Тексты Иностранных Песен

Bing Crosby - South America, Take It Away

0
Текст
 
Up here in the land of the hot dog stand
The atom bomb and the Good Humor Man
We think our South American neighbors are grand
We love 'em to beat the band
 
South America, babaloo, babaloo, ayyiyi, babaloo
One favor you can do, ayyiyi, you can do
You beautiful lands below, don't know what you began
To put it plainly, I'm tired of shakin'
To that Pan American plan
 
Take back your Samba, ay, your Rumba, ay, your Conga, ayyiyi
I can't keep movin', ay, my chassis, ay, any longer, ayyiyi
Now maybe Latins, ay, in their middles, ay, are built stronger, ayyiyi
But all this takin' to the quakin' and this makin' with the shakin'
Leaves me achin', ol
 
First shake around and settle there
Then you shake around and settle here
Then you shake around and settle there
That's enough, that's enough, take it back
My spine's outta whack, there's a strange click, clack
In the back of my Sacroiliac
 
Take back your Conga, ay, your Samba, ay, your Rumba, ayyiyi
Why can't you send us, ay, a less strenu, ay, ous number, ayyiyi?
I got more bumps now, ay, than on a, ay, cucumber, ayyiyi
While all those Latin drums are cloppin'
like a Jumpin' Jack I'm hoppin' Without stoppin', ol
South America take it away
 
First you shake around and settle there, where?
Then you shake around and settle here, oh, there
And then you shake around and settle there, why Bing?
That's enough, that's enough, take it back
My spine's outta whack, there's a strange click clack
In the back of my Sacroiliac, oh, my achin' back
 
Take back your Conga, ay, your Samba, ay, your Rumba, ayyiyi
Bring back the old days, ay, of dancin', I remember, ayyiyi
My hips are crackin' ay, I am shriekin' "Ay Carumba", ayyiyi
I got a wriggle and a diddle and a jiggle like a fiddle in my middle, ol
This fancy swishin' imposition wears out
All of my transmission Ammunition, ol
Though I like neighborly relations all these crazy new gyrations
Try my patience, ol, South America, take it away
 
Перевод
 
Здесь, в стране киосков с хот-догами
Атомная бомба и человек с хорошим юмором
Мы думаем, что наши южноамериканские соседи великие
Мы любим, чтобы они побеждали группу
 
Южная Америка, бабалу, бабалу, айии, бабалу
Одну услугу, которую вы можете сделать, эйиии, вы можете сделать
Вы, прекрасные земли внизу, не знаю, что вы начали
Проще говоря, я Я устал трястись
К этому Панамериканскому плану
 
Верни свою Самбу, ай, свою Румбу, ай, свою Конгу, айиийи
Я не могу продолжать двигаться, ай, моя шасси, ай, больше, айииии
Теперь, может быть, латиняне, ай, в середине, ай, построены сильнее, айииии
Но все это доводит до тряски, а это доводит до тряски
Оставляет меня больным, старина
 
Сначала встряхнись и осядь там
Затем ты встряхнешься и осядешь здесь
Затем ты встряхнешься и осядешь там
Хватит, хватит, возьми это назад
Мой позвоночник не в порядке, раздается странный щелчок, щелк
В задней части моего крестцово-подвздошного
 
Забери свою Конгу, ай, свою Самбу, ай, свою Румбу, айииии
Почему не могли бы вы прислать нам, ай, поменьше напряжену, ай, наш номер, айиии?
У меня теперь больше шишек, ай, чем на, ай, огурце, айииии
Пока все эти латинские барабаны хлопают '
как Прыгающий Джек, я прыгаю' Не останавливаясь', старина
Южная Америка забери это
 
Сначала ты трясешься и обосновываешься там, где?
Затем ты трясешься и устраиваешься здесь, ох, там
А потом ты трясешься и устраиваешься там, почему Бинг?
Хватит, хватит, забери его обратно
Мой позвоночник не в порядке, раздается странный щелчок
В глубине моего Sacroiliac, ох, моя спина болит
 
Верни свою Конгу, ай, свою Самбу, ай, свою Румбу, айиийи
Верни старые дни, ай, танцев, Я помню, айииии
Мои бедра трещат, ай, я кричу «Ай Карумба», айииии
У меня извивается, и вертится, и покачивается, как на скрипке, в моей середине, старина
Эта фантазия навязывание взмахов изнашивается
Все мои трансмиссионные боеприпасы, старина
Хотя мне нравятся соседские отношения, все эти сумасшедшие новые вращения
Попробуй мое терпение, старина, Южная Америка, забери его
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bing Crosby

Bing Crosby - Sunday, Monday Or Always | Текст Иностранной Песни
Sunday, Monday or Tuesday Wednesday, Thursday or Friday I want you near Every day in the year Oh, won't you tell me when We will meet again Sunday,

Bing Crosby - It's Beginning To Look A Lot Like Christmas | Текст Иностранной Песни
It's beginning to look a lot like Christmas Everywhere you go Take a look in the five and ten glistening once again With candy canes and silver lanes aglow

