Тексты Иностранных Песен

Blue Cheer - When Two Spirits Touch

0
Текст
 
(Dickie Peterson)
Yaayy-ow!
Oooh yeah!
 
When two spirits touch
When they meet enough
Gotta take the time to let it last
But if you ever do find
If you ain't got the time
You oughta take the time to let it pass
Oh! let it pass!
 
Believe I'll take my coat
Strap it across my back
Jump on East to become with the night
'Cause baby, it's time.
 
Believe I'll take my leave
Honey, if you please
Well I jump on East to become with them right
'Cause baby, goodbye.
 
(Goodbye baby, whoa, ooh yeah, whew, tell you what I'm gonna do baby, sing it Dickie!)
 
Believe I'll take my coat
Strap it across my back
Jump on East to become with the night
'Cause baby, it's time.
 
Believe I'll take my leave
Honey, if you please
Well I'll jump on East to become with them right
'Cause baby, goodbye.
 
(Say goodbye baby, whew!)
 
When two spirits touch
When they meet enough
Gotta take the time to let it last
But if you ever do find
If you ain't got the time
I hope you take the time to let it pass
I hope you take the time to let it pass
You oughta take the time to let it pass.
 
(Whooo ha yah, woo-oo ha, yeh, ye-ye yeh! Yeh!)
 
Перевод
 
(Дики Петерсон)
Ура-ау!
Ооо, да!
 
Когда два духа соприкасаются
Когда они встречаются достаточно
Нужно найти время, чтобы это длилось
Но если ты когда-нибудь найдешь
Если у тебя нет времени
Тебе следует потратить время и позволить этому пройти
О! пусть это пройдет!
 
Поверь, я возьму свое пальто
Пристегни его через спину
Прыгай на Восток, чтобы стать с ночью
Потому что, детка, пришло время.
 
Поверь, я уйду
Дорогая, пожалуйста
Ну, я прыгаю на Восток, чтобы стать с ними правильно
'Потому что, детка, до свидания.
 
(Прощай, детка, эй , о да, уф, скажу тебе, что я собираюсь сделать, детка, спой это, Дикки!)
 
Поверь, я возьму свое пальто
Пристегни его через спину
Прыгай на Восток, чтобы стать с ночью
Потому что, детка, пора.
 
Поверь, я уйду
Дорогая, пожалуйста
Что ж, я прыгну на Восток, чтобы стать с ними правильно
'Потому что, детка, до свидания.
 
(Попрощайся, детка, уф!)
 
Когда два духа соприкасаются
Когда они встречаются достаточно
Нужно найти время, чтобы это продолжалось
Но если ты когда-нибудь найдешь
Если у тебя нет времени
Я надеюсь, ты найдешь время, чтобы позволить этому пройти
Я надеюсь, что ты найдешь время, чтобы позволить этому пройти
Ты надо потратить время, чтобы позволить этому пройти.
 
(Ууу-ха-да, уу-у-ха, да, да-да, да! Да!)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Blue Cheer

Blue Cheer - Aces 'N' Eights | Текст Иностранной Песни
(Dickie Peterson, Bruce Stephens, and Ralph Burns Kellogg) Lady Luck, Lady Luck You must have played your cards just right I wouldn't be in the fix I'm in tonight

Blue Cheer - Money Troubles | Текст Иностранной Песни
(Dr. Richard Peddicord) Here's money troubles and I don't know what to do My best friends they tell me I'm looking blue I couldn't pay my taxes these last few

Blue Cheer - I'm The Light | Текст Иностранной Песни
(Norman Mayall & Kent Housman) It's not the Devil that you conjure When you turn your back on me You'll just be looking in the shadows I'm the light, I'm the

Blue Cheer - Peace Of Mind | Текст Иностранной Песни
(Randy Holden) Peace of mind To find is not easy When the one you love you don't trust When I picture the image of someone else beside her I see a reflection of

Blue Cheer - Rest At Ease | Текст Иностранной Песни
(Gary L. Yoder & G.R. Grelecki) Rest at ease today All my love is on the way Take my time Take my heart It's open to you Slow down We can make it.

