Allow cookies in your browser

Big Country - Take You To The Moon | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Big Country - Take You To The Moon

0
Текст
 
It's 3 A.M. I'm going home
I watch the white lines pass alone
There is no moon so I just drive
I feel like the last man alive
I find a voice on the radio
It sounds like someone I used to know
He sends out songs that are sad and slow
For us with nowhere else to go
That's when I get to crying
And crying never makes no sense
When too much has gone on for it to ever be coincidence
Who's gonna take you to the moon, who's gonna take you to the stars
Who's gonna wait around for you, who's gonna bring you back from Mars
I'm gonna take you to the moon , I'm gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon will you come back the way you are
If absence makes the heart grow fond
Why does my presence seem so wrong
If I am here and you are gone
I wonder what it is I've done
That's when I get to crying
And crying never makes no sense
When too much has gone on for it to ever be coincidence
Who's gonna take you to the moon, who's gonna take you to the stars
Who's gonna wait around for you, who's gonna bring you back from Mars
I'm gonna take you to the moon , I'm gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon will you come back the way you are
We keep our secrets to ourselves
We leave those lies for someone else
We rise above what we used to be
Don't get discouraged easily
That's when there's no more crying '
Cause crying never makes no sense
When too much has gone on for it to ever be coincidence
Who's gonna take you to the moon, who's gonna take you to the stars
Who's gonna wait around for you, who's gonna bring you back from Mars
I'm gonna take you to the moon , I'm gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon will you come back the way you are
I'm gonna take you to the moon
I'm gonna show you 'round the stars
But if I take you to the moon
Will you come back the way you are.
 
Перевод
 
Сейчас 3 часа ночи. Я иду домой
Я смотрю, как проходят белые линии в одиночестве
Луны нет, поэтому я просто еду
Я чувствую себя последним живым человеком
Я слышу голос по радио
Это звучит как кто-то, кого я знал
Он присылает грустные и медленные песни
Для нас, которым больше некуда идти
Вот тогда я начинаю плакать
И плакать никогда не имеет смысла
Когда слишком много всего произошло, чтобы это могло быть совпадением
Кто отвезет тебя на Луну, кто отвезет тебя к звездам
Кто будет ждать тебя, кто вернет тебя с Марса
Я отвезу тебя на Луну, я покажу тебе звезды
Но если я отвезу тебя на Луну, ты вернешься таким, какой ты есть
Если отсутствие заставляет сердце полюбить
Почему мое присутствие кажется таким неправильным
Если я здесь, а тебя нет
Интересно, что я натворил
Вот тогда я начинаю плакать
И плакать никогда не имеет смысла
Когда слишком много всего произошло, чтобы это могло быть совпадением
Кто отвезет тебя на Луну, кто отвезет тебя к звездам
Кто будет ждать тебя, кто вернет тебя с Марса
Я отвезу тебя на Луну, я покажу тебе звезды
Но если я отвезу тебя на Луну, ты вернешься таким, какой ты есть
Мы храним наши секреты, чтобы себе
Мы оставляем эту ложь ради кого-то другого
Мы поднимаемся выше того, чем были раньше
Не унывайте так легко
Вот когда больше не будет слез '
Потому что плач никогда не имеет смысла
Когда слишком много всего произошло, чтобы это могло быть совпадением
Кто отвезет тебя на Луну, кто отвезет тебя к звездам
Кто будет ждать тебя, кто вернет тебя с Марса
Я отвезу тебя на Луну, я покажу тебе звезды
Но если я отвезу тебя на Луну, ты вернешься таким, какой ты есть
Я возьму тебя на Луну
Я покажу тебе звезды
Но если я отвезу тебя на Луну
Ты вернешься таким, какой ты есть.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Big Country

Big Country - Red Fox | Текст Иностранной Песни
Coming out into the day and all that I can see Is the red and white of the King's army I'll meet with them among the pine I'll meet with them by noon The dirge

Big Country - 1000 Stars | Текст Иностранной Песни
Now we play our final hand Move in closer, understand This time like never before Only the black queen scores A card so high and so wild We should burn it

Big Country - Song Of The South | Текст Иностранной Песни
When I was young you said to me How I would grow to find A world of hope and wonder That you would leave behind So now I look around me I see where you were