Bing Crosby - I Can't Begin To Tell You | Текст Иностранной Песни
I can't begin to tell you How much you mean to me My world would end If ever we were through I can't begin to tell you How happy I would be If I

Bing Crosby - Let Me Call You Sweetheart | Текст Иностранной Песни
Let me call you sweetheart I'm in love with you Let me hear you whisper That you love me too Keep the love light glowing In your eyes so true Let me call

Bing Crosby - I Love You | Текст Иностранной Песни
I love you, hums the April breeze I love you, echo the hills I love you, the golden dawn agrees As once more she sees daffodils It's spring again and birds on the

Bing Crosby - Teamwork | Текст Иностранной Песни
When two guys pull together it's teamwork. In foul or sunny weather it's teamwork. What does it take to make any business climb? You'll find it takes teamwork every

Bing Crosby - Dear Hearts And Gentle People | Текст Иностранной Песни
I love those dear hearts and gentle people Who live in my home town Because those dear hearts and gentle people Will never ever let you down They read the good book

Bing Crosby - It's Been A Long Long Time | Текст Иностранной Песни
Kiss me once, then kiss me twice Then kiss me once again It's been a long, long time Haven't felt like this, my dear Since I can't remember when It's

Bing Crosby - Macnamaras Band | Текст Иностранной Песни
Oh, me name is MacNamara, I'm the leader of the band Although we're few in numbers, we're the finest in the land We play at wakes and weddings and at every fancy ball

Bing Crosby - Sioux City Sue | Текст Иностранной Песни
I drove a herd of cattle out from old Nebraska way That's how I come to be in the state of I O Way I met a gal in I O Way, her eyes were big and blue I asked her what her

Фото Bing Crosby

 Изменить 
Bing Crosby

Bing Crosby - Биография

Американский певец и актёр, один из самых успешных исполнителей в мире. Зачинатель и мастер эстрадно-джазовой крунерской манеры пения. Известен как исполнитель многих вечнозеленых джазовых шлягеров и хитов в стилях свинг и диксиленд.
Родился 2 мая 1904 года в Такоме, штат Вашингтон, США (в отдельных печатных источниках его рождение датируется либо 1901-м, либо 1903-м годом).
Прозвище «Бинг» он получил ещё в детстве за увлечение коллекционированием газетных и журнальных вырезок («бинго» — разновидность лото).
Впервые начал выступать как вокалист и исполнитель на ударных со школьным джаз-бэндом. Он не обладал ни выдающимися вокальными данными, ни бросающейся в глаза внешностью, ни особыми талантами и поначалу намеревался стать юристом. Учился в университете «Гонзаго» и как многие, играл на ударных в студенческом оркестре. Однако вскоре выяснилось, что Бинг не только любит петь, но и наделён небольшим баритоном приятного тембра и весьма музыкален.
В 1925 году, бросив занятия юриспруденцией, приехал в Лос-Анджелес и через год записал первые песни с оркестром Дика Кларка. В октябре 1926 года в дуэте с Элом Ринкером работал в симфоджазе Пола Уайтмена. Когда в 1927 году к дуэту присоединился Харри Баррис, возникло трио «Rhythm Boys». После выхода на экраны кинофильма «Король джаза» (1930) Кросби решил стать солистом.
Кросби выработал особую, индивидуальную манеру эстрадного микрофонного пения — так называемый крунинг, сделавшую его объектом поклонения самой широкой аудитории. Карьера Бинга Кросби неуклонно шла по восходящей линии. Его успех рос год от года. В 1930-е годы он выступал с оркестром Джимми и Томми Дорси, вскоре стал любимым солистом радио, снимался в кино. К началу 1940-х годов Кросби уже один из самых популярных певцов Америки — один лишь Фрэнк Синатра мог соперничать с ним.
Вершина карьеры Кросби — 1940-е и 1950-е годы. Он регулярно и с неизменным успехом записывал пластинки, выступал на радио и телевидении, снимался в кино. В 1944 году удостоился наивысшей кинематографической награды «Оскар» за роль в фильме «Идти своим путём». В то время он часто и тесно сотрудничал со многими звёздами американской индустрии развлечений.
Так продолжалось почти полвека. Число фильмов, в которых снялся Бинг Кросби, достигло пятидесяти восьми. Суммарный тираж выпущенных им пластинок превысил, согласно Книге рекордов Гиннеса, все прежние рекорды других певцов. В 1953 году он опубликовал автобиографическую книгу под характерным названием «Называйте меня счастливчиком».
К середине 1960-х годов несколько снизил концертную активность, переключившись на индивидуальную студийную работу. К концу этого десятилетия звезда Кросби постепенно стала угасать, хотя иногда ему ещё удавалось сделать записи, расходившиеся крупными тиражами. Большую часть времени он уделял игре в гольф. Во время этого занятия его постиг сердечный удар, от которого он умер в одном из пригородов Мадрида 14 октября 1977 года.
 Изменить