Тексты Иностранных Песен

Boomtown Rats - Looking After Number One

0
Текст
 
The world owes me a living
I've waited on this dole queue too long
I've been standin' in the rain for fifteen minutes
That's a quarter of an hour too long.
 
I'll take all they can give me
And then I'm gonna ask for more
Cos the money's buried deep in the bank of England
And I want the key to the vault
 
CHORUS:
I'm gonna take your money
Count your loss when I'm gone.
I'm alright, Jack,
I'm lookin' after number one.
 
If I want something I get it
Don't matter what I have to do
I'll step on your face, on your mother's grave
Never underestimate me I'm nobody's fool
 
(repeat chorus)
 
Don't wanna be like you.
Don't wanna live like you.
Don't wanna talk like you, at all.
 
Don't give me love thy neighbour
Don't give me charity
Don't give me peace and love or the good lord above
You only get in my way with your stupid ideas
 
I am an island
Entire of myself
And when I get old, older than today
I'll never need anybody's help in any way.
 
(repeat chorus)
 
Don't wanna be like you.
Don't wanna live like you.
Don't wanna talk like you, at all.
 
I'm gonna be like
I'm gonna be like
I'm gonna be like ME!
Перевод
 
Мир должен мне жизнь
Я слишком долго ждал в этой очереди на пособие по безработице
Я стоял под дождем пятнадцать минут
Это на четверть часа слишком долго.
Я возьму все, что они могут мне дать
А потом я попрошу еще
Потому что деньги зарыты глубоко в Банке Англии
И мне нужен ключ от хранилища
 
ПРИВ:
Я заберу твои деньги
Посчитай свои потери, когда я уйду.
Я в порядке, Джек,
Я присматриваю за номером один.
 
Если я чего-то захочу, я это получу
Неважно, что мне придется делать
Я наступлю тебе на лицо, на могилу твоей матери
Никогда не недооценивай меня, я' Я не дурак
 
(повторяю припев)
 
Не хочу быть таким, как ты.
Не хочу жить, как ты.
Не хочу говорить, как ты, в все.
 
Не давай мне любви к ближнему твоему
Не давай мне благотворительности
Не давай мне мира и любви или доброго господина наверху
Ты только мешаешь мне с твоими глупыми идеями
 
Я - остров
Полный сам себя
И когда я стану старше, старше, чем сегодня
Мне никогда и ни в чем не понадобится ничья помощь.
 
(повторяет припев)
 
Не хочу быть таким, как ты.
Не хочу жить, как ты.
Не хочу говорить, как ты, вообще.
 
Я буду как
Я буду как
Я буду как Я!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Boomtown Rats

Boomtown Rats - Skin On Skin | Текст Иностранной Песни
Skin on Skin Nothing more or less than Skin on skin I want to lick the sweat off Skin on skin But don't talk to me about right or wrong Skin on skin

Boomtown Rats - Mood Mambo | Текст Иностранной Песни
Somewhere up town late last night Around 9 o'clock there was a black snake Crawling up the Latin American stairs With his slicked black cockroachair He was greasy

Boomtown Rats - Blind Date | Текст Иностранной Песни
On blind dates You meet in corners, You take a jump into the unknown They're classified, they're top secret, An antidote to being on your own. You're

Boomtown Rats - Drag Me Down | Текст Иностранной Песни
Drag me down in colors pink and gold (Like a ship that's going under.. Bring me home in rain and thunder) Bless the night before the day grows old (Like a ship

Boomtown Rats - A Storm Breaks | Текст Иностранной Песни
A storm breaks over our head We take shelter We do as we're told A storm breaks over our head We take shelter Come in from the cold Life's

Boomtown Rats - Talking In Code | Текст Иностранной Песни
Why are you talking in code? You talk so loud sometimes we don't understand C'mon give us a sign Wave us a flag or flash me an eye Cos I need you tonight I need

Boomtown Rats - Someone's Looking At You | Текст Иностранной Песни
On a night like this I deserve to get kissed at least once or twice You come over to my place screaming blue murder, needing someplace to hide. Well, I wish you'd keep quiet,

