Тексты Иностранных Песен

Bobby Darin - Talk To The Animals

0
Текст
 
If I could talk to the animals, just imagine it
Chattin' with a chimp in chimpanzee
Imagine talking to a tiger, chatting with a cheetah
What a neat achievement it would be
 
If we could talk to the animals, learn all their languages
I could take an animal degree
I'd study elephant and eagle, buffalo and beagle
Alligator, guinea pig, and flea
 
I would converse in polar bear and python
And I would curse in fluent kangaroo
If people ask me, Can you speak rhinoceros?
I'd say, Of course, can't you?
 
If I conferred with our furry friends, man to animal
Think of the amazing repartee
If I could walk with the animals, talk with the animals
Grunt and squeak and squawk with the animals
And they could talk to me
 
If I consulted with quadrupeds
Think what fun we'd have asking over crocodiles for tea
Or maybe lunch with two or three lions, walruses and sea lions
What a lovely place the world would be
 
If I spoke slang to orangutans
The advantages why any fool on earth could plainly see
Discussing Eastern art and dramas with intellectual llamas
That's a big step forward you'll agree
 
I'd learn to speak in antelope and turtle
And my Pekingese would be extremely good
If I were asked to sing in hippopotamus
I'd say, Why not-a-mus and I would"
 
If I could parlay with pachyderms
It's a fairy tale worthy of Hans Anderson and Grimm
A man who walks with the animals and talks with the animals
Grunts and squeaks and squawks with the animals
And they could talk to him
 
Let me hear 'em talk
 
I'd study every creature's language
So I could speak to all of them on site
If friends said, Can he talk in crab or maybe pelican?
You'd say, I canny can't and you'd be right
 
And if you just stop and think of it ain't no doubt of it
I'm gonna win a place in history
If I could walk with the animals talk with the animals
Grunt, squeak, squawk with the animals
And they could squeak and squawk and speak and talk to me
Перевод
 
Если бы я мог разговаривать с животными, просто представьте это
Беседу с шимпанзе в шимпанзе
Представьте, что я разговариваю с тигром, болтаю с гепардом
Какое это было бы замечательное достижение
 
Если бы мы могли разговаривать с животными, выучить все их языки
Я мог бы получить степень по животным
Я бы изучал слона и орла, буйвола и бигля
Аллигатора, морской свинки и блох
Я бы разговаривал на белом медвежьем и питонском языках
И я бы бегло ругался на кенгуру
Если бы люди спросили меня: «Можете ли вы говорить на носороге?»
Я бы ответил: «Конечно, не можете ли вы?» ?
 
Если бы я совещался с нашими пушистыми друзьями, от человека к животному
Подумайте об удивительной реплике
Если бы я мог ходить с животными, разговаривать с животными
Хрюкать, пищать и визжать вместе животные
И они могли бы со мной разговаривать
 
Если бы я советовался с четвероногими
Подумайте, как весело было бы нам приглашать крокодилов на чай
А может быть, пообедать с двумя или тремя львами, моржами и морские львы
Каким прекрасным местом стал бы мир
 
Если бы я говорил с орангутанами на сленге
Преимущества, которые любой дурак на земле мог бы ясно увидеть
Обсуждение восточного искусства и драмы с интеллектуальными ламами
Это большой шаг вперед, согласитесь
 
Я бы научился говорить на антилопах и черепахах
И мой пекинес был бы очень хорош
Если бы меня попросили петь на бегемоте
Я бы сказал: «Почему бы и нет, и я бы это сделал»
 
Если бы я мог играть с толстокожими
Это сказка, достойная Ганса Андерсона и Гримма
Человек, который ходит с животные и разговаривает с животными
Ворчит, пищит и визжит с животными
И они могли с ним разговаривать
 
Позволь мне услышать, как они говорят
 
Я бы изучил каждое язык существ
Так что я мог бы поговорить со всеми ними на сайте
Если бы друзья сказали: «Может ли он говорить на крабовом или, может быть, на пеликанском?»
Вы бы сказали: «Я не могу», и вы были бы правы
 
