Тексты Иностранных Песен

Bob Seger - Get Out Of Denver

0
Текст
 
[Version 1]
 
I still remember it was autumn and the moon was shinin'
My '60 Cadillac was roarin' through Nebraska, whinin'
Doin' a hundred-twenty man the fields was spinnin' over
Headed out for the mountain snow, and we was trailin' further
All the pipes were blazin and the screamin wheels turnin, turnin
Had my girl beside me brother, brother she was burnin, burnin
 
On board the Baptist preacher, southern funky school teacher
She had a line on somethin heavy but we couldn't reach her
We told her that we needed something that would get us going
She pulled out all she had and layed it on the counter showin
All I had to do was lay my money down and pick it up
Cops came bustin' in and man, we lit out in a pickup truck
 
(Cho.)
Go, get out of Denver, baby. Go, go, get out of Denver, baby.
Go, get out of Denver, baby. Go, go.
'Cause you look just like a commie and you might just be a member, baby.
Get out of Denver.
Well, red lights were flashin' and the sirens they were screamin'.
We had to pinch each other just to see if we was dreamin'.
Made it to London Pass in under less than half an hour.
Motor started drizzlin' and it turned into a thunder shower
(Break)
The rain kept drivin' but the caddy kept on burnin' rubber.
We kept on drivin' 'til we ran into some fog cover.
We couldn't see a thing, somehow we just kept on goin'.
We kept on drivin' all night long and dead into the mornin'.
Forty-five and fifty when we looked to see where we were at,
We're starrin' at a Colorado state policeman trooper captain.
He said...
(Cho.)
 
Перевод
 
{Версия 1}
 
Я до сих пор помню, что была осень, и светила луна
Мой Кадиллак 60-го года мчался по Небраске, скулил
Делал сто двадцать человек поля кружились
Направился к горному снегу, а мы тащились дальше
Все трубы горели, а визговые колеса крутились, крутились
Если бы моя девушка была рядом со мной, брат, брат, она была бы горю, горю
 
На борту баптистский проповедник, учительница южной фанковой школы
У нее была веревка на чем-то тяжелом, но мы не смогли до нее дотянуться
Мы сказали ей, что нам нужно что-то, что нас достанет собирается
Она вытащила все, что у нее было, и положила на стойку, показывая
Все, что мне нужно было сделать, это положить свои деньги и забрать их
Полицейские ворвались, и чувак, мы заехали в пикап
 
(Чо.)
Иди, убирайся из Денвера, детка. Иди, иди, убирайся из Денвера, детка.
Иди, уходи из Денвера, детка. Иди, иди.
Потому что ты выглядишь совсем как коммунист, и ты можешь быть просто членом, детка.
Убирайся из Денвера.
Ну, мигали красные огни и кричали сирены. .
Нам пришлось ущипнуть друг друга, чтобы проверить, не спим ли мы.
Добрались до Лондона менее чем за полчаса.
Мотор начал моросить, и это превратилось в грозовой ливень
(Перерыв)
Дождь продолжал лить, но кэдди продолжал жечь резину.
Мы продолжали ехать, пока не наткнулись на туман.
Мы ничего не видели, каким-то образом мы просто продолжали идти.
Мы продолжали ехать всю ночь напролет и мертвы до утра.
Сорок пять и пятьдесят, когда мы посмотрели, где мы находимся,
Мы в главной роли капитан полиции штата Колорадо.
Он сказал...
(Чо.)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bob Seger

Bob Seger - Old Time Rock Roll | Текст Иностранной Песни
Just take those old records off the shelf I'll sit and listen to 'em by myself Today's music ain't got the same soul I like that old time rock and roll

Bob Seger - Miami | Текст Иностранной Песни
They saw the lights on the horizon Out of the seas it came shinin' The buildings so high They seemed to touch the sky Miami, Oh Miami They felt the warm

Bob Seger - No Man's Land | Текст Иностранной Песни
Headin' in or headin' out Standing on the shore Pause a moment to reflect Which trip costs you more Between the ever restless crowds And the silence of

Bob Seger - It's Your World | Текст Иностранной Песни
Let's talk about acid in the ocean Let's look at all the dying coral reefs Let's talk about shorter growing seasons Let's talk about what we're gonna eat

Bob Seger - We've Got Tonight | Текст Иностранной Песни
I know it's late, I know you're weary I know your plans don't include me Still here we are, both of us lonely Longing for shelter from all that we see Why should

Bob Seger - Horizontal Bop | Текст Иностранной Песни
Words and music by bob seger Wally's getting' anxious thinkin' 'bout tonight Bruce is all spiffy lookin' wicked lookin' right Eddie's

Bob Seger - Always In My Heart | Текст Иностранной Песни
I think of you and I together I picture you and I as one When we sit there in The firelight baby When we wake to the morning sun And though you may leave me

Bob Seger - Jesse James | Текст Иностранной Песни
Jesse James was a lad that killed many a man He robbed the Glendale train, he stole from the rich And he gave to the poor, he'd a hand and a heart, and a brain Well, it

