Тексты Иностранных Песен

Billy Gilman - Looked Into The Wings

0
Текст
 
I could feel you reaching out for me before we ever touched
And I knew you would always be someone I could trust
I felt your presence through the good times and the bad
You kept the faith you always had
 
When you saw me getting nowhere, trying to find a new direction
For a stubborn little voice that said, I didn't have a prayer
When my star began to fade and I found the stage was bare
I looked into the wings and you were there
 
I felt like I was falling, going over the edge
And in this new altitude, I couldn't catch my breath
I turned my face to heaven and it was then I realized
My guardian angel was here by my side
 
When you saw me getting nowhere trying to find a new direction
For that stubborn little voice that said, I didn't have a prayer
When my star began to fade and I found the stage was bare
I looked into the wings and you were there
 
This song belongs to you
And you know every word is true
I always knew that I'd be lost without you
 
When my star began to fade and I found the stage was bare
I looked into the wings, I looked into the wings
I looked into the wings and you were there
 
Перевод
 
Я чувствовал, как ты тянешься ко мне еще до того, как мы соприкоснулись
И я знал, что ты всегда будешь тем, кому я могу доверять
Я чувствовал твое присутствие и в хорошие, и в плохие времена
Ты сохранил веру у тебя всегда было
 
Когда ты видел, что я никуда не денусь, пытаясь найти новое направление
Для упрямого маленького голоска, который сказал: «У меня не было молитвы
Когда моя звезда начала угасать и Я обнаружил, что сцена пуста
Я посмотрел за кулисы и увидел тебя
 
Я чувствовал, что падаю, переваливаясь через край
И на этой новой высоте я не мог поймать свой дыхание
Я повернул лицо к небу, и тогда я понял
Мой ангел-хранитель был здесь, рядом со мной
 
Когда вы увидели, что я ни к чему не двигаюсь, пытаясь найти новое направление
Для этого упрямый голосок, который сказал: «У меня не было молитвы
Когда моя звезда начала угасать, и я обнаружил, что сцена пуста
Я посмотрел за кулисы и ты был там
 
Эта песня принадлежит тебе
И ты знаешь, что каждое слово правда
Я всегда знала, что без тебя пропаду
 
Когда моя звезда начала угасать, и я обнаружил, что сцена пуста
Я посмотрел в крылья, я посмотрел в крылья
Я посмотрел в крылья, и ты был там
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Billy Gilman

Billy Gilman - I Will | Текст Иностранной Песни
It amazes me how I can see There's still so much more After all this time, it's not hard to find Why I adore you Your smile, your heart, my friend You

Billy Gilman - Spend Another Night | Текст Иностранной Песни
I instantly knew when I saw you You and I would be forever Hearts never apart True from the start To each other and together There's nothing we can't do

Billy Gilman - Awaken The Music | Текст Иностранной Песни
There was always the voice of an angel In the sweet lullaby of my dreams Who would sing me a song made in heaven That would awaken the music in me You gave my life such

Billy Gilman - Sleigh Ride (Billy Gilman With Charlotte Church) | Текст Иностранной Песни
Just hear those sleigh bells jinglin' Ring ting tinglin' too Come on, it's lovely weather For a sleigh ride together with you Outside the snow is

Billy Gilman - Almost Over Getting You | Текст Иностранной Песни
I'm almost goin' to the movies And hangin' out with my friends I'm almost seein' somebody new I'm almost over getting over you I'm almost

Billy Gilman - When You Come Home | Текст Иностранной Песни
My first day of recess They all laughed at me When I fell off the swing set And scraped up my knee The nurse called my Momma To say I'd be late, And when

Billy Gilman - About Things That Matter | Текст Иностранной Песни
It matters that the world knows We must celebrate the gift of life Everyday in some way We must always remember To play after every storm All children are

Billy Gilman - Warm & Fuzzy | Текст Иностранной Песни
Sleigh bells ringing, choirs singing Wonder what ole Santa's bringing It's the warm & fuzzy time of year Snow flakes fall the temp is dropping Families out

Billy Gilman - Posession | Текст Иностранной Песни
One of my greatest fears is it I can't touch it, but I can feel it It does not have a taste or smell But I can hear it in my spirit It is deep inside of me It

Billy Gilman - Rudolph The Red-Nosed Reindeer | Текст Иностранной Песни
Performed by: billy gilman and asleep at the wheel (note: these may not be the lyrics billy sings, as I have not heard his version to date) You know dasher and dancer And