И если вы просто остановитесь и подумаете об этом, в этом не будет никаких сомнений
Я завоюю место в истории
Если бы я мог гулять с животными, разговаривать с животными
Ворчание, визг, визг вместе с животными
И они могли пищать и визжать, говорить и разговаривать со мной
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bobby Darin

Bobby Darin - Don`t Rain On My Parade | Текст Иностранной Песни
Don t tell me not to live, just sit and putter Life s candy and the sun s a ball of butter Don t bring around a cloud to rain on my parade Don t tell me not to fly, I simply got to

Bobby Darin - I Got Rhythm | Текст Иностранной Песни
"I Got Rhythm" I got rhythm, I got music I got my man, who could ask for anything more I got daisies in green pastures I got my man, who could ask for anything

Bobby Darin - That`s All | Текст Иностранной Песни
I can only give ya love that lasts forever And the promise to be near each time you call And the only heart I own For you and you alone That s all that s all. I can

Bobby Darin - It's You Or No One | Текст Иностранной Песни
How did I know that the warmth of the glow would last And how did I guess that the long loneliness was past I merely looked at you and I knew then and there I knew It's you

Bobby Darin - Through A Long And Sleepless Night | Текст Иностранной Песни
Through a long and sleepless night I whisper your name Through a long and sleepless night Of who is to blame Can't help but wonder If you're lonely too

Bobby Darin - A True, True Love | Текст Иностранной Песни
I can't give you stars that shine Or the moon above All I have to offer you Is a true, true love A true, true love That grows and grows forever and a day

Bobby Darin - Jailer, Bring Me Water | Текст Иностранной Песни
Jailer, bring me water Jailer, bring me water Jailer, bring me water My throat is kind-a dry. Well, I never had me no money Never had me no money Never had me no

Bobby Darin - I'm On My Way, Great God | Текст Иностранной Песни
Well, I'm on my way to Canaan's land I'm on my way to Canaan's land I'm on my way to Canaan's land I'm on my way, great God, I'm on my way

Bobby Darin - More | Текст Иностранной Песни
More than the greatest love the world has known This is the love that I give to you alone More than the simple words I try to say I only live to love you more each day

Bobby Darin - If A Man Answers | Текст Иностранной Песни
If a man answers your phone when I call Ooh, there's gonna be some screamin' and that ain't all 'Cause if I'm here callin' you, then who's the who

Фото Bobby Darin

 Изменить 
Bobby Darin

Bobby Darin - Биография

Бобби Дарин родился в Бронксе, Нью-Йорк — американский певец. Настоящее имя Уолден Роберт Кассотто (Walden Robert Cassotto).

За те тридцать семь с половиной лет, которые судьба подарила Бобби Дарину, он успел не так мало: пел рок-н-ролл, кантри и джаз, многократно поднимался на вершину американских и английских чартов, снимался в кино и удостоился премий Grammy и номинировался на Oscar, а также преуспел на политической арене.

Он рано потерял обоих родителей, а по окончании школы недолго учился в манхаттенском Хантер-колледже, который бросил, чтобы целиком посвятить себя шоу-бизнесу. Познакомившись с музыкальным издателем Доном Киршнером, Роберт начал сочинять песни для его Aldon Music, а потом подписал контракт с Decca, выбрав для сцены псевдоним Бобби Дарин: согласно преданию, он нашел его, наугад раскрыв телефонный справочник!

После еще трех неудач он, наконец, добился успеха с сочиненной им за двенадцать минут песенкой Splish Splash, которая летом 1958 стала гимном тинэйджеров, а уже в августе поднялась на 3-ю строку чартов. Песня Mack The Knife стала единственным прорывом Бобби на вершину американских списков, а также достигла первой строки в Британии (где тремя месяцами раньше Топ возглавляла Dream Lover) и принесла ему две Grammy, как лучшему дебютанту, а также за лучший мужской вокал.

 Изменить