Тексты Иностранных Песен

Bill Withers - Harlem/Cold Baloney

0
Текст
 
Summer night in Harlem
Man it's a really hot
Well it's to hot to sleep
And I'm to po' to eat
I don't care if I die or not
 
Winter night in Harlem
Radiator won't get hot
That mean old landlord
He don't care if I
Freeze to death or not
 
Ah But Saturday night in Harlem
Now everything's alright
Really swing
And shake your pretty thing
Yeah the party's out a sight
 
Sunday morning in Harlem
Everybody's all dressed up
Now hip folks gettin home from are high from the party
Good folks just got up
 
Crooked delegation
Wants a big donation
Send some old jive preacher
to the Holy land
Oh honey,
don't you give your money
To that lyin' cheatin' man
 
Saturday night in Harlem
Everything's alright
Shake your thang
And shang a lang a lang a lang
The party's out a' sight
 
I wanna tell you about Cold Baloney
I'm home all by myself
Just five years old
But I sho' am cold
Mama's out cookin' steak for someone else
 
Sho' am sleepy
But I'm gon' wait 'til momma comes
If the rich folk don't eat up all that good meat
I believe she gonna bring me some
 
I wanna tell you about Harlem
cold Baloney mayonaise and bread
If it wasn't fpr cold baloney
by now don't y'all know
I would a' been dead
 
I wanna tell you about Harlem
 
Po' mama, she sho' is tired
She said what cha eatin' son?
I believe that baloney sandwich sho looks good
Would you please fix your mama one?
 
Little red light
Shake 'em on down
Перевод
 
Летняя ночь в Гарлеме
Боже, очень жарко
Ну, спать слишком жарко
А мне пора есть
Мне все равно, умру я или нет
Зимняя ночь в Гарлеме
Радиатор не нагревается
Это злой старый домовладелец
Ему плевать, замерзну я или нет
 
Ах Но субботний вечер в Гарлеме
Теперь все в порядке
На самом деле качайся
И встряхни свою красивую штучку
Да, вечеринка вышла просто зрелище
 
Воскресное утро в Гарлеме
Все одеты
Теперь модные люди возвращаются домой после вечеринки
Хорошие ребята только что встали
 
Нечестная делегация
Хотит большое пожертвование
Отправьте какого-нибудь старого джайв-проповедника
Святая земля
О, дорогая
не отдавай свои деньги
Этому лживому обманщику
 
Субботний вечер в Гарлеме
Все в порядке
Встряхни свою штуку
И шанг-ланг-ланг
Вечеринка закончилась
 
Я хочу рассказать тебе о Cold Baloney
Я дома одна
Мне всего пять лет
Но мне, кажется, холодно
Мама готовит стейк для кого-то другого
 
Шо, мне хочется спать
Но я собираюсь подождать, пока придет мама
Если богатые люди не ешь все это вкусное мясо
Я верю, что она принесет мне немного
 
Я хочу рассказать тебе о Гарлеме
холодный вздор, майонез и хлеб
Если бы это не был холодный вздор
вы уже не знаете
Я бы уже умер
 
Я хочу рассказать тебе о Гарлеме
 
По'мама, она, черт возьми, устала
Она сказала, что ты ешь, сынок?
Я думаю, этот сэндвич с ерундой выглядит хорошо
Не мог бы ты починить мамин один?
 
Красный огонек
Встряхни их
Маленький зеленый свет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bill Withers

Bill Withers - Steppin' Right Along | Текст Иностранной Песни
Steppin' right along Like it ain't nothing, baby Something just, something blew your mind Something come along To make you stronger, baby But you know it got to

Bill Withers - I Can't Write Left-Handed | Текст Иностранной Песни
I can't write left-handed Would you please write a letter, write a letter to my mother? Tell her to tell, tell her to tell, tell her to tell the family lawyer Trying to get,

Bill Withers - Friend Of Mine | Текст Иностранной Песни
Might be that we have Different views sometimes Oh but that's alright You're still a friend of mine Sometimes you go your way Sometimes I go mine Oh

Bill Withers - Another Day To Run | Текст Иностранной Песни
If you don't look into your mind And find out what you're runnin' from Tomorrow might just be another day to run If you just sit and waste your time

Bill Withers - Railroad Man | Текст Иностранной Песни
When I was a little boy back in West Virginia We lived very close to a railroad track And I remember I used to dream about them trains And where they might go And the people

Bill Withers - Hope She'll Be Happier | Текст Иностранной Песни
Maybe the lateness of the hour Makes me seem bluer than I am But in my heart there is a shower I hope she'll be happier with him Maybe the darkness of the hour

Bill Withers - Paint Your Pretty Picture With A Song | Текст Иностранной Песни
I will lay around sometimes and show some sadness, For people whom I've known that now are gone, And, I will cry to show you, try to show you, when I'm happy And, when

Bill Withers - I Want To Spend The Night | Текст Иностранной Песни
I want to spend the night With you Forever Every time we wind up spending the night Together Do you ever feel it? I wanna share my life With

Bill Withers - For My Friend | Текст Иностранной Песни
Whoa now When I'm kissing my love Yeah thump a thumping in my head Whoa now When I'm kissing my love I close my eyes and see a pretty city With a million

Bill Withers - Heartbreak Road | Текст Иностранной Песни
Wonder who is waiting for me At the end of Heartbreak Road Hope that she'll be tender Someone I can know Heartaches just don't last forever But it's a

