Тексты Иностранных Песен

Big Country - Remembrance Day

0
Текст
 
In your fine green ware
I will walk with you tonight
In your raven hair
I will find a Summer night
 
Upon far flung soil
I will run you through my head
In my daily toil
All the promises are said
 
I know the weary can rise again
I know it all from the words you send
 
I will go, I will go
I will leave the firelight
I will go, I will go
For it's now the time is right
 
I will sing a young man's song
That you would sing
On Remembrance day
I will be the sacrifice
Bells will ring
On Remembrance Day
 
I must leave this land
And the hunger that is here
But the place I stand
Is the one I love so dear
 
Like a flower in some forest
That the world will never see
I will stand so proud
For I know what we can be
 
I know the weary can rise again
I know it all from the words you send
 
I will go, I will go
I will leave the firelight
I will go, I will go
For it's now the time is right
 
I will sing a young man's song
That you would sing
On Remembrance day
I will be the sacrifice
And bells will ring
On Remembrance Day
 
This day I will remember you
This way, I will always return
(x2)
 
And I will sing a young man's song....
Перевод
 
В твоей прекрасной зеленой посуде
Я пойду с тобой сегодня вечером
В твоих вороных волосах
Я найду Летнюю ночь
 
По далекой земле
Я погоню тебя в моей голове
В моем ежедневном труде
Все обещания сказаны
 
Я знаю, что усталый может подняться снова
Я знаю все это из слов, которые вы посылаете
 
Я пойду, пойду
Я оставлю огонь
Я пойду, я пойду
Ибо сейчас самое время
 
Я спою песню молодого человека
Что ты будешь петь
В День памяти
Я буду жертвой
Звенят колокола
В День памяти
 
Я должен покинуть эту землю
И голод, который здесь
Но место, где я стою
Это то место, которое я так люблю
 
Как цветок в каком-то лесу
Этого мир никогда не увидит
Я буду стоять так гордо
Ибо я знаю, кем мы можем быть
 
Я знаю, что уставший может снова подняться
Я знаю все это из слов, которые вы посылаете
 
Я пойду, я пойду
Я пойду оставь огонь
Я пойду, я пойду
Ибо сейчас самое время
 
Я спою песню юноши
Ту, которую ты спел бы
В День памяти
Я буду жертвой
И зазвенят колокола
В День памяти
 
В этот день я буду помнить тебя
Таким образом я всегда вернусь
(x2)
А я спою молодёжную песню....
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Big Country

Big Country - Alone | Текст Иностранной Песни
THE MIDDAY SKY WAS GREY AND PURPLE AT LEAST IT WASN'T BLUE FOR I HAVE BEEN A LOST AND LONELY AND WHAT I DO I WANT THE SKY TO BE THE WAY I AM SAILOR ON YOUR SEA YOU WERE SENDING ME RUN

Big Country - Winter Sky | Текст Иностранной Песни
The stories of the world are sung In places that were never young I have counted everyone All the clouds will come to you So the sun never shines through And we

Big Country - Steeltown | Текст Иностранной Песни
Here I stand with my own kin At the end of everything Finally the dream has gone I've nothing left to hang upon I came here with all my friends Leaving behind

Big Country - Thunder & Lighting | Текст Иностранной Песни
Maybe it could be a problem Tall clouds gather over there We know where we should be going But I'm wondering if we really dare Just remember your big umbrella Leave

Big Country - Seven Waves | Текст Иностранной Песни
I don't think too much I don't look inside For the things I hid away for all those years Have faded now or died So don't you look through me With

Big Country - Close Action | Текст Иностранной Песни
A score of years this line has run Above the crests that drown the sun A mile high the turbines turned The stokers sweat the monkeys burned I will carry you home with

Big Country - Where The Rose Is Sown | Текст Иностранной Песни
We're at war all the papers say We will win I read today We are strong it wasn't us We are right who started this? Leave your work I just left school

Big Country - Restless Natives | Текст Иностранной Песни
Alone among the hills and stone Through summer sun and winter snow The eagle he was lord above And Rob was lord below 240 years We lived without hope and without

Big Country - The Storm | Текст Иностранной Песни
I came from the hills with a tear in my eye The winter closed in and the crows filled the sky The houses were burning the flames gold and red The people were running with eyes

Big Country - Broken Heart (thirteen Valleys) | Текст Иностранной Песни
Thirteen valleys he has wandered for her love For he thinks he is the one that she dreams of But her bed was made elsewhere from the first day she got there Now he wanders

Фото Big Country

 Изменить 
Big Country

Big Country - Биография

Группа образована в 1982 году в Великобритании. Два лондонских сессионных музыканта, Бржезицкий и Батлер, всегда работали только вместе, и на конвертах пластинок эта ритм-секция фигурировала под названием Rhythm For Hire (т. е. «Ритм напрокат»). Некоторое время они входили в состав группы On The Air, однако вскоре вернулись к прежней работе.

В начале 1982 года они познакомились в лондонской студии фирмы Phonogram с музыкантами шотландской группы «новой волны» The Skids (Адамсон четыре года играл в этой группе), которым помогали записывать сингл «Harvest Home», и у них родилась идея организовать совместный проект. Несмотря на хорошие перспективы в Лондоне ставший лидером Big Country Стюарт Адамсон настоял, чтобы Группа базировалась в Шотландии, и в дальнейшем в композициях Big Country всячески акцентировал свои шотландские корни. Эффектная гитарная связка Адамсон-Уотсон и импровизирующая ритм-секция стали опознавательными знаками Big Country, и к моменту выхода дебютного альбома, который продюсировал Стив Лиллиуайт, специалисты уже знали группу - два сингла с этой пластинки, «Fields Of Fire (400 Miles)» и «In A Big Country», вошли в британский хит-парад (второй сингл добрался и до 17-го места в американском). Однако настоящий успех принесла композиция «Chance», сделанная в лучших традициях баллад Брюса Спрингстина (песня заняла 9-е место в хит-параде Великобритании); вошли в английский Тор 10 «Wonderland» и «Look Away»Второй альбом - «Steettown» - был посвящен проблеме упадка маленьких промышленных городов - тема очень близкая Адамсону, - но, несмотря на политическую направленность, пластинка имела коммерческий успех и укрепила репутацию Big Country как многообещающей группы. Третий диск был выполнен в стилистике двух первых, и публике начали надоедать несколько прямолинейные вещи группы и неизменный социальный подтекст композиций - тем не менее один сингл «King Of Emotion» попал в национальный Тор 20.

Четвертый альбом продюсировал американец Питер Вулф из группы J. Geils Band - здесь была учтена специфика прежних работ Big Country, однако опытный Вулф сделал поправку на требования аудитории, в результате пластинка получилась не столь резкой, как предыдущие, и этого оказалось достаточно, чтобы диск имел огромный успех в США. Работы Big Country 90-х годов отражают развитие новых методов звукозаписи - практически все пластинки этого периода фигурировали в хит-параде Англии, что подтверждает жизнеспособность рока Big Country. Несмотря на слабо проведенные гастроли по США летом 1994 года, группа нашла время записать достаточно сильный студийный альбом, в котором прослеживается попытка несколько смягчить саунд.
 Изменить