Тексты Иностранных Песен

Bo Diddley - Bo Diddley's A Gunslinger

0
Текст
 
(ellas mcdaniel) 1960
 
Bo diddley's a gunslinger,
Bo diddley's a gunslinger,
Yeh, ah-ha,
Yeh, ah-ha,
I've got a story I really want to tell,
About bo diddley at the o-k corral,
Now, bo diddley didn't stand no mess,
He wore a gun on his hip and a rose on his chest,
 
Bo diddley's a gunslinger,
Bo diddley's a gunslinger,
Yeh, ah-ha (he must be!),
Yeh, ah-ha (sure 'nuff!),
 
When bo diddley come to town,
The streets get empty and the sun go down,
Sheriff's standing in the doorway,
You know he's so scared to say.
 
Yeh, ah-ha,
Yeh, ah-ha,
Bo diddley's a gunslinger,
Bo diddley's a gunslinger.
 
Перевод
 
(Эллас МакДэниел) 1960
 
Бо Диддли - стрелок,
Бо Диддли - стрелок,
Да, ах-ха,
Да, ах-ха,
Я' У меня есть история, которую я очень хочу рассказать,
О Бо Диддли в загоне ок,
Так вот, Бо Диддли не терпел беспорядка,
Он носил пистолет на бедре и розу на бедре. грудь,
 
Бо Диддли - стрелок,
Бо Диддли - стрелок,
Да, ах-ха (должно быть!),
Да, ах-ха (конечно, нуф!) ,
 
Когда Бо Диддли приезжает в город,
Улицы пустеют и солнце садится,
Шериф стоит в дверях,
Вы знаете, он так боится сказать.
 
Да, ах-ха,
Да, ах-ха,
Бо Диддли - стрелок,
Бо Диддли - стрелок.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bo Diddley

Bo Diddley - You Can't Judge A Book By It's Cover | Текст Иностранной Песни
You can't judge an apple by looking at a tree, You can't judge honey by looking at the bee, You can't judge a daughter by looking at the mother, You can't judge a

Bo Diddley - You Can't Judge A Book By The Cover | Текст Иностранной Песни
You can't judge an apple by looking at a tree You can't judge honey by looking at the bee You can't judge a daughter by looking at the mother You can't judge a

Bo Diddley - Who Do You Love | Текст Иностранной Песни
I walk 47 miles of barbed wire I use a cobra snake for a necktie I got a brand new house on the roadside Made from rattlesnake hide I got a brand new chimney made on

Bo Diddley - Hey, Bo Diddley | Текст Иностранной Песни
Bo Diddley done had a farm (Hey, Bo Diddley) On that farm he had some women (Hey, Bo Diddley) Women here and women there (Hey, Bo Diddley) Women, women,

Bo Diddley - I'm Looking For A Woman | Текст Иностранной Песни
I'm looking for woman That will work an' set me down I'm looking for a woman That will work an' set me down I've been looking all night long She

Bo Diddley - Hush Your Mouth | Текст Иностранной Песни
Oh, hush your mouth Oh, hush your mouth Hey, little baby, don't you cry Mama went down town buyin' [Incomprehensible] Hey little baby don't say a word

Bo Diddley - I Can Tell | Текст Иностранной Песни
I can tell because it's plain to see I can tell the way you look at me The way you know you hold my hand Yes, pretty baby I can understand I can tell, I can

Bo Diddley - Say Man | Текст Иностранной Песни
Say man, what's that boy? I want to tell you 'bout your girlfriend What about my girl? Well, you don't look strong enough to take the message I'm

Bo Diddley - Bo Diddley | Текст Иностранной Песни
Bo diddley bought his babe a diamond ring, If that diamond ring don't shine, He gonna take it to a private eye, If that private eye can't see He'd better not

Bo Diddley - Road Runner | Текст Иностранной Песни
I'm a road runner, honey Beep, beep Beep, beep Ah, beep, beep I'm a road runner honey And you can't keep up with me I'm a road runner

