Тексты Иностранных Песен

Boogie Down Productions - The Racist

0
Текст
 
I've been taught to respect my elders and behave
Even if when they were young they sold slaves
Truth and understandin' is what I crave
In the land of the thief, home of the slave
 
Turn your page to a brief demonstration
'Cos now in '90 it's strictly information I'm givin'
Teachin' on a regular basis
Today's lecture is about the racist
 
We're not out to exaggerate or diss him
But show the symptoms and facts of racism
Understand the racist ain't equal
There's about five different types of racist people
 
First of the five different types of cases
Is the individual brought up racist
Here you have young men and women
Brought up in the Great White Way opinion
 
This opinion introduced by the parent
To the civilized becomes transparent
The civilized man could look through the faces
Make the analysis and see the racist
 
Number two case which y'all must hear
Is the individual racist out of fear
Here you have people that fear the African
And conjure up new ways of trappin' him
 
Number three is the unconscious racist
Not knowin' they're racist they invade your spaces
They say, "I'm not a racist, I'm not a bigot"
Yet they allow it to go on and won't admit it
 
Number four is the money racist
The one that used the topics of sheer economics
They say, "Owning a business isn't for the black man
He don't want that", yet they went and took his land
 
Damn, that's like a rock in a hard place
You don't have your land yet this ain't your space
America was built by every other race
Except the European that runs this place
 
What a waste, America's doomed
To be overthrown by the righteous real soon
But last but not least racial prejudice
Is the black man speakin' out of ignorance
 
Whitey this and Ching-Chow that
Is not how the intelligent man acts
You can't blame the whole white race
For slavery 'cos this ain't the case
 
A large sum of white people died with black
Tryin' hard to fight racial attacks
The media wants you to think that no whites
Really fought and died for Civil Rights
 
But once we have a true sense of history
You'll see this too as a mystery
Перевод
 
Меня научили уважать старших и вести себя хорошо
Даже если в молодости они продавали рабов
Правда и понимание - это то, чего я жажду
В стране воров, доме воров раб
 
Переведите свою страницу на краткую демонстрацию
'Потому что сейчас, в 90-м, я даю исключительно информацию
Преподаю на регулярной основе
Сегодняшняя лекция о расизме
Мы не собираемся преувеличивать или унижать его
Но показываем симптомы и факты расизма
Поймите, что расисты не равны
Существует около пяти различных типов расистов
 
Первый из пяти различных типов случаев
Воспитал ли человек расист
Здесь у вас есть молодые мужчины и женщины
Воспитанный в духе Великого Белого Пути Мнение
 
Это мнение представлено со стороны родителя
Для цивилизованного становится прозрачным
Цивилизованный человек может смотреть сквозь лица
Проведите анализ и увидите расиста
 
Случай номер два, который вы все должны услышать
Является ли отдельный расист из-за страха?Здесь есть люди, которые боятся африканцев
И придумывают новые способы поймать его в ловушку
 
Номер третий - бессознательный расист
Не зная, что они' Если вы расисты, они вторгаются в ваше пространство
Они говорят: «Я не расист, я не фанатик»
Однако они позволяют этому продолжаться и не признают этого
 
Количество четвертый - денежный расист
Тот, который использовал темы чистой экономики
Они говорят: "Владение бизнесом не для чернокожего человека
Он этого не хочет", но они пошли и взяли его земля
 
Блин, это как камень на наковальне
У тебя нет своей земли, но это не твое пространство
Америку строили все остальные расы
Кроме Европеец, который правит этим местом
 
Какая трата, Америка обречена
Быть свергнутой праведниками очень скоро
Но последнее, но не менее важное: расовые предрассудки
Неужели черный человек говорит по незнанию?
 
