Тексты Иностранных Песен

Bikini Kill - Suck My Left One

1
Текст
 
Sister Sister, where did we go wrong?
Tell me what the fuck we're doing here
Why are all the boys acting strange?
We've got to show them we're worse than queer
SUCK MY LEFT ONE SUCK MY LEFT one
Daddy comes into her room at night
He's got more than talking on his mind
My sister pulls the covers down
She reaches over, flicks on the light
She says to him: SuCK MY LEFT ONE
SUCK MY LEFT One
Mama says:
You have got to be polite girl
You have got to be polite
Show a little respect for you Father
Wait until your Father gets home
Fine fine Fine fine Fine fine Fine Fine
 
Перевод
 
Сестра, сестра, где мы ошиблись?
Скажи мне, какого черта мы здесь делаем
Почему все мальчики ведут себя странно?
Мы должны показать им, что мы хуже чем странный
СОСИ МОЮ ЛЕВУЮ, СОСИ МОЮ ЛЕВУЮ
Папа приходит в ее комнату ночью
У него на уме больше, чем только разговоры
Моя сестра натягивает одеяло
Она протягивает руку, включает свет
Она говорит ему: СОСИ МОЮ ЛЕВУЮ
СОСИ МОЮ ЛЕВУЮ
Мама говорит:
Ты должна быть вежливой, девочка
Ты должна быть вежливой
Прояви немного уважения к своему отцу
Подожди, пока твой отец вернется домой
Хорошо, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bikini Kill

Bikini Kill - Magnet | Текст Иностранной Песни
You don't own me, Fuck! you don't own me, Fuck! you don't own me, Fuck! you don't own me, Fuck! You hold me down You hold me down like a magnet And

Bikini Kill - False Start | Текст Иностранной Песни
On a point in time-present undefined And it's getting cold outside Situation statical-for reasons you don't know Just short of indecision And it's getting cold

Bikini Kill - Speed Heart | Текст Иностранной Песни
I did over time the magasin I dream about being with you we can't hear a word they say least of time we're on the world today I know it's cold outside but

Bikini Kill - Blood One | Текст Иностранной Песни
A-E-I don't owe you nothing Nothing nada, Nothing, never I don't fit into yr dumb words Language is memory pushing thru my skin Bloody memory that filters

Bikini Kill - Capri Pants | Текст Иностранной Песни
if you see me if you see me just go away just go away if I run If I run Don't follow me just go away 'cause I like you but baby it's all

Bikini Kill - This Is Not A Test | Текст Иностранной Песни
This is not a test this is not a test this is not a test When it gets right down to the heart of the matter When it gets right down to the bottom of it all When it gets right

Bikini Kill - Double Dare Ya | Текст Иностранной Песни
We're Bikini Kill and we want revolution Girl-style now!!! Hey girlfriend I got a proposition goes something like this: Dare ya to do what you want Dare ya to

Bikini Kill - Jet Ski | Текст Иностранной Песни
Ain't got no more No more candy for you I'm not yr rocket ship or yr motor boat Yr movie set or yr cartoon show Not yr fucking VCR Not yr avant gard

Bikini Kill - Outta Me | Текст Иностранной Песни
It's about bein' in love It's about bein' in hate It's about not wanting to miss you It's about wanting you dead Push the walls open I wanna see

Bikini Kill - In Accordance To Natural Law | Текст Иностранной Песни
"all men are evil except my boyfriend"--- said the sound of the spectacle. I read it in a fanzine it wasn't even in a big dumb glossy

Фото Bikini Kill

 Изменить 
Bikini Kill

Bikini Kill - Биография

Основная группа riot grrrl движения начала 90-х (Олимпия), Bikini Kill взорвали, ориентированную на мужское начало, независимую рок сцену, создав сплав из дерзкой силы панка со страстными идеалами феминизма. Призывая к приходу «Стиля Революционных Девчонок», нонконформистская и возвышенная музыка группы помогла родиться абсолютно новому и сильному поколению женщин в роке, определив доминанту женщин-артистов, чтобы мы наслаждались ей всё десятилетие.
Bikini Kill сформировались в 80-х в Олимпии, в колледже Evergreen, где студентки Катлин Ханна, Тоби Вэйл, и Кэти Вилкокс впервые объединились для публикации феминистского фэнзина, также называвшегося Bikini Kill. Захотев воплотить идеи фэнзина в жизнь, они решили сформировать группу, завербовав в свои ряды гитариста Билли Боредом (рождённый Виллъям Каррен). Руководимая вокалисткой/автором песен Ханной (бывшей стриптизёршей), группа давала живые выступления с агрессивными политическим началом, борясь даже с принятой иерархией в андеграундной музыке. Слэм, в основном, ориентирован на mosh и прыжки со сцены, а группа боролась за то, чтобы женщины оставались впереди, около сцены, например на концертах Bikini Kill, женская аудитория приглашалась к микрофону открыто обсудить проблемы сексуального насилия и домогательств.
В 1991 Bikini Kill выпускает свою первую запись «Revolution Girl Style Now», независимо распространяемую демо кассету. Для их первого официального релиза, квартет подписывает контракт с агрессивным независимым лейблом в Олимпии - Kill Rock Stars. The Bikini Kill EP, продюсером которой был лидер Fugazi Йан Маккей, в основном состоял из переработанных версий материала их первой кассеты. В 1992 группа выпускает «Yeah, Yeah, Yeah», сплит, выпущенный с Британской группой Huggy Bear’s на оборотной стороне «Our Troubled Youth». Последующий тур по Великобритании с Huggy Bear в начале 1993 года поднял внимание к riot grrrl сцене на невероятные высоты, и движение оказалось в центре внимания массмедиа по обе стороны океана. Когда Bikini Kill вернулись в США, они объединили силы с Джоан Джетт, которую группа считала основоположником riot grrrl естетики. Джетт продюсировала следующий сингл группы, объединённый «New Radio»/»Rebel Girl,» а Ханна оказала ответную услугу написав вместе в Джетт песню «Spinster» для нового альбома Джетт «Pure and Simple». В 1994, Bikini выпускает Pussy Whipped; их наиболее весомое создание на сегодняшний день, помощь в написании песен на котором оказывали как Вэйл так и Вилкокс, эта тенденции продлилась и на альбоме Reject All American, 1996 года. Группа распалась в начале 1998 г.
 Изменить