Фото Bo Diddley

 Изменить 
Bo Diddley

Bo Diddley - Биография

В 50-х и начале 60-х Бо Диддли произвел на свет всего лишь несколько хитов, но как пел сам музыкант, «You can’t judge a book by its cover» («Вы не можете судить о книге по ее обложке»). И действительно, его заслуга в мире музыки намного превзошла простое клепание шлягеров – ведь Диддли изобрел своеобразный бит (бом, ба-бом-бом, бом-бом), ставший одной из основ рок-н-ролла. Впоследствии этот ритм копировали многие известные артисты, такие как Джонни Отис, Брюс Спрингстин, «U-2», Бадди Холли, «Who» и другие. Ота Эллас Бэйтс родился на берегах Миссисипи 30 декабря 1928 года. Позже он стал Элласом МакДэниеэлом, унаследовав фамилию приемной матери, а когда начал всерьез заниматься музыкой, взял себе сценическое имя «Бо Диддли». По одной из версий этот псевдоним происходил от сленгового аналога «nothing at all» («he ain’t bo diddley»), а по другой такое прозвище артист получил в честь однострунного африканского инструмента «диддли бо».
В середине 30-х годов мальчик вместе со своей семьей переехал в Чикаго, где начал брать уроки скрипки. Занимался он добросовестно, но с этой «правильной» дорожки столкнула его сестра, подарившая на рождество гитару. Когда же Бо услышал Джона Ли Хукера, он окончательно сменил ориентиры и после окончания школы собрал группу «The Hipsters».
Долгое время Диддли выступал на улицах Чикаго и в лучшем случае в небольших клубах. Наконец Бо получил шанс записать пару песен, которые поспешил отправить в адрес различных лейблов. Последовала серия отказов, но в 1955 году братья Чезз согласились взять музыканта на свою дочернюю фирму «Checkers». Первый же сингл, «Bo Diddley / «I’m a man», являл собой двустороннего монстра. Если первая его часть была пропитана футуристичным гитарным тремоло, то би-сайд представлял замешанный на блюзовой основе рок-н-ролл. Пластинка сразу же устремилась на вершину ритм-энд-блюзовых чартов, сделав Бо Диддли одним из самых оригинальных открытий в американской музыке.
Популярность Диддли подогревалась его необычным сценическим имиджем – ведь он выступал с квадратной гитарой, имитирующей сигарную коробку. Кроме того, музыкант одним из первых начал использовать дисторшн, вдохновив на дальнейшие исследования этого эффекта гитаристов типа Хендрикса. В 1955-м Бо возглавил национальный тур «Diddley Daddy» и осенью того же года стал первым черным артистом, появившемся на шоу Эда Салливана. В 1958-м вышел первый полнометражный альбом, «Bo Diddley», а на следующий год Диддли выдал свой самый известный хит, «Say man».
В начале 60-х Бо перебрался в Вашингтон, где обзавелся собственной студией, а близость к Белому Дому позволила ему появляться на частных вечеринках у Джона Кеннеди. С середины 60-х Бо начал делать совместные записи с другими артистами, и таким образом на свет появились пластинки «Two great guitars» (с Чаком Берри), «Super blues» (с Мадди Уотерсом и Литтл Уолтером), «Super super blues band» (с Мадди Уотерсом и Хаулином Вулфом). Тем временем исполнители вроде «Yardbirds», «Rolling stones», «Juicy Lucy» и «Quicksilver messenger service» взяли песни из репертуара Бо к себе на вооружение. В 1974-м Диддли расстался с «Chess» и начал сотрудничество с другими фирмами грамзаписи.
С конца 70-х творческая активность музыканта несколько снизилась, однако он продолжал оставаться в рок-н-ролльном строю, давая пример подрастающему поколению. В 1987 году заслуги Бо Диддли были отмечены введением его персоны в Зал Славы Рок-н-Ролла. И хотя последнее время студийные работы Бо стали выходить значительно реже, гастрольная деятельность артиста не прекратилась. Подтверждением тому может служить широкомасштабное мировое турне, проведенное музыкантом в 2005 году по поводу 50-летия его творческой карьеры.
2 июня 2008 года Бо Дидли умер от сердечного приступа.
 Изменить