Тексты Иностранных Песен

Bob Seger - Against The Wind

0
Текст
 
It seems like yesterday
But it was long ago
Janey was lovely she was the queen of my nights
There in the darkness with the radio playing low
And the secrets that we shared
The mountains that we moved
Caught like a wildfire out of control
'Til there was nothing left to burn and nothing left to prove
And I remember what she said to me
How she swore that it never would end
I remember how she held me oh so tight
Wish I didn't know now what I didn't know then
 
Against the wind
We were runnin' against the wind
We were young and strong, we were runnin'
Against the wind
 
The years rolled slowly past
And I found myself alone
Surrounded by strangers I thought were my friends
I found myself further and further from my home
And I guess I lost my way
There were oh so many roads
I was living to run and running to live
Never worryied about paying or even how much I owed
Moving eight miles a minute for months at a time
Breaking all of the rules that would bend
I began to find myself searching
Searching for shelter again and again
 
Against the wind
A little something against the wind
I found myself seeking shelter sgainst the wind
 
Well those drifter's days are past me now
I've got so much more to think about
Deadlines and commitments
What to leave in, what to leave out
 
Against the wind
I'm still runnin' against the wind
I'm older now but still runnin' against the wind
Well I'm older now and still runnin'
Against the wind
Against the wind
Against the wind
 
Still runnin'
I'm still runnin' against the wind
I'm still runnin'
I'm still runnin' against the wind
Still runnin'
Runnin' against the wind
Runnin' against the wind
See the young man run
Watch the young man run
Watch the young man runnin'
He'll be runnin' against the wind
Let the cowboys ride
Let the cowboys ride
They'll be ridin' against the wind
Against the wind ...
 
Перевод
 
Кажется, будто вчера
Но это было очень давно
Джейни была прекрасна, она была королевой моих ночей
Там, в темноте, под тихое радио
И секреты, которыми мы делились
Горы, которые мы сдвинули
Вышли из-под контроля, как лесной пожар
'Пока не осталось ничего, что можно было бы сжечь и нечего было доказывать
И я помню, что она сказала мне
Как она клялась что это никогда не закончится
Я помню, как она держала меня так крепко
Жаль, что я не знал сейчас того, чего не знал тогда
 
Против ветра
Мы бежали против ветра
Мы были молоды и сильны, мы бежали
Против ветра
 
Годы медленно тянулись вперед
И я оказался один
В окружении незнакомцев, которых я считал мои друзья
Я оказывался все дальше и дальше от дома
И, кажется, я заблудился
Там было ох, как много дорог
Я жил, чтобы бежать, и бежал, чтобы жить
Никогда не волновался об оплате или даже о том, сколько я должен
Передвигаясь по восемь миль в минуту в течение нескольких месяцев
Нарушая все правила, которые могут нарушить
Я начал искать
Ищу убежище снова и снова
 
Против ветра
Немного чего-нибудь против ветра
Я обнаружил, что ищу укрытие от ветра
 
Ну, те дни бродяги уже позади
У меня есть о многом еще нужно подумать
Сроки и обязательства
Что оставить, что исключить
 
Против ветра
Я все еще бегу против ветра
Я' Я стал старше, но все еще бегу против ветра
Ну, я стал старше и все еще бегу
Против ветра
Против ветра
Против ветра
 
Все еще бегу
Я все еще бегу против ветра
Я все еще бегу
Я все еще бегу против ветра
Все еще бегу
Бегу против ветра
Бегу против ветра
Смотри, как молодой человек бежит
Смотри, как молодой человек бежит
Смотри, как молодой человек бежит
Он будет бежать против ветра
Пусть ковбои катаются
Пусть ковбои катаются
Они будут кататься против ветра
Против ветра...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bob Seger

Bob Seger - Old Time Rock Roll | Текст Иностранной Песни
Just take those old records off the shelf I'll sit and listen to 'em by myself Today's music ain't got the same soul I like that old time rock and roll

Bob Seger - Miami | Текст Иностранной Песни
They saw the lights on the horizon Out of the seas it came shinin' The buildings so high They seemed to touch the sky Miami, Oh Miami They felt the warm

Bob Seger - No Man's Land | Текст Иностранной Песни
Headin' in or headin' out Standing on the shore Pause a moment to reflect Which trip costs you more Between the ever restless crowds And the silence of

Bob Seger - It's Your World | Текст Иностранной Песни
Let's talk about acid in the ocean Let's look at all the dying coral reefs Let's talk about shorter growing seasons Let's talk about what we're gonna eat

Bob Seger - We've Got Tonight | Текст Иностранной Песни
I know it's late, I know you're weary I know your plans don't include me Still here we are, both of us lonely Longing for shelter from all that we see Why should

Bob Seger - Horizontal Bop | Текст Иностранной Песни
Words and music by bob seger Wally's getting' anxious thinkin' 'bout tonight Bruce is all spiffy lookin' wicked lookin' right Eddie's

Bob Seger - Always In My Heart | Текст Иностранной Песни
I think of you and I together I picture you and I as one When we sit there in The firelight baby When we wake to the morning sun And though you may leave me

