrare, no importa... нет, нет..
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bebe

Bebe - Pa mi casa | Текст Иностранной Песни
Ahora me vuelvo pa mi casa te digo adiós por un tiempo que tengo ganas de ser la muchacha a la que nadie muchas veces creyó. Hay que mirar pa adentro Si el

Bebe - Me fui | Текст Иностранной Песни
Me fui Pa' echarte de menos me fui Pa' volver de nuevo me fui pa' estar sola me fuiiiiiii porque estaba tan cerca casi tan cerca que no pude

Bebe - Razones | Текст Иностранной Песни
te echo de menos - le digo al aire te busco, te pienso, te siento y siento que como tu no habra nadie y aqui te espero, con mi cajita de la vida cansada, a oscuras, con

Bebe - Tu silencio | Текст Иностранной Песни
Como quien tira de una cuerda que se romperá, tirar, tirar, tirar, tirar, tirar... Como sin darse cuenta rozar un poco más, los ojos han cerrado para no afrontar

Bebe - Cuidándote | Текст Иностранной Песни
Despacito cuando tu dormias ella te hablaba, te preguntaba, te protegía. Ella prometio darte todo, pero solo pudo darte lo que tuvo. Y para ti lo mas

Bebe - Como los olivos | Текст Иностранной Песни
Como los olivos sudan aceite, mi cuerpo resbala sobre tu piel. Duerme hombre tranquilo en el jardín del edén que la humedad desprende sabor a miel. Silueta

Bebe - Revolvió | Текст Иностранной Песни
Porque fue suficiente hablarle con los ojos desde allí Si en ese mismo instante su vida era tranquila y feliz, la vino a revolver con bollitos y miel Mareas

Bebe - El golpe | Текст Иностранной Песни
En los poros de tu piel Hacen nido mil dulces promesas. Rebuscando yo encontré Que el daño siempre se compensa. En los poros de tu piel Los errores cada vez

Bebe - Siempre me quedará | Текст Иностранной Песни
Cómo decir que me parte en mil las esquinitas de mis huesos, que han caído los esquemas de mi vida ahora que todo era perfecto. Y algo más que eso, me

Bebe - Men Señará | Текст Иностранной Песни
El aire se respira huele a tierra mojá Mi perro duerme a mis pies él cuida de mi hogar El tiempo se para aquí mi amor está a punto de

Фото Bebe

 Изменить 
Bebe

Bebe - Биография

  Мария Ньевес Ребойедо Вила (исп. Maria Nieves Rebolledo Vila, известная как Бебе Bebe) — испанская певица, обладательница премий Latin Grammy Awards, периодически снимается в фильмах.  Бебе Ребойедо пишет и исполняет песни ещё со времён отрочества, к чему располагает деятельность её родителей — они пели в фолк-группе «Surberina», но на профессиональную сцену Бебе вышла в 1995 году став участницей группы «Vanagloria».  Через год она уезжает в Мадрид изучать театральное искусство, но уже в 2001 году заявляет о себе как о полноправном авторе и исполнителе песен, выиграв конкурс в Эстремадуре.  В 2004 году вышел её дебютный альбом «Pafuera Telaranas», он был принят неоднозначно, но с большим ажиотажем (особенно после церемонии Latin Grammy Awards, где Бебе выдвинута в рекордных 5 номинациях, включая категории «Открытие года» и «Лучший альбом»), и всё из-за необычного стиля исполнения — ключевые слова, описывающие «Pafuera Telaranas» — фламенко, броский, альтернативный латино.  Бебе Ребойедо дебютировала на экране в ролях второго плана в фильмах Фернандо Коломо «Южнее Гранады» (Al sur de Granada) и Хесуса Бонильи «Московское золото» (Oro de Moscu). В 2006 году она снялась в картине Хосе Луиса Куэрды «Воспитание фей» (La educacion de las hadas), за который номинировалась на премию «Гойя» как лучшая актриса-дебютантка и была награждена этой статуэткой Испанской киноакадемии как автор лучшей оригинальной песни. Ранее она уже номинировалась за другую песню — из фильма Мигеля Бардема «Неосторожные» (Incautos).  Бебе постоянно сочетает работу в кино и театре с концертами, гастролируя по Европе, США, Мексике.  Бебе имеет дочь (2010 года рождения). Не замужем.
 Изменить