Тексты Иностранных Песен

Bloc Party - Two More Years

0
Текст
 
In two more years, my sweetheart, we will see another view
Such longing for the past for such completion
What was once golden has now turned a shade of gray
I've become crueler in your presence
 
They say, "Be brave, there's a right way and a wrong way"
This pain won't last forever, this pain won't last forever
 
Two more years, there's only two more years
Two more years, there's only two more years
Two more years, so hold on
 
Two more years, there's only two more years
Two more years, there's only two more years
Two more years, so hold on
 
You've cried enough this lifetime, my beloved polar bear
Tears to fill a sea to drown a beacon
To start anew all over, remove those scars from your arms
To start anew all over more enlightened
 
I know, my love, this is not the only story you can tell
This pain won't last forever, this pain won't last forever
 
Two more years, there's only two more years
Two more years, there's only two more years
Two more years, so hold on
 
Two more years, there's only two more years
Two more years, there's only two more years
Two more years, so hold on
 
You don't need to find answers
For questions never asked of you
You don't need to find answers
 
You don't need to find answers
For questions never asked of you
You don't need to find answers
 
Dead weights, balloons, drag me to you
Dead weights, balloons, to sleep in your arms
 
I've become crueler since I met you
I've become rougher, this world is killing me
 
And we cover our lies with handshakes and smiles
And we try to remember our alibis
We tell lies to our parents, we hide in their rooms
We bury our secrets in the garden
 
Of course, we could never make this love last
I said, of course, we could never make this love last
The only love we know is love for ourselves
We bury our secrets in the garden
 
Перевод
 
Через два года, моя дорогая, мы увидим другой вид
Такая тоска по прошлому и такому завершению
То, что когда-то было золотым, теперь стало серым
Я стал жестче в твое присутствие
 
Они говорят: «Будь храбрым, есть правильный и неправильный путь»
Эта боль не будет длиться вечно, эта боль не будет длиться вечно
 
Еще два лет, осталось всего два года
Еще два года, осталось всего два года
Еще два года, так что держись
 
Еще два года, осталось всего два года
Еще два года , осталось всего два года
Еще два года, так что держись
 
Ты достаточно наплакал в этой жизни, мой любимый белый медведь
Слёзы наполнят море, чтобы утопить маяк
Чтобы начни все заново, убери эти шрамы с рук
Чтобы начать все заново, более просвещенные
 
Я знаю, любовь моя, это не единственная история, которую ты можешь рассказать
Эта боль не пройдет длиться вечно, эта боль не будет длиться вечно
 
Еще два года, осталось всего два года
Еще два года, осталось всего два года
Еще два года, так что держись
 
Еще два года, осталось всего два года
Еще два года, осталось всего два года
Еще два года, так что держись
 
Вам не нужно искать ответы
На вопросы, которые вам никогда не задавали
Вам не нужно искать ответы
 
Вам не нужно искать ответы
На вопросы, которые вам никогда не задавали
Вам не нужно найди ответы
 
Мертвые грузы, воздушные шары, притащи меня к себе
Мертвые грузы, воздушные шары, чтобы спать в твоих объятиях
 
Я стал жестче с тех пор, как встретил тебя
Я' Мы стали грубее, этот мир меня убивает
 
И мы прикрываем свою ложь рукопожатиями и улыбками
И пытаемся вспомнить свои алиби
Мы лжем родителям, прячемся в их комнатах
Мы хороним наши секреты в саду
 
Конечно, мы никогда не сможем продлить эту любовь
Я сказал, что, конечно, мы никогда не сможем продлить эту любовь
Единственная любовь, которую мы знаем, это любовь к себе
Мы хороним свои секреты в саду
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bloc Party

Bloc Party - Prayer | Текст Иностранной Песни
Lord, give me grace and dancing feet And the power to impress Lord, give me grace and dancing feet Let me outshine the moon Is it so wrong to crave recognition?