Boomtown Rats - Up All Night | Текст Иностранной Песни
Up all night Ooh za za Ooh staying up all night African jungle Big city street The only real difference is in The people you meet Up all night

Boomtown Rats - The Elephant's Graveyard | Текст Иностранной Песни
Did you slip the noose when the beast broke loose The elephants graveyard ain't the place to be And white turns black, dies of heart attack The elephants graveyard needs the

Boomtown Rats - Keep It Up | Текст Иностранной Песни
Oh, in her two pound coat She really thinks she's cloaked in mystery She's actin' like some character from Agatha Christie I got a pain in my shoes and all I wanna do

Фото Boomtown Rats

 Изменить 
Boomtown Rats

Boomtown Rats - Биография

Боб Гелдоф (Роберт Фредерик Зенон Гелдоф, р. 5 октября 1954) до 1975 года занимался журналистикой, пока в один из вечеров ему и его друзьям не пришло в голову организовать свою группу. Дело это происходило в одном из пригородов Дублина. Новая команда, куда кроме Гелдофа (вокал) вошли Джонни Фингерс (Джон Мойлетт, р. 10 сентября 1956; клавишные), Джерри Котт (гитара), Гарри Робертс (р. 16 июня 1954; гитара), Пит Брикетт (Патрик Кусак, р. 2 июля 1954; бас) и Саймон Кроу (ударные), вначале получила название «Nightlife thugs». С октября 1975-го группа начала свою концертную деятельность. Вывеску вскоре поменяли на «Boomtown rats», позаимствовав название из новеллы Вуди Гатри «Bound for glory».
Получив достаточную известность у себя дома в октябре 1976-го «Крысы» перебрались в Лондон, столицу панк-движения. И хотя музыка «Boomtown rats» была ближе к «новой волне», панки считали команду своей. Вполне возможно, что это происходило потому, что клавишник Джонни Фингерс выходил на сцену в пижаме.
Получив контракт от «Ensign Records» группа выпустила свой первый сингл «Lookin’ After No. 1», открывший счет веренице сорокапяток, попадавших в английский Топ 15. После гастролей с Томом Петти на свет появился дебютный одноименный альбом «Boomtown rats», сразу же оказавшийся в лучшей британской двадцатке. Летом следующего года в продажу поступил второй лонгплей «Tonic for the Troops», с восторгом принятый как публикой, так и критиками. Благодаря хит-синглам «She’s so modern» и «Like clockwork» пластинка продержалась в британских чартах около года. В 1979-м «Boomtown rats» гастролировали по Штатам. Как раз в то время в одной из американских одна девочка расстреляла своих одноклассников, мотивировав это тем, что она «не любит понедельники».
На основе этих событий Гелдоф сочинил песню «I Don’t Like Mondays». Этот сингл занял первую строчку английских хит-парадов, и стал единственным релизом группы, попавшим в американские чарты. В 1980 году «Boomtown rats» устроили глобальное мировое турне, включавшее концерты в Европе, США, Японии и Австралии.
Однако «крысиная» звезда начала потихоньку закатываться и сингл «Banana Republic», вышедший в том же году, стал последним попаданием в горячую британскую десятку. После выхода альбома «Mondo Bongo» из группы ушел гитарист Джерри Котт, и группа продолжила существование в форме квинтета. «Boomtown rats» сделали еще одну попытку поймать удачу за хвост, но диск «V Deep» оказался провальным. В том же году Боб Гелдоф попробовал себя в новом амплуа, снявшись в киноверсии пинкфлойдовской «Стены».
В 1984 и 1985 годах Боб организовал благотворительные концерты «Band aid» и «Live aid», на которых тоже выступал сам с коллегами по «Boomtown rats». Это были практически последние появления группы на публике. Команда вскоре прекратила свое существование, а Гелдоф занялся сольной карьерой. Спустя десять лет после распада группы переизданный сингл «I Don’t Like Mondays» занял в британских чартах 38-ю строчку, а вышедший вслед за ним сборник «Loudmouth - the Best of Boomtown Rats» дебютировал в национальном Топ 10.

 Изменить