Тексты Иностранных Песен

Big Country - Sailor

0
Текст
 
What would you be if the waves set you free
And the wind in your hair brought you sailing to me
Tied up on the shore would you weary no more?
When will it be, when will it be
What would I be if a hurricane came
Would I be clever, would I be shamed
Would I lie helpless, cast up on the flames
What will I be, what will I be
I will be here forever
Till the river runs into the sea
I will always be silent
And hold my head up
Till we will be sailors no more
Where would we go
To the sand or the snow
Wander in memories or let them all go
Would we be dreamers, helplessly so
Where would we go, where would we go
I will be here forever
Till the river runs into the sea
I will always be silent
And hold my head up
Till we will be sailors no more
I will be here forever
Till the river runs into the sea
I will always be silent
And hold my head up
Till we will be sailors no more
Let's run right out of the city tonight
With our hair tied up and lips sealed tight
I will cry no more, I said I will cry no more
Like an empty tourist at the world fair
I could only stand and stare
And let it pass by me, let it pass me by
I never should have said out loud
That I wanted to save the world
But I let it slip away, I just let it slip away
The only thing I wanted to be
Was the perfect one who killed for free
And I will try no more, I say I will try no more
But now we are together we won't turn back
Where the boats are burned and the ties are black
And I will cry no more, I will cry no more
 
Перевод
 
Кем бы ты был, если бы волны освободили тебя
И ветер в твоих волосах принес бы тебя ко мне
Привязанный к берегу, ты бы больше не утомлялся?
Когда это будет, когда будет ли это
Что бы я был, если бы налетел ураган
Буду ли я умным, буду ли я опозорен
Буду ли я лежать беспомощным, брошенным в огонь
Что я буду, что я буду быть
Я буду здесь навсегда
Пока река не впадет в море
Я всегда буду молчать
И держать голову высоко
Пока мы больше не будем моряками
Куда бы мы идем
К песку или снегу
Бродимся в воспоминаниях или отпустим их все
Будем ли мы мечтателями, беспомощно
Куда бы мы пошли, куда бы мы пошли
Я буду здесь навсегда
Пока река не впадет в море
Я всегда буду молчать
И держать голову высоко
Пока мы больше не будем моряками
Я буду здесь навсегда
Пока река впадает в море
Я всегда буду молчать
И держать голову высоко
Пока мы перестанем быть моряками
Давай сегодня вечером убежим из города
С завязанными волосами вверх и плотно сомкнув губы
Я больше не буду плакать, я сказал, что больше не буду плакать
Как пустой турист на всемирной выставке
Я мог только стоять и смотреть
И позволить этому пройти мимо меня , пусть это пройдет мимо меня
Я никогда не должен был говорить вслух
Что я хотел спасти мир
Но я позволил этому ускользнуть, я просто позволил этому ускользнуть
Единственное, чего я хотел быть
Был идеальным, кто убивал бесплатно
И я больше не буду пытаться, я говорю, что больше не буду пробовать
Но теперь мы вместе, мы не повернём назад
Где лодки сожжены и галстуки черные
И я больше не буду плакать, я больше не буду плакать
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Big Country

Big Country - Chance | Текст Иностранной Песни
All the rain came down On a cold new town As he carried you away From your father's hand That always seemed like a fist Reaching out to make you pay He

Big Country - Porrohman | Текст Иностранной Песни
Night hangs on the city like a blanket on a cage A sacrifice prepared Laughter lies on faces where the sun has never shone The fear of life is strong We are waiting in

Big Country - Wildland In My Heart | Текст Иностранной Песни
Cathy came home and no one cared Even her friends were unaware That? s how it is when they lose track I always say hey don? t look back Lassie got loose and made it home

Big Country - Beat The Devil | Текст Иностранной Песни
The seas turning black The sky turning red And someone talking in my bed I know I've got to chase the devil tonight For the time is here But the way, way is long

