Тексты Иностранных Песен

Bonnie Tyler - Louisiana Rain

0
Текст
 
Well, it was out in California by the San Diego Sea
That was when I was taken in and it left its mark on me
Yeah, it nearly drove me crazy 'cause I felt I had no choice
It seemed that I was only marking time with all those sailor boys
 
Louisiana rain is falling at my feet
And I'm noticing a change as I move down the street
Louisiana rain, soaking through my shoes
I may never be the same, when I reach Baton Rouge
 
South Carolina put out its arms for me
Right up until everything went black, somewhere on a lonely street
And I still can't quite remember, who helped me to my feet
But thank God for this long neck bottle, the angel's remedy
 
Louisiana rain is falling just like tears
Running down my face, washing out the years
Louisiana rain, soaking through my shoes
I may never be the same, when I reach Baton Rouge
 
Well, I never will get over this English refugee
Singing to the Juke Box in some all-nite beanery
He was eating hard rock candy, chasing it with tea
You sure should have seem him lick his lips, when he looked up at me
 
Louisiana rain is falling just like tears
Running down my face, washing out the years
Louisiana rain, soaking through my shoes
I may never be the same, when I reach Baton Rouge
 
Louisiana rain is falling just like tears
Running down my face, washing out the years
Louisiana rain
 
Перевод
 
Ну, это было в Калифорнии, на берегу моря Сан-Диего
Это было тогда, когда меня поймали, и это оставило во мне свой след
Да, это чуть не свело меня с ума, потому что я чувствовал, что у меня нет выбора
Казалось, что я только топтался на месте со всеми этими моряками
 
Луизианский дождь падает у моих ног
И я замечаю перемены, идя по улице
Луизианский дождь , промокнув насквозь в ботинках
Возможно, я уже никогда не буду прежним, когда доберусь до Батон-Руж
 
Южная Каролина протянула ко мне руки
Вплоть до тех пор, пока все не потемнело, где-то на пустынной улице
И я до сих пор не могу вспомнить, кто помог мне подняться на ноги
Но слава Богу за эту бутылку с длинным горлышком, ангельское средство
 
Луизианский дождь льется, как слезы
Стекает вниз мое лицо, смывающее годы
Луизианский дождь, промочающий мои ботинки
Я, возможно, никогда не буду прежним, когда доберусь до Батон-Руж
 
Ну, я никогда не смогу забыть этого английского беженца
Пел под музыкальный автомат в какой-то круглосуточной столовой
Он ел твердые леденцы, запивая их чаем
Можно было подумать, что он облизывает губы, когда он посмотрел на меня
 
Луизианский дождь льется, как слезы
Стекает по моему лицу, смывая годы
Луизианский дождь, пропитывая мои ботинки
Я, возможно, никогда не буду прежним, когда доберусь до Батон-Руж
 
Луизианский дождь льется, как слезы
Стекает по моему лицу, смывая годы
Луизианский дождь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bonnie Tyler

Bonnie Tyler - The Best | Текст Иностранной Песни
(holly knight/ mike chapman) Producer for bonnie: desmond child I call you when I need you And my heart's on fire You come to me, come to me Wild and wired

Bonnie Tyler - Baby, I Remember You | Текст Иностранной Песни
(ronnie scott/ steve wolfe) Producers for bonnie: ronnie scott, steve wolfe Recorded in 1976 as a b-side to 'lost in france'. lyrics taken from careful listening.