Big Country - What Are You Working For | Текст Иностранной Песни
There was a crooked man and he wore a crooked smile He built a crooked highway and it ran for miles and miles With money from the revenue and sponsorship from Ford But it barely

Big Country - In A Big Country | Текст Иностранной Песни
Come up screaming Come up screaming I never seen you look like this without a reason Another promise fallen through, another season passes by you I never took

Big Country - Wonderland | Текст Иностранной Песни
If you could feel how I must feel The winds of quiet change If you could see what I must see Still hidden in the rain But when the thunder rolls It comes and

Big Country - We're Not In Kansas | Текст Иностранной Песни
What did you learn in school today Did you learn to run when the teachers pray Did they teach you enough to know the state you're in Not enough to get out, not enough to

Big Country - Blue On A Green Planet | Текст Иностранной Песни
We've got a problem but I don't know what it is We used to sparkle now we buck without the fizz My ass is getting pains from sitting on the fence For everything I need to

Big Country - Inwards | Текст Иностранной Песни
I wouldn't wanna go home on a night like this When I find out that some of the past has been missed And the light in the window has burned it's fuse I pull everything

Big Country - Perfect World | Текст Иностранной Песни
I searched the globe from A to Z Found a lot that made no sense to me I learned a man is just a man There's nothing more to understand What I'm looking for is a

Фото Big Country

 Изменить 
Big Country

Big Country - Биография

Группа образована в 1982 году в Великобритании. Два лондонских сессионных музыканта, Бржезицкий и Батлер, всегда работали только вместе, и на конвертах пластинок эта ритм-секция фигурировала под названием Rhythm For Hire (т. е. «Ритм напрокат»). Некоторое время они входили в состав группы On The Air, однако вскоре вернулись к прежней работе.

В начале 1982 года они познакомились в лондонской студии фирмы Phonogram с музыкантами шотландской группы «новой волны» The Skids (Адамсон четыре года играл в этой группе), которым помогали записывать сингл «Harvest Home», и у них родилась идея организовать совместный проект. Несмотря на хорошие перспективы в Лондоне ставший лидером Big Country Стюарт Адамсон настоял, чтобы Группа базировалась в Шотландии, и в дальнейшем в композициях Big Country всячески акцентировал свои шотландские корни. Эффектная гитарная связка Адамсон-Уотсон и импровизирующая ритм-секция стали опознавательными знаками Big Country, и к моменту выхода дебютного альбома, который продюсировал Стив Лиллиуайт, специалисты уже знали группу - два сингла с этой пластинки, «Fields Of Fire (400 Miles)» и «In A Big Country», вошли в британский хит-парад (второй сингл добрался и до 17-го места в американском). Однако настоящий успех принесла композиция «Chance», сделанная в лучших традициях баллад Брюса Спрингстина (песня заняла 9-е место в хит-параде Великобритании); вошли в английский Тор 10 «Wonderland» и «Look Away»Второй альбом - «Steettown» - был посвящен проблеме упадка маленьких промышленных городов - тема очень близкая Адамсону, - но, несмотря на политическую направленность, пластинка имела коммерческий успех и укрепила репутацию Big Country как многообещающей группы. Третий диск был выполнен в стилистике двух первых, и публике начали надоедать несколько прямолинейные вещи группы и неизменный социальный подтекст композиций - тем не менее один сингл «King Of Emotion» попал в национальный Тор 20.

Четвертый альбом продюсировал американец Питер Вулф из группы J. Geils Band - здесь была учтена специфика прежних работ Big Country, однако опытный Вулф сделал поправку на требования аудитории, в результате пластинка получилась не столь резкой, как предыдущие, и этого оказалось достаточно, чтобы диск имел огромный успех в США. Работы Big Country 90-х годов отражают развитие новых методов звукозаписи - практически все пластинки этого периода фигурировали в хит-параде Англии, что подтверждает жизнеспособность рока Big Country. Несмотря на слабо проведенные гастроли по США летом 1994 года, группа нашла время записать достаточно сильный студийный альбом, в котором прослеживается попытка несколько смягчить саунд.
 Изменить