Фото Bill Withers

 Изменить 
Bill Withers

Bill Withers - Биография

Уильям Гаррисон, он же Билл Уизерс-младший (род. 4 июля 1938) афро-американский исполнитель и автор песен 70-х – начала 80-х годов 20 века. Наиболее известны его песни «Lean On Me», » Ain’t No Sunshine», «Use Me», «Just The Two Of Us», «Lovely Day» и «Grandma’s Hands».
Билл был младшим ребенком в семье из шести детей. Он рос близ местечка Бекли, Западная Вирджиния. Мальчику было тринадцать лет, когда умер его отец. В 17 он записался в ВМС Соединенных Штатов и прослужил девять лет. Именно в этот период он начал петь и писать песни. После увольнения из военно-морского флота (1965) он отправился в Лос-Анджелес (1967) строить музыкальную карьеру.
Уизерс работал ассемблером в нескольких компаниях, в том числе и в авиастроительной корпорации Дуглас. В это же время он на свои деньги занимался записью демо-кассет, по возможности их распространяя и выступая по ночам в клубах. Когда Билл дебютировал с песней «Ain’t No Sunshine», он отказался бросать работу из-за убеждения, что музыкальный бизнес – штука переменчивая, и что он был еще новичком по сравнению с другими артистами.
В начале 1970 года демо-запись Уизерса была благоприятно принял Клеранс Эвант из Sussex Records. Он подписал с ним контракт и назначил Букера Т. Джонса продюссировать его дебютный альбом. Диск «Just As I Am» был выпущен в 1971 году, а треки «Ain’t No Sunshine» и «Grandma’s Hands» вышли в виде синглов. В альбоме звучат также гитарные партии Стивена Стилса.
Альбом имел успех, и Уизерс отправился в турне с музыкантами группы The Watts 103rd Street Rhythm Band: барабанщиком Джеймсом Гадсоном, гитаристом Венорсом Блекмоном, клавишником Рэйем Джексоном и басистом Мелвином Данлепом.
На 14-ой ежегодной церемонни Грэмми в 1972 года Билл Уизерс получил свою первую статуэтку в номинации «лучшая ритм и блюзовая песня» за «Ain’t No Sunshine».
В перерыве между турами Уизерс записал свой второй альбом «Still Bill». Сингл «Lean On Me» стал хитом недели №1 8 июля 1972. Концерт, состоявшийся дождливой ночью в пятницу, 6 Октября 1972 года был записан для лайвового альбома «Bill Withers, Live At Carnegie Hall» и вышел 30 ноября 1972. В 1973 году Уизерс женился на актрисе Дениз Николас, во то время она исполняла главную роль в популярном комедийного шоу Room 222. Пара не могла иметь детей и развелась на следующий год, в течение которого Уизерс записали альбом «+ ‘Justments». Но судебное разбирательство с Sussex Records не позволило ему записываться в последующий период.
За это время он написал и спродюсировал на лейбле Gladys Knight & Pips две песни, а в октябре 1974 года провел концерт вместе с Джеймсом Брауном, Эттой Джеймс и BB King-ом в честь исторической в джунглях между Форманом и Али в Заире. Кадры его выступление были включены в 1996 году в документальный фильм «When We Were Kings», а музыка Билла стала саундтреком к этой картине.
В 1975 году Билл Уизерс подписал контракт с Columbia Records. Его первый релиз на этом лейбле, «Making Music, Making Friends», включил сингл «She’s Lonely», который засветился в фильме «Looking for Mr. Goodbar». В течение следующих трех лет он выпускал по альбому ежегодно: «Naked & Warm» (1976), «Menagerie» (1977, в который вошла известная композиция «Lovely Day») и «’Bout Love» (1978).
Из-за проблем с лейблом между 1977 и 1985 годами Билл сосредоточился на совместных проектах, включая успешное сотрудничество с джазовым саксофонистом Грувером Вашингтоном – композицию «Just The Two Of Us», которая была выпущена в июне 1980 года и получила Грэмми. Далее последовали «Soul Shadows» с The Crusaders, и «In the Name of Love» с Ральфом Макдональдом, которая была номинирована на Грэмми за лучшее исполнение.
В 1985 году появился «Watching You, Watching Me», который покорил Top 40 Rhythm & Blues синглом «Oh Yeah». Но после релиза этого альбома Уизерс прекратил отношения с лейблом Columbia.
В 1988 году новая версия хита «Lovely Day» с альбома Menagerie (1977) под названием «Lovely Day (Sunshine Mix)» и ремиксованная о Беном Либрандом, достигла Top 10 в Великобритании.
В 1987 году музыкант в девятый раз был номинитрован на Грэмми и по 2 марта 1988 получил свою третью статуэтку как автор лучшей песни в стиле ритм-н-блюз за перезапись «Lean On Me» Club Nouveau для их дебютного альбома «Life, Love and Pain», вышедшего в 1986 году на Warner Bros. Records.
В 1996 году часть его песни «Grandma’s Hands» была включена в трек «No Diggity» BLACKstreet-а и Доктора Дре. Этот сингл достиг 1-го места1 в Billboard Hot 100, был продан в количестве 1,6 миллиона экземпляров и получил Грэмми в 1998 году за лучшее R & B исполнение дуэтом или группой.
Билл Уизерс вошел в Зал славы композиторов в 2005 году и в Зал славы музыки Западной Вирджинии в 2007 году. Кроме того, в том же 2007 его песня «Lean On Me» попала в Зал славы Grammy.
Во время перерыва в творчестве, который пришелся на конц 1970-х, Билл был больше сосредоточен на личной жизни, чем на профессиональной деятельности. В 1976 году он женился на Марсии Джонсон и у них родилось двое детей, Тодд и Кори.
 Изменить