Blue Cheer - Red House | Текст Иностранной Песни
(Jimi Hendrix) (Well lookit here, baby) Said there's a red house over yonder That's where my-my baby stays. Said there's-there's a red house over yonder,

Blue Cheer - Sun Cycle | Текст Иностранной Песни
The lady folded Her silver hair Behind her back With the strings of a veil And cut me a pack, of a famous sword Sharp to east Her magnitude That made

Blue Cheer - Parchment Farm | Текст Иностранной Песни
(Mose Allison) I been sitting over here on Parchment Farm I been sitting over here on Parchment Farm I been sitting over here on Parchment Farm Ain't ever done nobody no

Blue Cheer - Second Time Around | Текст Иностранной Песни
Listen here baby 'cause you outta time I'm so sorry it's the end of the line I don't know what to say, I don't know what to do All I know, can not leave with

Blue Cheer - As Long As I Live | Текст Иностранной Песни
Please don't string me out Don't make me walk the line My life was meant to give And I'll give as long as I live Come on, go to any place If I could

Фото Blue Cheer

 Изменить 
Blue Cheer

Blue Cheer - Биография

Американская банда «Blue cheer», названная «в честь» разновидности LSD, получила известность благодаря своим экспериментам с громкостью звука. Команда была основана на развалинах «San Francisco blues band» Дики Петерсоном (бас), Леем Стефенсом (гитара) и Полом Вэйли (ударные). В первоначальном составе также присутствовали вокалист, клавишник и еще один гитарист, но они вскоре исчезли, испугавшись за свои барабанные перепонки. В начале 1968-го вышел первый сингл «Blue cheer» с композицией Эдди Кочрэна «Summertime Blues», занявший 14-ю строчку в «Billboard».
Джим Моррисон заявлял, что Blue Cheer «самая мощная группа, которую я когда-либо видел»[
Группа тогда пользовалась успехом, и доходило даже до того, что у нее на разогреве играли «Pink Floyd». Вскоре появился и первый альбом, «Vincebus Eruptum», ставший самым коммерчески успешным релизом коллектива. Пластинка сразу же угодила в лучшую американскую десятку. На время последующих гастролей в состав приняли клавишника Ральфа Бернса Келлога.
Второй альбом, «Outside inside» вполне оправдывал свое название, поскольку из-за немыслимой громкости вышли из строя студийные мониторы, и оставшийся материал пришлось записывать на свежем воздухе. Однако это не спасло Стефенса, и он во время сессий оглох (впоследствии он немного оклемался и даже занимался сольной карьерой). Новым гитаристом стал Рэнди Холден, который поучаствовал в создании уже менее агрессивного альбома «New! Improved!». Холден пробыл в «Blue cheer» недолго и вскоре уступил место Гэри Йодеру. Кадровые перестановки на этом не закончились. Когда Вэйли за ударными сменил Норман Майелл, группа едва успела записать четвертую пластинку, как опять лишилась гитариста. После непродолжительных поисков вакансию занял Брюс Стефенс из «Mint tattoo».
Два последующих альбома практически не имели коммерческого успеха и даже не присутствовали в американских чартах. Такое положение дел никоим образом не радовало музыкантов, и в начале 70-х было объявлено о роспуске «Blue cheer».
В 1975-м Петерсон пытался возродить проект с новыми коллегами, но затея эта вскоре рухнула. Следующая реанимация состоялась в 1978-м, когда собрались вместе Петерсон, Вэйли и Стефенс, позвав на помощь братьев Кеш. Но и этот вариант просуществовал недолго. Очередной камбэк состоялся в 1984-м в составе: Петерсон, Вэйли и Тони Рэйнер (гитара). На этот раз перед очередным распадом музыкантам удалось записать один альбом. В конце 80-х и в течение 90-х вывеска «Blue cheer» то исчезала с музыкального горизонта, то вновь появлялась. Неизменным членом команды на всем протяжении оставался лишь Дики Петерсон. В 1999-м году, когда во время японских гастролей был записан концертник «Hello Tokyo, Bye Bye Osaka», компанию ему составляли Пол Вэйли и Эндрю Макдоналд.
«Blue cheer» до сих пор уважаемы как одни из пионеров стоунер-рока. Их каверы исполняли такие команды как «Smashing pumpkins» и «Mudhoney», а итальянский лейбл «Black Widow» выпустил альбом «Blue Explosion», посвященный группе.
История Blue Cheer завершилась осенью 2009 года: 12 октября в Германии в возрасте 63 лет от рака скончался Дики Питерсон. Гитарист Эндрю Макдональд на официальном сайте группы заявил о том, что Blue Cheer никогда больше не будет «действующей, гастролирующей» группой».
Состав:
Dickie Peterson
Duck McDonald
Paul Whaley
Бывшие участники:
Joe Hasselvander
Randy Holden
Burns Kellogg
Norman Mayell
Tony Rainier
Bruce Stephens
Leigh Stephens
Gary Yoder
Дискография
Vincebus Eruptum (1968)
Outsideinside (1968)
New! Improved! Blue Cheer (1969)
Blue Cheer (1969)
The Original Human Being (1970)
Oh! Pleasant Hope (1971)
The Beast Is…Back (1984)
Blitzkrieg Over Nremberg (1989)
Highlights & Low Lives (1990)
Dining With the Sharks (1991)
Live in Japan (2003)
Bootleg: Live - Hamburg - London (2005)
What Doesn’t Kill You… (August 2007)
 Изменить