Тексты Иностранных Песен

Ben Folds Five - Boxing

0
Текст
 
Howard, the strangest things have happened lately
When I take a good swing at all my dreams, they pivot
And slip, I drop my fists and they're back laughing
 
Howard, my intention's become not to lose
What I've won, ambition has given way
To desperation and I lost the fight for my eyes
 
Boxing's been good to me, Howard
Now I'm told, "You're growing old"
The whole time he knew, a couple of years
I'd be through, has boxing been good to you?
 
Howard, now I confess, I'm scared and lonely and tired
They seem to think I'm made of clay, another day
I'm not cut out for this, I just know what to say, I say
 
Boxing's been good to me, Howard
Now I'm told, "You're growing old"
The whole time he knew, a couple of years
I'd be through, has boxing been good to you?
 
Well, sometimes I punch myself hard as I can
Yelling, "Nobody cares", hoping some one
Will tell me how wrong I am, Howard
 
Boxing's been good to me, Howard
Now I'm told, "You're growing old"
The whole time he knew, a couple of years
I'd be through, has boxing been good?
Has boxing been good? Has boxing been good?
Перевод
 
Говард, в последнее время происходят самые странные вещи
Когда я хорошенько замахиваюсь на все свои сны, они поворачиваются
И соскальзывают, я опускаю кулаки, и они снова смеются
 
Говард , мое намерение состоит в том, чтобы не проиграть
То, что я выиграл, амбиции уступили место
Отчаянию, и я проиграл битву за свои глаза
 
Бокс пошел мне на пользу, Говард
Теперь Мне говорили: «Ты стареешь»
Все время, пока он знал, пару лет
Я переживу, бокс пошел тебе на пользу?
 
Говард, сейчас Признаюсь, мне страшно, одиноко и устал
Они, кажется, думают, что я сделан из глины, еще один день
Я не создан для этого, я просто знаю, что сказать, я говорю
Бокс пошел мне на пользу, Говард
Теперь мне говорят: "Ты стареешь"
Все время, пока он знал, пару лет
Я пройду через это, бокс пошел тебе на пользу?
 
Ну, иногда я бью себя изо всех сил
Кричу: «Никому нет дела», надеясь, что кто-нибудь
Скажет мне, насколько я ошибаюсь, Говард
 
Бокс пошел мне на пользу, Говард
Теперь мне говорят: "Ты стареешь"
Все время, пока он знал, пару лет
Я бы закончил, занимается боксом был хорош?
Бокс был хорош? Бокс был хорош?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Ben Folds Five

Ben Folds Five - The Luckiest | Текст Иностранной Песни
I don't get many things right the first time In fact, I am told that a lot Now I know all the wrong turns The stumbles and falls brought me here And where was I

Ben Folds Five - Emaline | Текст Иностранной Песни
Now, I wish it was last September So we could lose ourselves in crowds everyday 'Cause Emaline don't walk in time She's not the same that's all you can say

Ben Folds Five - Draw A Crowd | Текст Иностранной Песни
I ordered somethin', it took a while. This mornin' somethin', was on my doorstep. What's this I'm holdin'? Time capsule order. Cause I'm a brand new

Ben Folds Five - One Down | Текст Иностранной Песни
(One... Two... One, two, three, four...) I got up and I drove to work On the wrong side of the road What the hell would I do I must admit I didn't

Ben Folds Five - The Last Polka | Текст Иностранной Песни
Well, she crept back in the house at half past three Shook her head to see him snoring in his sleep "If you really loved me," she said "I wouldn't have to be so

Ben Folds Five - Underground | Текст Иностранной Песни
I was never cool in school I'm sure you don't remember me And now it's been ten years I'm still wonderin' who to be And I love to mix in circles

Ben Folds Five - Leather Jacket | Текст Иностранной Песни
Had a dream that you were in The leather jacket that didn't fit Until we split in two Half of you turned into glue And half of me latched onto you Under the

Ben Folds Five - Video Killed The Radio Star | Текст Иностранной Песни
I heard you on my wireless back in fifty two Lying awake intently tuning in on you If I was young it didn't stop you coming through, oh a oh They took the credit for your

Ben Folds Five - Philosophy | Текст Иностранной Песни
Won't you look up at the skyline, at the mortar block and glass And check out the reflections in my eyes You see they always used to be there even when this all was grass And

Ben Folds Five - Video | Текст Иностранной Песни
Barren stares as they light up the screen Bearing teardrops that shatter in slow motion Novocaine our brains and we're out like lights But as I'm growing older