Bloc Party - So Here We Are | Текст Иностранной Песни
I caught a glimpse But its been forgotten So here we are again I made a vow To carry you home, home I really tried To do what you wanted It all

Bloc Party - We Are Not Good People | Текст Иностранной Песни
Think fast boy, think on your feet If you dont know it now you never will You're so young to be so heavy Rip off the seal and let me school you You see angels melt

Bloc Party - I Still Remember | Текст Иностранной Песни
I, I still remember How you looked that afternoon There was only you You said it's just like a full moon Blood beats faster in our veins We left our trousers

Bloc Party - Ares | Текст Иностранной Песни
War, war, war, war, I want to declare a war My fist breaks your porcelain nose There are other things my hands can do To create or to destroy, any Gods and goddesses First

Bloc Party - The Present | Текст Иностранной Песни
If you're cold and you're alone And you don't know where to go You can call me anytime Nothing's changed, I am still here If you're running out of

Bloc Party - Plans | Текст Иностранной Песни
Wake up dreamer It's happening without you Cut your hair and shave your beard You squandered your chances I'll give you a thousand pounds To show me how

Bloc Party - Staying Fat | Текст Иностранной Песни
I rely on (Bitter cold) I depend on (Arctic snow) A pair of trainers (I've got mine) Could make a god of the two of us (I want yours) I

Bloc Party - Cells Shaped Like Stars | Текст Иностранной Песни
This house is sick, it ruins us The scent of death in every kiss In every room we have shed tears I'm calling time I'll bring you back, back from the brink

Bloc Party - This Modern Love | Текст Иностранной Песни
To be lost in the forest, to be caught adrift You've been trying to reach me You bought me a book To be lost in the forest, to be caught adrift I've been paid,

Фото Bloc Party

 Изменить 
Bloc Party

Bloc Party - Биография

Прежде чем на свет появилась группа Bloc Party, были, конечно, и другие группы. Такие, как Superheroes of BMX, The Angel Range, Diet и Union. Во всех них заправляла одна и та же сладкая парочка – вокалист Келе Окереке и гитарист Рассел Лиссак. До 2003 года вокруг этих двоих сменилось немало разных музыкантов и названий, пока, наконец, вместе с басистом Гордоном Моаксом, отозвавшимся на их объявление в журнале New Musical Express, и ударником Мэттом Тонгом они не оформились в Bloc Party. Дружба Окереке и Лиссака восходила еще к 1998 году, когда они вместе ходили в школу в Эссексе. Когда Келе было 16, его перевели в другую школу – но случайная встреча с Расселом на фестивале в Ридинге убедила обоих парней, что всё было не зря, и они вскоре организовали свою первую группу.

Самым первым релизом группы стала песня “The Marshalls Are Dead”, вошедшая в компиляцию молодых английских групп “The New Cross”, выпущенную небольшим лейблом Angular Recording Corporation. В начале 2004 года группа записала сингл “She’s Hearing Voices”; крохотный лейбл Trash Aesthetics выпустил его на виниле. В начале 2004 года вокалист Келе Окереке отправился на концерт группы Franz Ferdinand и захватил с собой копию сингла – так, на всякий случай. Пластинка ему действительно пригодилась – после концерта он умудрился вручить ее вокалисту Franz Ferdinand Алексу Капраносу. По стечению обстоятельств, Капранос в тот самый момент был в компании Стива Ламарка, довольно популярного ди-джея с Radio One. Ламарк настолько проникся песней “She’s Hearing Voices”, что ставил ее в эфир по нескольку раз в день, называя трек «гениальным». Позже он связался с музыкантами и пригласил их сыграть в живую в эфире его передачи. Такая активная раскрутка на главном радио страны пошла Bloc Party на пользу – вскоре лейблы уже стучали в их дверь один за другим. После некоторого размышления музыканты выбрали независимый лейбл Wichita Recordings, в основном специализирующийся на распространении в Англии альбомов американских инди-групп, таких, как Bright Eyes, Yeah Yeah Yeahs и My Morning Jacket.

