Тексты Иностранных Песен

Blackmores Night - Way To Mandalay

0
Текст
 
I wandered down the pathway, through the misty moor
Like I knew he did a thousand times before
Voices seem to echo, "Come talk with me a while
Just around the corner, just another mile"
 
I have heard the stories, her legend served her well
A mystic's myth or fable, truth or fairy tale
A raggle taggle gypsy, with a toothless smile
Said, "Sit with me my darling, let's talk a little while"
 
And the road goes on
Seeming ever longer on the way to Mandalay
And the road goes on
Forever will I wander on the way to Mandalay
 
The mile went on forever, the minutes turned to days
Could I have been misguided by the mystic's ways?
The moment lasts forever, at least it does for me
Caught between what happened and what could never be
 
The road goes on
Seeming ever longer on the way to Mandalay
And the road goes on
Forever will I wander on the way to Mandalay
 
And the road goes on
Seeming ever longer on the way to Mandalay
And the road goes on
Forever will I wander on the way to Mandalay
 
And the road goes on
Seeming ever longer on the way to Mandalay
And the road goes on
Forever will I wander on the way to Mandalay
 
Way to Mandalay
 
Перевод
 
Я бродил по тропинке, через туманную пустошь
Как я знал, он делал это тысячу раз прежде
Голоса, кажется, раздавались эхом: "Пойдем, поговорим со мной немного
Только за углом, просто еще один миля"
 
Я слышала эти истории, ее легенда сослужила ей добрую службу
Мистический миф или басня, правда или сказка
Цыганка с беззубой улыбкой
Сказал: " Посиди со мной, моя дорогая, давай поговорим немного"
 
И дорога продолжается
Кажется, что по пути в Мандалай она становится все длиннее
И дорога продолжается
Вечно я буду бродить дальше путь в Мандалай
 
Миля длилась вечно, минуты превратились в дни
Могу ли я быть введен в заблуждение путями мистика?
Это мгновение длится вечно, по крайней мере для меня
Оказавшись между тем, что произошло, и тем, чего никогда не могло быть
 
Дорога продолжается
Кажется, что путь в Мандалай становится все длиннее
И дорога продолжается
Вечно я буду бродить по пути в Мандалай
 
И дорога продолжается
Кажется, что путь в Мандалай становится все длиннее
И дорога продолжается
Вечно я буду бродить по пути в Мандалай
 
И дорога продолжается
Кажется, что путь в Мандалай становится все длиннее
И дорога продолжается
Вечно я буду бродить по пути в Мандалай
 
Путь в Мандалай
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Blackmores Night

Blackmores Night - Sister Gypsy | Текст Иностранной Песни
And she danced through the wood Like a gypsy girl should, And she laughed in the face of the fire Under the black velvet skies With the moon in her eyes, Head held

Blackmores Night - Again Someday | Текст Иностранной Песни
Now you're gone, we're left to carry on Though the night seems twice as long And here within my heart, I don't feel very strong But we will meet again Now

Blackmores Night - Home Again | Текст Иностранной Песни
I have been many places, I have traveled 'round the world Always on the search for something new But what does it matter, when all the roads I've crossed Always seem to

Blackmores Night - Just Call My Name | Текст Иностранной Песни
I'll be there, close your eyes and you'll see me Just call my name (some versions) So many nights I sat here waiting There were times I couldn't go on

Blackmores Night - Child In Time | Текст Иностранной Песни
Child in time Sweet child in time, you'll see the line; The line that's drawn between good and bad. See the blind man shooting at the world. Bullets flying;

Blackmores Night - Fires At Midnight | Текст Иностранной Песни
I stood out here once before With my head held in my hands For all that I had known of this place I could never understand On the hills the fires burned at midnight

Blackmores Night - Believe In Me | Текст Иностранной Песни
It's a reflection that you see in me, But I know it's not reality Beneath the glitter and behind all the lace, do you see my face? I'll be the mirror, the spaces in

Blackmores Night - All For One | Текст Иностранной Песни
We'll drink together And if we drink we'll drink together, not alone We'll drink together And when we drink we'll drink together, not alone All for one and

Blackmores Night - Renaissance Faire | Текст Иностранной Песни
I was told once by a friend of mine She had seen an olden sign Said she was not from this time And did I feel the same? So I told her, yes, I knew her fears As I

Blackmores Night - Mid-Winter's Night | Текст Иностранной Песни
The bells are ringing On Mid Winters Night The moon sets all alone And once again I try to sleep before morning light Too soon the sun will come a-calling over the hills in

Фото Blackmores Night

 Изменить 
Blackmores Night

Blackmores Night - Биография

— британская фолк-рок-группа, основанная в 1997 году бывшим гитаристом «Deep Purple» и «Rainbow» Ричи Блэкмором (акустические и электрические гитары) и его женой Кэндис Найт (вокал). Музыкальной основой и главным вдохновением музыкантов является музыка эпохи Возрождения (Ренессанса).
Британец Ричи Блэкмор и американка Кэндис Найт познакомились в 1989 году, когда Ричи ещё играл в Deep Purple, и вскоре они стали парой. Среди прочего, у них обнаруживается общий интерес к музыке эпохи ренессанса. Вскоре, после выхода из Deep Purple, Блэкмор возрождает Rainbow, и записывает с ними один альбом «Stranger in Us All» (1995), на котором Кэндис была бэк-вокалисткой, а также написала несколько текстов. В 1997 году Ричи и Кэндис объявили о новом проекте «Blackmore’s Night», в котором Кэндис естественным образом становится вокалисткой.
Музыканты используют инструменты и сценические костюмы эпохи ренессанс. Музыка этой эпохи оказала основное влияние на творчество группы, но всё же в песнях присутсвуют и элементы рок-музыки, которой Блэкмор занимался на протяжении 30 лет до того. Иногда он меняет исторические акустические струнные инструменты на электрогитару, на концертных выступлениях звучат немногие песни Deep Purple или Rainbow (как правило, «Black Night» и фрагменты из прочих композиций). От чисто акустического, «менестрельского» звучания первых альбомов группа со временем перешла к более ритмичному и стала активнее использовать электрогитары и ударные инструменты на последних альбомах.
В октябре 2008 года Ричи Блэкмор и Кэндис Найт поженились и с тех пор живут в официальном браке!
Ричи Блэкмор — гитара, мандолина, домра
Кэндис Найт — вокал, рожок, флейта
Бард Дэвид из Ларчмонта (Дэвид Барановски) — клавишные
Сёстры Луны: Леди Маделин и Леди Нэнси (Маделин и Нэнси Поснер) — бэк-вокал
Сквайр Малькольм из Ламли (Малькольм Дик) — ударные

Shadow of the Moon (1997)
Under a Violet Moon (1999)
Fires at Midnight (2001)
Ghost of a Rose (2003)
The Village Lanterne (2006)
Winter Carols (2006)
Secret Voyage (2008)
Autumn Sky (2010)
Dancer & the Moon (2013)
Past Times with Good Company (2003)
Paris Moon (2007)
A Knight In York (2012)
Beyond the Sunset: The Romantic Collection (2004)
Castles and Dreams (2005)
Paris Moon (2007)
A Knight In York (2012)
The Beginning (2012)
http://www.blackmoresnight.com/
 Изменить