Текст
Verse i:
He waited,
He counted
The days
To see your mothers eyes in you
A smile he knew
Every day was a year to him
He felt so helpless
He felt you kicking
Did you hear his voice,
Go gentle,
So calming.
He placed his hand
Where he thought you would be
He called you sleeping beauty
Chorus:
Behind the child,
A father's pride
I've never seen a grown man cry
(he said) I've never felt this way before.
Sleeping beauty,
Sleep no more,
Beauty sleep...
Verse ii:
Your first breath
Was your last breath
He heard it all before.
The silence of an unheard cry,
The day stood still,
His mouth went dry.
When nothing moved,
He felt so helpless.
"what have I done,
Do we really deserve this? "
He pressed his palms
And he begged forgivness.
I'd give my life to save his.
Repeat chorus
Bridge:
You sleep beyond the reach of dreams,
In a room that has no doors,
So if I kissed you now,
Would I be your prince charming,
Or just
An ordinary
Man who tried to kiss your back?
Back to life
(don't) turn your back, no,
(don't) turn your back, no,
(don't) turn your back, no, you now
(don't turn around).
Turn around,
If your lost, I'll find you.
Turn around,
I'm still here beside you
You know my name when you see my face,
Our memories might crowd when I'm holding your face.
Repeat chorus
Behind the child
A mother's cries.
Her tears are never ever dry
She said "i've never felt this way before"
Sleeping beauty
Sleep no more
Beatuy sleep no more...
On the stone house remains
"i love you and your name"
Перевод
Куплет I:
Он ждал,
Он считал
Дни
Чтобы увидеть в тебе глаза матери
Улыбку, которую он знал
Каждый день был годом к нему
Он чувствовал себя таким беспомощным
Он чувствовал, как ты пинаешься
Ты слышал его голос,
Иди нежно,
Так успокаивающе.
Он положил руку
Где, как он думал, ты будешь
Он называл тебя спящей красавицей
Припев:
Позади ребенка,
Отцовская гордость
Я никогда не видел, чтобы взрослый мужчина плакал
(он сказал) Я никогда раньше не чувствовал себя так.
Спящая красавица,
Не спи больше,
Красавица спи...
Стих 2:
Твой первый вздох
Был твой последний вздох
Он слышал все это раньше.
Тишина неслышного крика,
День остановился,
Во рту у него пересохло.
Когда ничего не двигалось
Он чувствовал себя таким беспомощным.
"Что я сделал,
Действительно ли мы этого заслуживаем?"
Он сжал ладони
И попросил прощения.
Я бы отдал свою жизнь, чтобы спасти его.
Повторите припев
Мост:
Ты спишь вне досягаемости снов,
В комнате, где нет дверей,
Итак, если бы я поцеловал тебя сейчас
Я был бы твоим очаровательным принцем
Или просто
Обычным
Мужчиной, который пытался поцеловать тебя в ответ?
Вернуться к жизни
(не) поворачивайся спиной, нет,
(не) поворачивайся спиной, нет,
(не) поворачивайся спиной, нет, ты сейчас
(не поворачивайся ).
Повернись,
Если ты потеряешься, я найду тебя.
Повернись,
Я все еще здесь, рядом с тобой
Ты узнаешь мое имя, когда увидишь мое лицо,
Наши воспоминания могут слиться воедино, когда я держу твое лицо.
Повторяй припев
Позади ребенка
Плач матери.
Ее слезы никогда не высыхают
Она сказала: "Я никогда раньше не чувствовала себя так"
Спящая красавица
Не спи больше
Красавица больше не спи...
На каменном доме осталось
"i люблю тебя и твое имя"
