Тексты Иностранных Песен

Bonnie Raitt - Angel From Montgomery

0
Текст
 
I am an old woman named after my mother
My old man is another child that's grown old
If dreams were lightning thunder was desire
This old house would have burnt down a long time ago
 
Make me an angel that flies from Montgom'ry
Make me a poster of an old rodeo
Just give me one thing that I can hold on to
To believe in this living is just a hard way to go
 
When I was a young girl well, I had me a cowboy
He weren't much to look at, just free rambling man
But that was a long time and no matter how I try
The years just flow by like a broken down dam.
 
Make me an angel that flies from Montgom'ry
Make me a poster of an old rodeo
Just give me one thing that I can hold on to
To believe in this living is just a hard way to go
 
There's flies in the kitchen I can hear 'em there buzzing
And I ain't done nothing since I woke up today.
How the hell can a person go to work in the morning
And come home in the evening and have nothing to say.
 
Make me an angel that flies from Montgom'ry
Make me a poster of an old rodeo
Just give me one thing that I can hold on to
To believe in this living is just a hard way to go
Перевод
 
Я старуха, названная в честь моей матери
Мой старик - еще один постаревший ребенок
Если бы сны были молнией, гром был бы желанием
Этот старый дом давно бы сгорел
Сделай мне ангела, прилетающего из Монтгомри
Сделай мне плакат со старым родео
Просто дай мне одну вещь, за которую я смогу удержаться
Верить в эту жизнь - это просто трудный путь
 
Когда я была маленькой девочкой, у меня был ковбой
На него особо не на что было смотреть, просто свободный, бессвязный человек
Но это было давно и не как бы я ни старался
Годы просто текут, как прорванная плотина.
 
Сделай мне ангела, прилетающего из Монтгомри
Сделай мне плакат со старым родео
Просто дайте у меня есть одна вещь, за которую я могу держаться
Верить в такую ​​жизнь - это трудный путь
 
На кухне мухи, я слышу, как они там жужжат
И я не ничего не сделал с тех пор, как проснулся сегодня.
Как, черт возьми, человек может идти на работу утром
И приходить домой вечером и нечего сказать.
 
Сделай меня ангелом, который летает из Монтгомри
Сделайте мне плакат со старым родео
Просто дайте мне одну вещь, за которую я смогу удержаться
Верить в такую ​​жизнь - это трудный путь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bonnie Raitt

Bonnie Raitt - Guilty | Текст Иностранной Песни
Yes baby, I've been drinking I shouldn't come by I know But I found myself in trouble darling And I had no place else to go I got some whiskey, yeah from a bar

Bonnie Raitt - Burning Down The House | Текст Иностранной Песни
Watch out, you might get what you're after Cool baby, you're strange but not a stranger I'm an ordinary girl And I'm burnin' down the house

Bonnie Raitt - Under The Falling Sky | Текст Иностранной Песни
Warm and lovely mystery, fire smiling through Before this moment fades away I want to know you I've got lightening in my pocket, thunder in my shoe Have no fear I've got

Bonnie Raitt - Sweet Forgiveness | Текст Иностранной Песни
When will I learn to take you on my journey? When will I see, yeah, that you belong to me? When will I learn to take you on my journey? When will I see, yeah, that you belong

Bonnie Raitt - Too Soon To Tell | Текст Иностранной Песни
So now there's somebody new These dreams I've been dreaming have all fallen through You say I'll be fine, it only takes time Someday that may be true But

Bonnie Raitt - Thank You | Текст Иностранной Песни
Sittin' here thinking, baby, about you I'm wonderin' how I ever got through my life without you Days passed me by and left my life somewhere behind Games I was trying

Bonnie Raitt - Real Man | Текст Иностранной Песни
Don't want no secret agent Don't need no long Cadillac I don't want nobody with no problems I don't need a man with a monkey on his back I want a real

Bonnie Raitt - I Can't Make You Love Me | Текст Иностранной Песни
Turn down the lights Turn down the bed Turn down these voices inside my head Lay down with me Tell me no lies Just hold me close, don't patronize Don't

Bonnie Raitt - That Song About The Midway | Текст Иностранной Песни
Well I met you on a midway at a fair last year And you stood out like a ruby in a black man's ear You were playing on the horses, playing on the guitar strings You were

Bonnie Raitt - You | Текст Иностранной Песни
Nobody else could make me happy No one could hurt me like you do You were the only one that mattered Then you were gone, love had moved on Left me alone thinking of

Фото Bonnie Raitt

 Изменить 
Bonnie Raitt

Bonnie Raitt - Биография

Безусловное украшение американской и мировой музыки. Уникальный по движению и глубине голос и потрясающий взыскательный музыкант!
Bonnie Raitt http://bonnieraitt.com/ родилась 8 ноября 1949 года в США в Калифорнии и прожила первые годы жизни в Лос-Анжелесе с родителями-музыкантами. Позже семья переехала на Восток в Массачусетс.
Поздние 60-ые были проникнуты в Америке абсолютно неподрожаемым духом музыкальной и творческой свободы. В это время Bonnie Raitt изучала социологию в Harvard/Radcliffe и не могла не участвовать в студенческих движениях. Музыка не занимала при этом главенствующего положения, она была просто средством выражения её культурных и социальных исканий. Как она позже сама говорила, что «в Кембридже конца 60-х было очень много великой музыки и политической опозиции!» Как и многие в мире американские студенты обращались к народной музыке, folk и blues, находя в них чистоту и что-то незыблемое.
Но опыты с музицированием на подаренной родителями гитаре, изучение игры на слайд гитаре, первые опыты публичных выступлений и выпуска музыки собственного сочинения уже через три года после поступления в Кембридж определили главный интерес жизни Bonnie Raitt.
Она покинула Кембридж чтобы полностью посвятить своё время музыке.
Благо, учиться было у кого… Fred McDowell, Sippie Wallace, Son House, Muddy Waters, and John Lee Hooker стали для неё не просто педагогами, но и теми, чьё отношение к жизни стало для неё примером во многом.
Слухами земля полнится и вскоре весть о рыжеволосой девушке-блюзмене, её проникновенном и самобытном голосе стало событием, которое привлекло внимание рекордс компаний и в 1971 году Warner Bros. выпустила её дебютный альбом Bonnie Raitt.
С тех пор мир знает выдающегося музыканта, девятикратного обладателя Грэмми как певец, автор - Bonnie Raitt.
Рецензии не могут передать стилистического, жанрового разнообразия музыки Bonnie Raitt в полной мере, вернее, многообразия идей и современных подходов к звучанию, записи музыки, так как её открытость как музыканта, высший пилотаж как партнера по бэнду, потрясающий такт и музыкальность расширяют рамки стилей и направлений и делают её работы каждый раз открытием даже для поклонников.
При этом ей удаётся сохранить в своей музыке, вопреки безусловному давлению поп-индустрии, абсолютные блюзовые традиции, наследие американских музыкантов разного цвета кожи и социального происхождения. Понимая свою ответственность за это и дорожа оценкой своей музыки среди людей, она говорит: «Я чувствую настоятельно, что эта оценка должна быть такой, чтобы черный, латиноамериканец… могли понять корни их собственного музыкального наследия.»
To send a letter to Bonnie, write to:
Bonnie Raitt
P.O. Box 626
Los Angeles, CA 90078
 Изменить