Bob Seger - Jesse James | Текст Иностранной Песни
Jesse James was a lad that killed many a man He robbed the Glendale train, he stole from the rich And he gave to the poor, he'd a hand and a heart, and a brain Well, it

Bob Seger - Fire Down Below | Текст Иностранной Песни
Words and music by bob seger Here comes old Rosie she's looking mighty fine Here comes hot Nancy she's steppin' right on time There go the street lights bringin

Bob Seger - Face The Promise | Текст Иностранной Песни
I've been down in the Delta workin' these fields Breakin my back, I need a better deal So long Mississippi, so long Alabam I want to face the promise of the Promised

Фото Bob Seger

 Изменить 
Bob Seger

Bob Seger - Биография

Американский музыкант Роберт Кларк Сигер (р. 6 мая 1945), более известный как Боб Сигер, начал свою карьеру в 1961 году. Его первой группой стала детройтская гаражная банда «The Decibels», членом которой также являлся будущий менеджер и продюсер Сигера, Эдди «Панч» Эндрюс. В течение нескольких лет Боб побывал участником и ряда других команд: «The Town Criers», «Doug Brown and the Omens», «The Beach Bums». Наконец, в 1966-м Сигер выпустил свой первый сольный сингл, «East Side Story». Песня стала большим хитом в окрестностях Детройта – тираж пластинки составил 50000 экземпляров, а музыкант получил контракт от «Cameo-Parkway Records». Сигеру удалось выпустить еще несколько региональных шлягеров (включая «Heavy Music» и «Persecution Smith») перед тем как лейбл обанкротился. В 1968-м Боб собрал команду «The Bob Seger System», и, заключив сделку с «Capitol Records», дебютировал с альбомом «Ramblin’ Gamblin’ Man». Работа оказалось вполне успешной, а заглавный трек добрался до 17-й строчки «Billboard».
Как ни странно, но следующий диск («Noah») вообще не попал в чарты и, распустив команду, Сигер на какое-то время ушел из шоу-бизнеса. Впрочем, не прошло и нескольких месяцев, как Боб вернулся к работе и начал выпускать пластинки на лейбле Эндрюса «Palladium Records». Альбомы того периода музыкант пробовал записывать и в одиночку, и с сопровождающим составом, но все они не представляли особого интереса для широкой публики, а если и попадали в чарты, то только во второй сотне.
Лишь ближе к середине 70-х, когда Боб собрал группу «Silver Bullet Band» и перезаключил контракт с «Capitol Records», к нему начал возвращаться успех. Первыми ласточками перемен стали синглы «Get Out of Denver» и «Katmandu», пользовавшиеся большим спросом в детройтских окрестностях. Прорыв же на общенациональную арену состоялся после выхода концертника «Live Bullet». Альбом провел в американских чартах целых три года и несколько раз пересекал платиновый рубеж. Концертная аудитория Сигера сразу же увеличилась во много раз, а на этой волне и новый студийник «Night Moves» угодил в горячую десятку. Диск включал в себя три основных хита: «ностальгический» заглавный трек, балладу «Mainstreet» и AOR-гимн «Rock and Roll Never Forgets». В 1978-м Сигер закрепил свой успех, выбросив на рынок альбом «Stranger in Town», который сопровождался четырьмя синглами, побывавшими в Топ 30 («Still the Same»,»Hollywood Nights»,»We’ve Got Tonite»,»Old Time Rock & Roll»).
На следующий год Боб помог «Eagles» записать песню «Heartache Tonight», а в благодарность за это «орлы» Дон Хенли, Тимоти Шмидт и Гленн Фрей отметились на его альбоме «Against the Wind». Эта пластинка, получившая две премии «Грэмми», стала первой работой Сигера, возглавившей чарты «Billboard». Вслед за «Against the Wind» вышел концертник «Nine Tonight», также имевший мультиплатиновый статус и поднявшийся до третьего места в национальном хит-параде.
При записи «The Distance» Боб, впервые со времен «Seven», привлек к работе сессионщиков, но затея не удалась. Хотя альбом содержал большой хит «Shame on the Moon», а его тираж перевалил за миллионную отметку, продажи относительно предыдущих релизов заметно упали. В рядах «Silver Bullet Band» начался кадровый переполох, а производительность Сигера пошла на спад. Интервал между выходом альбомов увеличился до 4-5 лет, концерты стали более редким явлением, но, тем не менее, музыкант старался держать марку. В 1986-1987 годах Боб успешно провел свое последнее большое турне, а в это время в эфире крутились его новые хиты, «American Storm», «Like a Rock» и «Shakedown».
Несмотря на поднимающуюся «альтернативу», в 1991-м Сигер умудрился еще раз пробраться в горячую десятку с «The Fire Inside», но уже его следующая работа («It’s a Mystery») имела всего лишь золотой статус. Во второй половине 90-х Боб отошел от дел и наслаждался тихой семейной жизнью, однако после того как его имя занесли в Зал Славы Рок-н-Ролла (2004 год), музыкант взялся за старое. В 2006-м вышел его новый альбом «Face the Promise», а на последовавшее турне билеты расходились за считанные минуты.
 Изменить