Фото Billy Gilman

 Изменить 
Billy Gilman

Billy Gilman - Биография

William Wendell Gilman (а именно это настоящее имя Билли Гилмана) родился 24 мая 1988 г. в Западном Род-Айленде. Он рос в маленьком городке Долины Надежды, где по его словам «очень тихо и спокойно, где не происходит ничего необычного и не может случиться ничего плохого». Впервые Билли выступил перед публикой в возрасте 8 лет на празднике Swamp Yankee Days в Чарльстоне, где он спел для зрителей несколько песен.
[img]http://linkme.ufanet.ru/images/f495d43a937326ed3065bd62c883cecb.gif[/img]Первым, кто сделал шаг на пути развития таланта Билли, была его бабушка. Билли долгое время пел у неё дома для друзей и семьи. Когда Уильяму было 8 лет, бабушка отдала его учиться Анжеле Бакари, которая до сих пор является учителем по вокалу Билли, а сейчас к тому же его менеджером. Анжела работала с Билли над его вокалом и сценическим имиджем, и вскоре она передала демо-кассету своему другу Грэгу Пикколо, который был настолько впечатлен, что передал запись Рею Бенсону из Asleep at the Wheel. Рей был просто в восторге.
[img]http://linkme.ufanet.ru/images/f495d43a937326ed3065bd62c883cecb.gif[/img]Вскоре Бенсон привёз 10-летнего Гилмана к себе на студию, где они записали два демо-диска. После этого Бенсон проиграл запись Скоту Симану, знаменитому продюсеру, работающему со многими звездами кантри, в том числе с Tim McGraw. Реакция Симана не заставила себя долго ждать. Вот, что он сказал позже: «Во-первых, я услышал действительно замечательный голос. Во-вторых, это был маленький мальчик и самый юный на моей памяти исполнитель кантри. И, в-третьих, меня очаровал тот ассортимент песен, который был мне предоставлен, среди этих песен была и ‘Til I Can Make It On My Own».
[img]http://linkme.ufanet.ru/images/f495d43a937326ed3065bd62c883cecb.gif[/img]После удивительного и эмоционального выступления Билли в Nashville’s Wildhorse Saloon у Симана не осталось сомнений, и он взялся за карьеру молодого исполнителя. Позже был подписан контракт с Sony Music/Epic Records, а исполнительным продюсером стал опытнейший Blake Chancey. Ченси познакомил Билли с сопродюсерами Дэвидом Маллоем (David Malloy) и Дон Куком (Don Cook), которые и написали песню, ставшей заглавной композицией дебютного альбома Билли Гилмана, One Voice. Вот, что говорит Билли об этой песне: «One Voice - это песня о мальчике, возвращающемся из школы и видящем из окна школьного автобуса всё насилие, происходящее в мире. И он молит о помощи. И в конце песни его голос был услышан, и он получил ответ на свою молитву». Успех сингла был ошеломительным. Видеоклип на эту песню стал самым успешным в истории Country Music Television. А сам сингл продержался в топ-листе хит-парада Billboard 4 недели подряд.
[img]http://linkme.ufanet.ru/images/f495d43a937326ed3065bd62c883cecb.gif[/img]Вскоре состоялся релиз первого альбома Билли Гилмана, «One Voice», успех которого поразил не только Билли, но и продюсеров. За первую неделю диск разойдётся тиражом 29.854 экземпляра. Однако уже через месяц после релиза отметка продаж достигла золотого уровня (более 500.000 копий), а к середине сентября альбом достиг платинового статуса (более 1 млн. проданных копий). К концу же года было продано более 2-х млн. экземпляров этого альбома.
В 2002 году его голос начал меняться. Вдобавок ко всему, Билли сильно простудился и заболел пневмонией, что только усугубило ситуацию. В интересах предотвращения повреждения голосовых связок, доктор прописал вокальный отдых. Какое-то время о Билли Гилмане практически ничего не было слышно. Но в 2003 г. вышел его новый альбом «Music Through Heartsongs», написанный в соавторстве с молодым поэтом Mattie J. T. Stepanek. На этом альбоме был уже совершенно другой Билли Гилман: настолько изменился его голос. Именно этот момент стал определяющим для менеджеров Sony Music, которые в 2003 г. разорвали контракт с Гилманом.
[img]http://linkme.ufanet.ru/images/f495d43a937326ed3065bd62c883cecb.gif[/img]Однако несмотря ни на что, Билли Гилман не расстаётся с музыкой. Он по-прежнему любим многими, его часто приглашают на телевидение[/size] © [align=right]kidsmusic.net.ru[/align]
Официальный сайт
Страница на MySpace
 Изменить