Фото Ben Folds Five

 Изменить 
Ben Folds Five

Ben Folds Five - Биография

Теперь попробуйте отгадать, какой вопрос чаще всего задают группе журналисты, которые, складывая 1+1+1, неизменно, упрямо, идиосинкразически получают сами знаете что. А как вы думаете, что BEN FOLDS FIVE отвечают на этот вопрос? Как Бог на душу положит. От "а нам просто нравится, когда нас об этом спрашивают" до "так мы выбиваем больше номеров в гостинице, еды, женщин. Мы же Бен Фолдз Пять!".
Такие вот они хитрые, и, похоже, мистер Бен Фолдз - самый хитрый из этой тройки.
Будучи начинающим музыкантом, Бен играл в группе под названием MAJOSHA, выпустившей EP "Party Night: Five Songs About Jesus". На ЕР было только четыре песни, и ни одна из них не была про Иисуса. Кроме того, что Бен Фолдз шутник (однако!), он еще и рояли на сцене переворачивает вверх ногами. Я бы с удовольствием вышла за него, молодого, неженатого, замуж, но я - лесбиянка. Так что дерзайте вы, девчонки(!!!). У вас еще все впереди (в отличие от тех, у кого уже все сзади).
Что касается второго члена группы, то мне, например, он "не катит", хотя басист он "здоровский". Даже в туалет с гитарой ходит. Бену пришлось немало потрудиться, чтобы соблазнить его в новый проект. По слухам, он задаривал Роберта Слэджа цветами, но сам Бен с этой версией категорически не согласен, хотя и не отрицает, что посылал Роберту корзины с фруктами. То есть как басист Роберт мне глубоко симпатичен, но как мужчина... Стоит только представить его с гитарой... Везде. Ну абсолютно везде!
Третий член BEN FOLDS FIVE - ударник. Он немногословен и, как большинство ударников, самый "земной" человек в группе. Знаемо мы про него немного, а посему, девоньки, не ведаю даже, что вам тут посоветовать. Наверное, лучше всего бросить курить.
Ну, а если говорить серьезно, говорить без устали, падая и снова вставая, чтобы вконец забрызгать авторитетом поджавших хвосты братьев по несчастью журналистов, мне как ярчайшей иллюстрации климакса маразма белорусской журналистики хотелось бы со всей ответственностью заявить, что квинтэссенция а-ля 1999 творческого потенциала трех членов пятерки Бена уже легла на полки магазинов! Вот так. И имя ей - "The Unauthorized Biography Of Reinhold Messner"! С одной стороны, это превосходная работа группы, которая, имея всего трех музыкантов в своем составе, умудряется звучать, как маленький оркестр. С другой стороны, Reinhold Messner - первый в мире альпинист, покоривший Эверест без помощи кислородной маски. С еще более другой стороны, Reinhold Messner - рядовой американец, потерянные документы которого Бен со своими друзьями использовал для того, чтобы проникать в злачные заведения своей необъятной родины. Ну, и с совсем другой стороны, на компакте, посвященном биографии Рейнхольда Месснера, нет ни одного слова о нем самом. Такова жизнь. И при этом альбом у BEN FOLDS FIVE получился превкусный: много фоно, много интеллигентного юмора в текстах, много прочувствованной музыки.
Наиболее мелодичная и ровная работа BEN FOLDS FIVE датируется 1997 годом. Это настоящая конфетка для ушей поп-меломана, которая обладает своеобразным эффектом "присутствия-отсутствия", характерным для музыки таких мэтров, как Билли Джоэл и Элтон Д жон. Даже если тема вас не цепляет, она ни в коем случае не будет вас напрягать. Такая музыка прибивает на место сорванные крыши многих людей. Она дает установку на "позитив", на добро. Это уникальное свойство первых работ коллектива BEN FOLDS FIVE наличествует и в их последних творениях. Несмотря на то, что ребята стали местами тяжелее и жестче, терапевтический эффект музыки налицо.
Бен Фолдз, некогда бывший большим фаном Элвиса Костелло, как-то проехал аж 800 км, чтобы только посмотреть на своего кумира. А сейчас Бен вылавливает таких же, как он, фанов, по несчастному стечению обстоятельств не попадающих на его концерт, и проводит их в зал. Просто добрые они, BEN FOLDS FIVE, хотя и смешные. Они учат нас тому, какими мы сами должны быть. Давайте послушаем их и поучимся вместе.
 Изменить