Тексты Иностранных Песен

Billie Holiday - Mean To Me

0
Текст
 
You're mean to me
Why must you be mean to me?
Gee, honey, it seems to me
You love to see me cryin'
 
I don't know why
 
I stay home,
each night
When you say you'll phone
You don't and I'm left alone
Singing the blues and sighin'
 
You treat me coldly
Each day in the year
You always scold me
Whenever somebody is near Dear,
it must Be great fun to be mean to me
You shouldn't, for can't you see
What you mean to me
 
Перевод
 
Ты груб со мной
Почему ты должен быть груб со мной?
Ну и дела, дорогая, мне кажется
Тебе нравится видеть, как я плачу
 
Я не не знаю, почему
 
Я остаюсь дома
каждую ночь
Когда ты говоришь, что позвонишь
Ты этого не делаешь, и я остаюсь один
Пою блюз и вздыхаю.
 
Ты относишься ко мне холодно
Каждый день в году
Ты всегда ругаешь меня
Каждый раз, когда кто-то рядом, Дорогой,
должно быть очень весело быть злым со мной
Тебе не следует этого делать, потому что разве ты не видишь
Что ты для меня значишь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Billie Holiday

Billie Holiday - Moonglow | Текст Иностранной Песни
It must have been moonglow Way up in the blue It must have been moonglow That led me straight to you I still hear you saying "Dear one, hold me fast"

Billie Holiday - Sugar | Текст Иностранной Песни
Sugar, I call my baby, my sugar I never maybe my sugar That sugar baby of mine He's special ration Funny, he never asks for my money All that I give him is

Billie Holiday - When A Woman Loves A Man | Текст Иностранной Песни
Maybe he's not much, just another man Doing what he can But what does she care when a woman loves a man She'll just string along all through thick and thin

Billie Holiday - Gloomy Sunday | Текст Иностранной Песни
Sunday is gloomy, my hours are slumberless Dearest, the shadows I live with are numberless Little white flowers will never awaken you Not where the black coach of sorrow has

Billie Holiday - You Don't Know What Love Is | Текст Иностранной Песни
You don't know what love is Until you've learned the meaning of the blues Until you've loved a love you've had to lose You don't know what love is

Billie Holiday - I Can't Believe That You're In Love With Me | Текст Иностранной Песни
Your eyes of blue, your kisses too I never knew what they could do I can't believe that you're in love with me You're telling everyone I know I'm on

Billie Holiday - Solitude | Текст Иностранной Песни
In my solitude You haunt me With reveries Of days gone by In my solitude You taunt me With memories That never die I sit in my chair And

Billie Holiday - How Deep Is The Ocean | Текст Иностранной Песни
How much do I love you? I'll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky? How many times a day do I think of you? How many roses are sprinkled with dew?

Billie Holiday - Guilty | Текст Иностранной Песни
Is it a sin, is it a crime Loving you dear like I do? If it's a crime then I'm guilty Guilty of loving you Maybe I'm wrong dreaming of you Dreaming

Billie Holiday - St. Louis Blues | Текст Иностранной Песни
I hate to see that evening sun go down I hate to see that evening sun go down 'Cause, my baby, he's gone left this town Fellin' tomorrow like I feel today

Фото Billie Holiday

 Изменить 
Billie Holiday

Billie Holiday - Биография

Билли Холидей (Billie Holiday), настоящее имя Элеонора Фэгэн (Eleanora Fagan, 7 апреля 1915 — 17 июля 1959) — американская певица, творчество которой составляет целую эпоху в истории джаза.
Элеонора родилась в Филадельфии, детство провела в предельной нищете, личность её отца точно не установлена. В начале 1930-х, пытаясь добыть хоть какой-то легальный заработок, стала выступать в тех ночных клубах, где в эпоху сухого закона нелегально продавалось спиртное.
Весьма скоро Холидей приобрела значительную репутацию в мире джаза и перебралась в самые престижные ночные клубы Нью-Йорка, где с большой силой исполняла медленные песни на романтические темы («Lover Man», «Don’t Explain»). Её известность была упрочена фильмом «Симфония в чёрном» (1935), в котором она снялась вместе с Дюком Эллингтоном. В 1939 г. записала пронзительную песню о линчевании негра («Strange Fruit»), которая на многие годы стала её визитной карточкой.
Самые заурядные песни, уже прошедшие через десятки записей, «Леди Дэй» (именно так называли певицу поклонники) словно изобретала заново, придавая им на своих выступлениях новизну своеобразия и неповторимый блеск. Подобно француженке Эдит Пиаф (с которой её часто сравнивают), Холидей заставила считаться со своей индивидуальностью воротил шоу-бизнеса, что было в новинку, поскольку все певицы тогда считались взаимозаменяемыми.
После тридцати лет у Холидей начались хронические проблемы со здоровьем. Её несколько раз арестовывали за хранение наркотиков, она много пила, что негативно сказывалось на голосе, который стремительно терял былую гибкость. Последние годы прошли под присмотром полиции. Умерла «Леди Дэй» от цирроза печени в возрасте 44 лет.
После смерти Холидей не было недостатка в книгах и фильмах, основанных на различных эпизодах её биографии. Так, в картине «Леди поёт блюз» (1972) роль певицы исполнила Дайана Росс. В 1987 г. Холидей была удостоена посмертной «Грэмми» за жизненные достижения. Два года спустя группа U2 посвятила памяти певицы песню «Angel of Harlem». Её расслаблено-ленивая манера исполнения узнаваема у многих современных джазовых исполнителей.
 Изменить