Bonnie Tyler - You Won't See Me Cry | Текст Иностранной Песни
(lee morris/ paul hopkins) Producers for bonnie: morris, hopkins, williams So many times before You just walked out my door I'm telling you I can't take it

Bonnie Tyler - Matter Of The Heart | Текст Иностранной Песни
Producer for bonnie: ? Recorded in 1986 for the soundtrack to the film 'the wraith', starring charlie sheen. lyrics taken from careful listening. If it was a matter of

Bonnie Tyler - (YOU MAKE ME FEEL LIKE) A NATURAL WOMAN | Текст Иностранной Песни
Looking out on the morning rain I used to feel uninspired And when I knew, I'd have to face another day Lord, it made me feel so tired Before the day I met you,

Bonnie Tyler - Race To The Fire | Текст Иностранной Песни
(dieter bohlen) Producers for bonnie: dieter bohlen & luis rodriguez Race to the fire All the wheels are turning All alone just in a lonely world Yeah baby

Bonnie Tyler - Stay | Текст Иностранной Песни
(jennifer blake) Producer for bonnie: jennifer blake Oh I know - you've been fooling with my heart Cause deep inside - you don't know where to start So

Bonnie Tyler - It's A Heartache | Текст Иностранной Песни
It's a heartache, nothing but a heartache Hits you when it's too late, hits you when you're down It's a fools' game, nothing but a fool's game Standing in

Bonnie Tyler - The Desert Is In Your Heart | Текст Иностранной Песни
Producer for bonnie: ? Recorded in 1992 for sophie arbaniti 's album 'parafora', lyrics taken from Careful listening. First half of this song is in greek...so

Bonnie Tyler - Nobody Better | Текст Иностранной Песни
I guess that you could say experience is mine It's the only way to know where to draw the line On what you really want and what you feel ain't good enough And when

Фото Bonnie Tyler

 Изменить 
Bonnie Tyler

Bonnie Tyler - Биография

  Бонни Тайлер (англ. Bonnie Tyler, настоящее имя Гейнор Хопкинс (англ. Gaynor Hopkins; 8 июня 1951, Скюэн, Уэльс, Великобритания) — британская рок-певица, самая коммерчески успешная запись которой — Total Eclipse of the Heart (1983) — на протяжении четырех недель возглавляла национальный хит-парад США — Billboard Hot 100. Представительница Великобритании на конкурсе песни «Евровидение 2013», с песней «Believe in Me».  Родилась в городке Скюэн (Skewen) в Южном Уэльсе. Помимо неё, в семье было ещё пятеро детей. Она с детства увлекалась музыкой и, после того как победила на конкурсе молодых исполнителей, вошла в состав молодёжной группы «Bobby Wayne and the Dexies». Вскоре она создала собственную группу и, взяв псевдоним «Бонни Тайлер», стала выступать в различных клубах в родном Уэльсе.  В 1976 году менеджерами, авторами песен и продюсерами певицы становятся Ронни Скотт и Стив Вулф. Первый сингл с новыми продюсерами «Lost In France» к ноябрю 1976 года в чартах Великобритании вышел на 9-е место. Следующий сингл «More Than A Lover» весной 1977 года занял 27 место. В 1977 году в связи с узелковыми утолщениями Бонни подверглась операции на гортани, после которой врачи строго рекомендовали ей не разговаривать в течение полутора месяцев.

Однако в один из дней Бонни в порыве отчаяния позволила себе кричать, в результате чего её голос приобрел лёгкую хрипотцу. Вначале певица решила, что это приведёт к окончанию её вокальной карьеры, однако неожиданно для неё сингл «It’s A Heartache» в июне 1978 года достиг третьего места в США и четвёртого в Англии, а одноимённый альбом принёс Тайлер первый «золотой диск».  Следующие семь синглов были не столь успешными. В 1983 году контракт певицы с RCA Records завершился, и компания не стала продлевать соглашение. В 1990 году Тайлер перебралась в Европу и поселилась в Германии, подписав контракт с фирмой «Hansa». Её продюсером и автором многих песен стал известный немецкий композитор и исполнитель Дитер Болен. С его помощью Бонни Тайлер, выпустив альбом «Bitterblue», разошедшийся огромным тиражом, вновь обрела огромную мировую популярность. После ухода от Дитера Болена Бонни без его помощи решила продолжить карьеру, выпустив новый альбом. Для его записи Бонни затратила очень большое количество денег, пригласив в том числе огромный оркестр. Альбом потерпел неудачу — было распродано около двух тысяч копий.
 Изменить