Тексты Иностранных Песен

Bonnie Raitt - Cry On My Shoulder

1
Текст
 
I know it's hard sometimes
And things seem larger than they are
But if you need to tell someone
That's what I'm here for
 
Cry on my shoulder
I'll help you rise above
Cry on my shoulder
My love
 
And in the world outside
It can be harsh and cold
But if you need someone
I will be here to hold you
 
Cry on my shoulder
I'll help you dry your eyes
Cry on my shoulder
My love, my love
 
I know it's hard sometimes
And things seem larger than they are
But if you need to let it go
Then you can call on me
 
Cry on my shoulder
I'll help you dry your eyes
Cry on my shoulder
My love
 
Cry on my shoulder
I'll help you rise above
Cry on my shoulder
My love, my love
 
Cry on my shoulder, yeah
Cry on my shoulder, cry
Cry on my shoulder
 
Перевод
 
Я знаю, что иногда это тяжело
И вещи кажутся больше, чем они есть
Но если тебе нужно кому-то рассказать
Я здесь именно для этого
 
Поплачь на моем плече
Я помогу тебе подняться выше
Плачь на моем плече
Моя любовь
 
И во внешнем мире
Может быть сурово и холодно
Но если тебе кто-то нужен
Я буду здесь, чтобы обнять тебя
 
Плачь на моем плече
Я помогу тебе высушить глаза
Плачь на моем плече
Моя любовь, моя любовь
 
Я знаю, что иногда это тяжело
И вещи кажутся больше, чем они есть
Но если тебе нужно отпустить ситуацию
Тогда ты можешь позвать меня
 
Поплачь мне на плечо
Я' Я помогу тебе вытереть глаза
Плачь на моем плече
Моя любовь
 
Плачь на моем плече
Я помогу тебе подняться выше
Плачь на моем плече
Моя любовь , моя любовь
 
Плачь на моем плече, да
Плачь на моем плече, плачь
Плачь на моем плече
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bonnie Raitt

Bonnie Raitt - Streetlights | Текст Иностранной Песни
I heard a voice come through on my telephone line Told me that it was your time I thought that they were fooling They were fooling me And then I remember having this dream

Bonnie Raitt - Mighty Tight Woman | Текст Иностранной Песни
I come to you, sweet man And I'm, I'm fallin' on my knees I come to you, pretty papa Fallin' on my knees Ask if you don't have nobody Won't you

Bonnie Raitt - Give It Up Or Let Me Go | Текст Иностранной Песни
Well I told you, pretty baby Such a long time ago If I found you with another Well, I'd walk right out your door Oh, you might call me crazy There's one thing,

Bonnie Raitt - Louise | Текст Иностранной Песни
They all said Louise was not half bad It was written on the walls and window shades And how she'd act the little girl The deceiver, don't believe her, that's her

Bonnie Raitt - True Love Is Hard To Find | Текст Иностранной Песни
You said that your love was just for me That's why I've got to be yours You told me the day will never come When you would walk out and leave 'Cause you know

Bonnie Raitt - I Don't Want Anything To Change | Текст Иностранной Песни
Sleepless nights aren't so bad I'm stayin' up, I'm stayin' sad I don't want anything to change I don't want anything to change Like it lonely, I

Bonnie Raitt - One Part Be My Lover | Текст Иностранной Песни
When he looks in her eyes, he sees only the truth Tellin' him he's been livin' a lie Over and over like a line in a song About all the love he let pass him by

Bonnie Raitt - Takin' My Time | Текст Иностранной Песни
I'm takin' my time So please don't rush me Tryin' to sort out some things I didn't know existed I've been here before I know where the

Bonnie Raitt - Love Has No Pride | Текст Иностранной Песни
I've had bad dreams too many times To think that they don't mean much any more Fine times have gone and left my sad home Friends who once cared just walk out my door

Bonnie Raitt - I Thank You | Текст Иностранной Песни
You didn't have to love me like you did But you did, yes you did and I thank you You didn't have to squeeze me like you did But you did, yes you did and I thank you

Фото Bonnie Raitt

 Изменить 
Bonnie Raitt

Bonnie Raitt - Биография

Безусловное украшение американской и мировой музыки. Уникальный по движению и глубине голос и потрясающий взыскательный музыкант!
Bonnie Raitt http://bonnieraitt.com/ родилась 8 ноября 1949 года в США в Калифорнии и прожила первые годы жизни в Лос-Анжелесе с родителями-музыкантами. Позже семья переехала на Восток в Массачусетс.
Поздние 60-ые были проникнуты в Америке абсолютно неподрожаемым духом музыкальной и творческой свободы. В это время Bonnie Raitt изучала социологию в Harvard/Radcliffe и не могла не участвовать в студенческих движениях. Музыка не занимала при этом главенствующего положения, она была просто средством выражения её культурных и социальных исканий. Как она позже сама говорила, что «в Кембридже конца 60-х было очень много великой музыки и политической опозиции!» Как и многие в мире американские студенты обращались к народной музыке, folk и blues, находя в них чистоту и что-то незыблемое.
Но опыты с музицированием на подаренной родителями гитаре, изучение игры на слайд гитаре, первые опыты публичных выступлений и выпуска музыки собственного сочинения уже через три года после поступления в Кембридж определили главный интерес жизни Bonnie Raitt.
Она покинула Кембридж чтобы полностью посвятить своё время музыке.
Благо, учиться было у кого… Fred McDowell, Sippie Wallace, Son House, Muddy Waters, and John Lee Hooker стали для неё не просто педагогами, но и теми, чьё отношение к жизни стало для неё примером во многом.
Слухами земля полнится и вскоре весть о рыжеволосой девушке-блюзмене, её проникновенном и самобытном голосе стало событием, которое привлекло внимание рекордс компаний и в 1971 году Warner Bros. выпустила её дебютный альбом Bonnie Raitt.
С тех пор мир знает выдающегося музыканта, девятикратного обладателя Грэмми как певец, автор - Bonnie Raitt.
Рецензии не могут передать стилистического, жанрового разнообразия музыки Bonnie Raitt в полной мере, вернее, многообразия идей и современных подходов к звучанию, записи музыки, так как её открытость как музыканта, высший пилотаж как партнера по бэнду, потрясающий такт и музыкальность расширяют рамки стилей и направлений и делают её работы каждый раз открытием даже для поклонников.
При этом ей удаётся сохранить в своей музыке, вопреки безусловному давлению поп-индустрии, абсолютные блюзовые традиции, наследие американских музыкантов разного цвета кожи и социального происхождения. Понимая свою ответственность за это и дорожа оценкой своей музыки среди людей, она говорит: «Я чувствую настоятельно, что эта оценка должна быть такой, чтобы черный, латиноамериканец… могли понять корни их собственного музыкального наследия.»
To send a letter to Bonnie, write to:
Bonnie Raitt
P.O. Box 626
Los Angeles, CA 90078
 Изменить