Big Country - Republican Party People | Текст Иностранной Песни
My cousin PJ gets crazy just as much as he can A real party reptile for a northern man He's dressed like a republican He thinks conservative But he drives faster than I

Big Country - Flame Of The West | Текст Иностранной Песни
Flame of The West By Big Country. --------------------------------- A stranger came by traveling He went to every door He said he'd lost his people He'd come to

Big Country - I'm Not Ashamed | Текст Иностранной Песни
"I'm Not Ashamed" We all make our plans, we all have our choices Try on different faces, talk in other voices I said a lot of things that never let me sleep Made

Big Country - Eiledon | Текст Иностранной Песни
The eagle soars above the clouds . . . . . And I may walk in cities Where the wolf once had his fill . . . . . To turn the old to new And wipe our eyes of misty

Big Country - Woodstock | Текст Иностранной Песни
I came upon a child of God He was walking along the road When I asked him, where are you going This he told me I'm going down to Yasgur's farm Gonna join a rock

Big Country - Save Me | Текст Иностранной Песни
No turning back No looking around I wasnt searching See, what I found Inside the spaces Inside of me If theres a reason What will it be Come

Фото Big Country

 Изменить 
Big Country

Big Country - Биография

Группа образована в 1982 году в Великобритании. Два лондонских сессионных музыканта, Бржезицкий и Батлер, всегда работали только вместе, и на конвертах пластинок эта ритм-секция фигурировала под названием Rhythm For Hire (т. е. «Ритм напрокат»). Некоторое время они входили в состав группы On The Air, однако вскоре вернулись к прежней работе.

В начале 1982 года они познакомились в лондонской студии фирмы Phonogram с музыкантами шотландской группы «новой волны» The Skids (Адамсон четыре года играл в этой группе), которым помогали записывать сингл «Harvest Home», и у них родилась идея организовать совместный проект. Несмотря на хорошие перспективы в Лондоне ставший лидером Big Country Стюарт Адамсон настоял, чтобы Группа базировалась в Шотландии, и в дальнейшем в композициях Big Country всячески акцентировал свои шотландские корни. Эффектная гитарная связка Адамсон-Уотсон и импровизирующая ритм-секция стали опознавательными знаками Big Country, и к моменту выхода дебютного альбома, который продюсировал Стив Лиллиуайт, специалисты уже знали группу - два сингла с этой пластинки, «Fields Of Fire (400 Miles)» и «In A Big Country», вошли в британский хит-парад (второй сингл добрался и до 17-го места в американском). Однако настоящий успех принесла композиция «Chance», сделанная в лучших традициях баллад Брюса Спрингстина (песня заняла 9-е место в хит-параде Великобритании); вошли в английский Тор 10 «Wonderland» и «Look Away»Второй альбом - «Steettown» - был посвящен проблеме упадка маленьких промышленных городов - тема очень близкая Адамсону, - но, несмотря на политическую направленность, пластинка имела коммерческий успех и укрепила репутацию Big Country как многообещающей группы. Третий диск был выполнен в стилистике двух первых, и публике начали надоедать несколько прямолинейные вещи группы и неизменный социальный подтекст композиций - тем не менее один сингл «King Of Emotion» попал в национальный Тор 20.

Четвертый альбом продюсировал американец Питер Вулф из группы J. Geils Band - здесь была учтена специфика прежних работ Big Country, однако опытный Вулф сделал поправку на требования аудитории, в результате пластинка получилась не столь резкой, как предыдущие, и этого оказалось достаточно, чтобы диск имел огромный успех в США. Работы Big Country 90-х годов отражают развитие новых методов звукозаписи - практически все пластинки этого периода фигурировали в хит-параде Англии, что подтверждает жизнеспособность рока Big Country. Несмотря на слабо проведенные гастроли по США летом 1994 года, группа нашла время записать достаточно сильный студийный альбом, в котором прослеживается попытка несколько смягчить саунд.
 Изменить