Уайти это, а Чинг-Чоу это
Это не то, как поступает умный человек
Вы не можете винить всю белую расу
В рабстве, потому что это не так
Большое количество белых людей погибло вместе с черными
Я изо всех сил стараюсь бороться с расовыми нападениями
СМИ хотят, чтобы вы думали, что ни один белый
На самом деле боролся и умирал за гражданские права
 
Но как только у нас появится истинное чувство истории
Вы тоже увидите в этом тайну
Если бы черные и белые не спорили больше всех
Они могли бы ясно видеть, что правительство трахает их обоих
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Boogie Down Productions

Boogie Down Productions - 100 Guns | Текст Иностранной Песни
One, two, three, four, KRS and Melodie Live together with D-Nice and Harmony Side by side with Rebecca, D-Square Sidney, BDP, one, two, three, four, yes I got a 100

Boogie Down Productions - I'm Still #1 | Текст Иностранной Песни
D.j. doc you know he's down with us D-square, he's down with us Keyboard money mike, is down with us I.c.u., you know he's down with us D-nice and mcboo,

Boogie Down Productions - Gimme Dat | Текст Иностранной Песни
Right, right, woy, bring it, woy BDP, woy, BDP, woy, BDP, woy, woy Now smooth it out, woy, woy, woy, woy Original, original Alright, here we go, woy, woy Hi,

Boogie Down Productions - Exhibit A | Текст Иностранной Песни
One two, rap music, what does it mean? What is everybody in this industry for? What is everybody, buying rap for? Why do people get involved in rap music? Rap music,

Boogie Down Productions - Poetry | Текст Иностранной Песни
Well, now you're forced to listen to the teacher and the lesson Class is in session, so you can stop guessin' If this is a tape or a written down memo See I am a

Boogie Down Productions - Necessary | Текст Иностранной Песни
When some get together and think of rap They tend to think of violence But when they are challenged on some rock group The result is always silence Even before the

Boogie Down Productions - The Style You Haven't Done Yet | Текст Иностранной Песни
Widdy-bye-bye bye-bye bye-bye bye Widdy-bye-bye bye-bye bye-bye bye Come in Many have claimed to attain levels in rhymin' But when I listen to 'em I see

Boogie Down Productions - Who Are The Pimps? | Текст Иностранной Песни
Stick up All gwan put your hands up in de air And turn around with your face to the ground Stick up Here we go Who are the pimps? Who are the pimps? Wimps,

Boogie Down Productions - House Nigga | Текст Иностранной Песни
Let me see, let me see How should I start If I say stop the violence, I won't chart Maybe I should write some songs like mozart 'cause many people don't believe

Boogie Down Productions - Jah Rulez | Текст Иностранной Песни
Yes, right about now we got Afrika From the Jungle Brothers on the wheels of steel My sister Harmony, right beside me And I, KRS-One on the mic Sidney Mills on the