Bob Seger - Fire Down Below | Текст Иностранной Песни
Words and music by bob seger Here comes old Rosie she's looking mighty fine Here comes hot Nancy she's steppin' right on time There go the street lights bringin

Bob Seger - Face The Promise | Текст Иностранной Песни
I've been down in the Delta workin' these fields Breakin my back, I need a better deal So long Mississippi, so long Alabam I want to face the promise of the Promised

Фото Bob Seger

 Изменить 
Bob Seger

Bob Seger - Биография

Американский музыкант Роберт Кларк Сигер (р. 6 мая 1945), более известный как Боб Сигер, начал свою карьеру в 1961 году. Его первой группой стала детройтская гаражная банда «The Decibels», членом которой также являлся будущий менеджер и продюсер Сигера, Эдди «Панч» Эндрюс. В течение нескольких лет Боб побывал участником и ряда других команд: «The Town Criers», «Doug Brown and the Omens», «The Beach Bums». Наконец, в 1966-м Сигер выпустил свой первый сольный сингл, «East Side Story». Песня стала большим хитом в окрестностях Детройта – тираж пластинки составил 50000 экземпляров, а музыкант получил контракт от «Cameo-Parkway Records». Сигеру удалось выпустить еще несколько региональных шлягеров (включая «Heavy Music» и «Persecution Smith») перед тем как лейбл обанкротился. В 1968-м Боб собрал команду «The Bob Seger System», и, заключив сделку с «Capitol Records», дебютировал с альбомом «Ramblin’ Gamblin’ Man». Работа оказалось вполне успешной, а заглавный трек добрался до 17-й строчки «Billboard».
Как ни странно, но следующий диск («Noah») вообще не попал в чарты и, распустив команду, Сигер на какое-то время ушел из шоу-бизнеса. Впрочем, не прошло и нескольких месяцев, как Боб вернулся к работе и начал выпускать пластинки на лейбле Эндрюса «Palladium Records». Альбомы того периода музыкант пробовал записывать и в одиночку, и с сопровождающим составом, но все они не представляли особого интереса для широкой публики, а если и попадали в чарты, то только во второй сотне.
Лишь ближе к середине 70-х, когда Боб собрал группу «Silver Bullet Band» и перезаключил контракт с «Capitol Records», к нему начал возвращаться успех. Первыми ласточками перемен стали синглы «Get Out of Denver» и «Katmandu», пользовавшиеся большим спросом в детройтских окрестностях. Прорыв же на общенациональную арену состоялся после выхода концертника «Live Bullet». Альбом провел в американских чартах целых три года и несколько раз пересекал платиновый рубеж. Концертная аудитория Сигера сразу же увеличилась во много раз, а на этой волне и новый студийник «Night Moves» угодил в горячую десятку. Диск включал в себя три основных хита: «ностальгический» заглавный трек, балладу «Mainstreet» и AOR-гимн «Rock and Roll Never Forgets». В 1978-м Сигер закрепил свой успех, выбросив на рынок альбом «Stranger in Town», который сопровождался четырьмя синглами, побывавшими в Топ 30 («Still the Same»,»Hollywood Nights»,»We’ve Got Tonite»,»Old Time Rock & Roll»).
На следующий год Боб помог «Eagles» записать песню «Heartache Tonight», а в благодарность за это «орлы» Дон Хенли, Тимоти Шмидт и Гленн Фрей отметились на его альбоме «Against the Wind». Эта пластинка, получившая две премии «Грэмми», стала первой работой Сигера, возглавившей чарты «Billboard». Вслед за «Against the Wind» вышел концертник «Nine Tonight», также имевший мультиплатиновый статус и поднявшийся до третьего места в национальном хит-параде.
При записи «The Distance» Боб, впервые со времен «Seven», привлек к работе сессионщиков, но затея не удалась. Хотя альбом содержал большой хит «Shame on the Moon», а его тираж перевалил за миллионную отметку, продажи относительно предыдущих релизов заметно упали. В рядах «Silver Bullet Band» начался кадровый переполох, а производительность Сигера пошла на спад. Интервал между выходом альбомов увеличился до 4-5 лет, концерты стали более редким явлением, но, тем не менее, музыкант старался держать марку. В 1986-1987 годах Боб успешно провел свое последнее большое турне, а в это время в эфире крутились его новые хиты, «American Storm», «Like a Rock» и «Shakedown».
Несмотря на поднимающуюся «альтернативу», в 1991-м Сигер умудрился еще раз пробраться в горячую десятку с «The Fire Inside», но уже его следующая работа («It’s a Mystery») имела всего лишь золотой статус. Во второй половине 90-х Боб отошел от дел и наслаждался тихой семейной жизнью, однако после того как его имя занесли в Зал Славы Рок-н-Ролла (2004 год), музыкант взялся за старое. В 2006-м вышел его новый альбом «Face the Promise», а на последовавшее турне билеты расходились за считанные минуты.
 Изменить