Группа образовалась в 2002 году в Лондоне . По итогам 2004 года BBC поставила Bloc Party на второе место в рейтинге «Sound 2004», прогнозирующем популярность новых и малоизвестных широкой аудитории групп. Поклонниками коллектива назвали себя Эд Симмонс и Том Роулендз (Chemical Brothers), пригласившие Келе исполнить одну из песен на своем новом альбоме «Push The Button».
Bloc Party часто называют «английским ответом» шотландцам Franz Ferdinand — тот же утонченный гитарный саунд, та же фирменная британская меланхолия, тот же модный танцевальный бит. Сами музыканты приводят в числе своих вдохновителей имена The Cure и The Strokes. Если учесть, что в свое время Franz Ferdinand определяли как «британский ответ The Strokes», то ничего удивительного в сравнениях талантливых новичков с главным открытием 2004 года (i.e. Franz Ferdinand) нет.
На протяжении всей осени прошлого года Bloc Party колесили по Европе, где «разогревали» своих американских коллег Interpol, а на конец февраля — начало марта у группы запланированы первые американские гастроли с заездом на знаменитый фестиваль South by Southwest в Остине, Техас. Лето также обещает выдаться горячим — в очередь за Bloc Party выстроились все крупнейшие европейские летние фестивали.

Столь феноменальный и быстрый успех группы сделал свое дело – следующие полтора года Bloc Party беспрерывно гастролировали. За это время в родной Британии появились новые народные любимцы, ставшие главными по стране в считанные дни – дебютный альбом Шеффилдских парней Arctic Monkeys за какую-то неделю разошелся тиражом почти в полмиллиона экземпляров, что сделало его самым быстро продаваемым дебютом за всю историю английской рок-музыки. По возвращении домой с гастролей Келе Окереке решил немного отвлечься – и закрутился в бесконечной вечеринке восточного Лондона. «Здесь такое место, что куда бы ты ни пошел, у кого-нибудь обязательно найдется кокаин», пожимает плечами он. «Здесь всегда готовы помешать тебе сохранять контроль над собой». Возможно, именно во время этого постоянного буйства у певца и родилась концепция новой пластинки “A Weekend in the City” – один уик-энд в городе, с вечера пятницы до утра воскресенья, как концентрация всех возможных эмоциональных переживаний. Впрочем, услышав фразу «концептуальный альбом», Келе Окереке тут же начинает неприятно ежиться. «Концептуальный ли это альбом», вопрошает он. «Черт его знает – в наши дни этим термином пользуются все подряд, и все имеют в виду что-то свое. Скажем так, в новых песнях действительно есть какие-то постоянные темы. В этот раз я хотел, чтобы у пластинки был какой-то центр». Новый альбом вышел в свет 5 февраля 2007 года – он сразу же попал на второе место британского хит-парада, обойдя таких конкурентов, как группу Fall Out Boy. Рецензии музыкальной прессы были по большей части положительными – многие обозреватели отметили нежелание группы почивать на лаврах и их стремление вовсю экспериментировать с новыми и неожиданными звучаниями.

Состав
Келе Окереке (Kele Okereke) — вокал, гитара
Рассел Лиссак (Russell Lissack) — гитара
Гордон Моукс (Gordon Moakes) — бас
Мэтт Тонг (Matt Tong) — ударные

Дискография
EP
Bloc Party (2004)
Little Thoughts (2004, только в Японии)
Two More Years (2005, только в Японии)

LP
Silent Alarm (2005)
Silent Alarm Remixed (2005)
A Weekend In The City (2007)
Intimacy (2008)

Жанр: Рок, Электроник
Поджанры: Инди-рок, пост-панк.

Официальный сайт Bloc Party
Bloc Party на сайте MySpace
 Изменить