Фото Boogie Down Productions

 Изменить 
Boogie Down Productions

Boogie Down Productions - Биография

Крис Лоуренс Паркер (Kris Laurence Parker) родился 20 августа 1965 года в нью-йоркском квартале Парк Слэуп (Park Slope), который располагается в южной части Бруклина, и с детства был бунтарем. В 14 лет, чтобы избавиться от раздражающей опеки своей матери и дебильной системы нью-йоркских школ, он покинул отчий дом и много лет жил где попало, играл в баскетбол, увлекся граффити под псевдонимом KRS-One (это так называемый акроним и расшифровывается как Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everyone) и читал умные книги. В приюте для бездомных его прозвали Кришной (Krishna), так как Крис живо интересовался кришнаитством и вообще изучал религии. Парень был не по годам смышленым, хотя воровал и хулиганил не реже остальных.
Когда он наконец-то получил комнату в пансионе (что-то вроде нашей общаги, разве что покомфортнее), жить стало гораздо веселее и появились настоящие друзья и коллеги по увлечению хип-хопом. По соседству с ним проживал молодой адвокат Скотт Стерлинг (Scott Sterling), который увлеченно подрабатывал ди-джеем в свободное время. Когда они нашли точки соприкосновения, родился хип-хоп-проект Boogie Down Productions (BDP). Помимо KRS-One, который имел небольшой опыт читки в прикольном рэп-коллективе 12:41, и Стерлинга, ставшего Scott La Rock, в группу вошел и D-Nice. А произошло это в 1986 году.
Их первые два сингла «South Bronx» (как ответ на трек MC Shan и Marley Marl «The Bridge», в котором утверждалось, что хип-хоп родился в их родном Куинсе) и «Crack Attack» сразу же получили постоянную прописку в знаменитом радио-шоу DJ Red Alert и подготовили почву для настоящей революции в хип-хопе, которую совершил их дебютный диск «Criminal Minded», записанный в тесном сотрудничестве с земляками из Бронкса ULTRAMAGNETIC MC’S во главе с неугомонным Kool Keith. Многие называют его первым альбомом, представившим миру гангста-рэп, а KRS-One, автора всех текстов BDP, - основоположником этого стиля, но он сам выступает против таких высказываний и готов отдать всю славу работам N.W.A. «Straight Outta Compton» и «Just Ice» (его первому альбому). Скорее он согласится с термином «первый хардкор-рэппер», хотя он воспринимает слово «хардкор» применительно к музыке только в буквальном переводе с английского, то есть умение затрагивать самые затаенные места человеческой души.
Так вот, заслуга «Criminal Minded» лежит несколько в другой плоскости. Дело в том, что до 1987 года, когда вышла эта запись, рэпперы, как в кино, выступали вымышленными персонажами в своих песнях, где вовсю работала их фантазия. После выхода «Criminal Minded» они как бы опустились на землю, стали самими собой, и наступил пресловутый культ реальности, на котором строился сначала гангста-рэп, а затем тяжкое бремя своей молодости вдруг стало непременным атрибутом всего рэпа. Черная музыка вернулась к своим истокам и, похоже, всех это очень устраивало…
Кроме того, эта запись популяризировала спортивные прикиды фирмы «Nike», которая с тех пор стала для рэпперов такой же культовой маркой, как «Adidas» и «Reebok».
Однако композиторскому гению DJ Scott La Rock уготована была очень короткая судьба. 27 августа того же 1987 года неизвестный произвел в него несколько выстрелов, когда Скотт сидел в своей тачке, припаркованной в одном из переулков родного южного Бронкса, и BDP в миг осиротели. KRS-One почувствовал необходимость коренных изменений в концепции их творчества и из поэта превратился в настоящего учителя, призванного затрагивать проблемы распространения наркотиков, насилия на улицах, гнилых политических интересов государства, искоренения расизма, пропаганды безопасного секса и искоренения рабских стереотипов среди цветного населения Америки. Он записал с BDP еще пять студийных альбомов и сочинил приличное количество признанных хитов («My Philosophy», «Still Number 1», «The Style You Haven’t Done Yet», «Ya Know The Rules»), работал с разными составами (Melodie, Rebekah, D-Square присоединялись к D-Nice и KRS-One), впервые скрестил рэп и рэгги, выработал свой неповторимый вокальный стиль, который и по сей день нещадно копируют (кстати, своим плагиаторам он посвятил трек «Original Lyrics» на альбоме «Edutainment»), впервые среди рэпперов проехался с концертами и лекциями по философии по университетам Америки (Колумбия, Гарвард, Стэнфорд и т.д.), за что получил прозвище «The Teacher» (Учитель).
Однако в начале 90-х большинство поклонников настоящего хип-хопа посчитало, что KRS-One превратился в обыкновенного зануду-проповедника, и практически отвернулись от него. Паркеру удалось восстановить свой авторитет только в 1992 году, после того как он записал альбом «Sex & Violence» с более жестким уличным звучанием и более осмысленными, как всегда философскими, идеями, но в умеренном количестве, но коммерческого успеха проект не снискал.
Далее KRS-One стал не менее масштабно и успешно выступать под собственным именем, но при содействии тех же людей. С течением времени к нему периодически присоединялись продюсеры DJ Premier (из GANG STARR) и Commisioner Gordon, брат KRS-One DJ Kenny Parker, Mad Lion и Channel Live. Из шедевров 90-х отметим «MC’s Act Like They Don’t Know», «Sound Of Da Police», кавер рэп-классики BLONDIE «Rapture» под новым названием «Step Into A World» с молодой вокалисткой Keva, поющей за Дебору Хэрри, и речитативом KRS-One, а также серию треков с участием Redman и Puff Daddy (как вам такое сообщество).
KRS-One остался верен своим принципам и продолжил просвещать черные массы.
 Изменить