Тексты Иностранных Песен

Billy Bragg - I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night

0
Текст
 
I dreamed I saw Phil Ochs last night
Alive as you and me
Says I to Phil, "You're ten years dead
"I never died", says he
"I never died", says he
 
The music business killed you Phil
They ignored the things you said
And cast you out when fashions changed
Says Phil, "But I ain't dead"
Says Phil, "But I ain't dead"
 
The FBI harassed you Phil
They smeared you with their lies
Says he, "But they could never kill
What they could not compromise
I never compromised"
 
"Though fashion's changed and critics sneered
The songs that I have sung
Are just as true tonight as then
The struggle carries on
The struggle carries on"
 
When the song of freedom rings out loud
From valleys and from hills
Where people stand up for their rights
Phil Ochs is with us still
Phil Ochs inspires us still
 
Перевод
 
Мне приснилось, что прошлой ночью я видел Фила Окса
Живым, как ты и я
Говорю я Филу: "Ты умер десять лет назад
"Я никогда не умирал", - говорит он
"Я никогда не умирал", - говорит он
 
Музыкальный бизнес убил тебя, Фил
Они проигнорировали то, что ты сказал
И выгнали тебя, когда мода изменилась
Говорит Фил: "Но я не умер "
Говорит Фил: "Но я не умер"
 
ФБР преследовало тебя, Фил
Они запятнали тебя своей ложью
Говорит он: "Но они никогда не могли убить
То, на что они не могли пойти на компромисс
Я никогда не шел на компромисс"
 
"Хотя мода изменилась и критики насмехались
Песни, которые я пел
Сегодня вечером так же правдивы, как и тогда
Борьба продолжается on
Борьба продолжается"
 
Когда громко звучит песня свободы
Из долин и холмов
Там, где люди отстаивают свои права
Фил Окс все еще с нами
Фил Окс до сих пор нас вдохновляет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Billy Bragg

Billy Bragg - The Milkman Of Human Kindness | Текст Иностранной Песни
If you're lonely, I will call If you're poorly, I will send poetry I love you, I am the milkman Of human kindness I'll leave an extra pint If

Billy Bragg - The Marriage | Текст Иностранной Песни
I understand you needing And wanting is no crime But I can't help feeling That you and your mother Are just wasting your time Choosing Saturdays in Summer

Billy Bragg - Levi Stubbs' Tears | Текст Иностранной Песни
With the money from her accident She bought herself a mobile home So at least she could get some enjoyment out of being alone No one could say that she was left up on the

Billy Bragg - I Keep Faith | Текст Иностранной Песни
If you want to make the weather Then you have to take the blame If sometimes dark clouds fill the sky And it starts to rain, folks complain And though your head may

Billy Bragg - Shirley | Текст Иностранной Песни
Shirley, its so exciting to be sleeping here in this new room Shirley, youre my reason to get out of bed before noon Shirley, you know when we sat out on the fire escape

Billy Bragg - Handyman Blues | Текст Иностранной Песни
I'm never gonna be the handyman around the house my father was So don't be asking me to hang a curtain rail for you, because Screwdriver business just gets me confused It

Billy Bragg - The Saturday Boy | Текст Иностранной Песни
I'll never forget the first day I met her That September morning was clear and fresh The way she spoke and laughed at my jokes And the way she rubbed herself Against the

Billy Bragg - Island Of No Return | Текст Иностранной Песни
Digging all day and digging all night To keep my foxhole out of sight Digging into dinner on a plate on my knees The smell of damp webbing in the morning breeze Fear

Billy Bragg - Blood Of The Lamb | Текст Иностранной Песни
Are your garments all spotless? Are they white as the snow? Are you washed in the Blood of the Lamb? Is your soul all spotless? Is it clean as the snow? Are you

Billy Bragg - Everybody Loves You Babe | Текст Иностранной Песни
Everybody likes you, babe, but me I guess that proves how stupid I can be Your father thinks it's swell Your mum hears wedding bells Our friends all say we make a

Фото Billy Bragg

 Изменить 
Billy Bragg

Billy Bragg - Биография

Известный в Англии как «Лающий бард» (название места, где родился Брэгг, Баркинг, в переводе с английского - «лай», от «bark»), Билли Брэгг в конце 80-х - начале 90-х сумел привлечь внимание даже весьма требовательных американских продюсеров, но вскоре звезда его закатилась, и в настоящее время этот бард за пределами Лондона практически неизвестен. Характерная манера пения (Брэгг, как настоящий кокни, проглатывает половину не только слов, но и фраз), хрипловатый непоставленный голос и агрессивная игра на гитаре - все это принесло исполнителю кратковременный успех, за который с ним рука об руку сражался продюсер Питер Дженнер, известный как первооткрыватель Pink Floyd и Марка Болана. На волне политизированности британского рока Билли Брэгг добился ощутимых результатов, хотя музыкальные достижения его практически равны нулю.
Своего рода музыкальный графоман, Билли Брэгг необычайно плодовит, хотя почти все его альбомы представляют собой одну большую и весьма нестройную песню. Справедливости ради, необходимо отметить, что в 1988 году его версия «битловской» «She’s Leaving Home» возглавила британский хит-парад, но произошло это, видимо, в силу чудовищности исполнения. Сильная сторона этого автора - его стихи.
Источник: http://encyclopedia.homecoll.ru/
 Изменить