Тексты Иностранных Песен

Bowling For Soup - If You Come Back To Me

0
Текст
 
You were right all along
You know I hate that, admitting I was wrong
So I don't answer the phone when it's you
 
It's funny when I see the caller I.D.
That shows the phone line's
Still in your dad's name
 
So hey, I'm doing okay
And I'll get back to you
If you come back to me
 
Your voice is so Marilyn Monroe
It's funny how that makes me wanna smash the phone
I wonder if JFK ever felt this way
 
All alone, like summer when it snows
So out of place, so out of those fake smiles
I used to do so well
 
And here's the part of the song
Where I start to break down like my broken heart
But it's not gonna matter
 
The lines are all down from a hurricane
They should have named after you
Maybe I should get a Scorpions ringtone
To remind me of you
 
But hey, I'm doing okay
And I'll get back to you
If you come back to me
 
Oh, here we go
Just like a broken record skipping apart
That we both oughta know by heart
 
We were right there and now it seems so tragic
No happy ending, now this whole thing seems so drastic
You asked me 20 times where we could find our magic
Ask David Copperfield or even Ric Ocasek
 
David Blaine, where's the magic?
Lance Burton, where's the magic?
Harry Potter, where's the magic?
I used to think Pop Rocks were magic
 
Sigfried and Roy, where's the magic?
Shaquille O'Neal, why'd you leave the magic?
You asked me 20 times or was it 28?
And then your greatest trick ever was your Great Escape
 
So hey, I'm doing okay
And I'll get back to you
If you come back to me
 
Oh, here we go
Just like a broken record skipping apart
That we both oughta know by heart
And I can still hear you singing along, yeah
Перевод
 
Ты был прав с самого начала
Знаешь, я ненавижу признавать свою неправоту
Поэтому я не отвечаю на телефонные звонки, когда это ты
 
Забавно, когда я вижу идентификатор звонящего.
Там показаны телефонные линии
Все еще на имя твоего отца
 
Так что, эй, у меня все в порядке
И я свяжусь с тобой
Если ты вернешься ко мне
Твой голос очень похож на Мэрилин Монро
Забавно, что мне хочется разбить телефон
Интересно, чувствовал ли когда-нибудь Джон Кеннеди то же самое
 
В полном одиночестве, как летом, когда идет снег
Так не к месту, так без этих фальшивых улыбок
Раньше у меня все было хорошо
 
И вот та часть песни
Где я начинаю разваливаться, как мое разбитое сердце
Но это не имеет значения
 
Все линии разорваны ураганом
Они должны были назваться в твою честь
Может быть, мне стоит купить рингтон Скорпионов
Чтобы напоминать мне о тебе
 
Но эй, у меня все хорошо
И я свяжусь с тобой
Если ты вернешься ко мне
 
О, поехали
Как испорченная пластинка разбегаясь
Это мы оба должны знать наизусть
 
Мы были прямо там, и теперь это кажется таким трагичным
Нет счастливого конца, теперь все это кажется таким радикальным
Вы спрашивали меня 20 раз где мы можем найти нашу магию
Спросите Дэвида Копперфильда или даже Рика Окасека
 
Дэвид Блейн, где волшебство?
Лэнс Бертон, где волшебство?
Гарри Поттер, где волшебство?
Раньше я думал, что поп-рок - это волшебство
 
Зигфрид и Рой, где волшебство?
Шакил О'Нил, почему ты оставил волшебство?
Ты спрашивал меня 20 раз или был это 28?
И потом твоим величайшим трюком был твой Великий Побег
 
Итак, эй, у меня все в порядке
И я вернусь к тебе
Если ты вернешься ко мне
 
О, начнем
Как будто разбитая пластинка разлетается на части
Это мы оба должны знать наизусть
И я все еще слышу, как ты подпеваешь, да
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bowling For Soup

Bowling For Soup - Shut-up And Smile | Текст Иностранной Песни
Its not the end of the world In fact its not even the end of the summer But thank God the TV is on 'Cuz there's no way we could know Anything that is goin'

Bowling For Soup - No Opinion | Текст Иностранной Песни
Ooh x4 She's a knockout and she Likes my favorite movies David Letterman and chinese delivery She loves Miller Lite and Watching Tyson fight and Hanging

Bowling For Soup - Much More Beautiful Person | Текст Иностранной Песни
Julie has a dad that might as well be dead A case a day habit and 3 other kids She's a much more beautiful person Than he'll ever know She hates the world, at

Bowling For Soup - And I Think You Like Me Too | Текст Иностранной Песни
I saw you checking out the jukebox in the bar So I hit up a biker for some change I asked if you have ever heard 1985 You just looked to me like I was strange You ordered

Bowling For Soup - Hard Way | Текст Иностранной Песни
I'm movin' in, she's movin' out To Los Angeles She's got a truck, she's got my stuff Packed into it But seven months was just enough Of

Bowling For Soup - Everyday's A Saturday | Текст Иностранной Песни
You know Monday was manic Tuesday was worse I've gotta say Wednesday for the sake of this verse And Thursday Was actually pretty OK For once Don't even

Bowling For Soup - Running From Your Dad | Текст Иностранной Песни
Remember the summer time we were swingin' On the front porch out in the rain And it was Sunday you were all dressed up again Then we made out under the window pain

Bowling For Soup - Love Goes Boom | Текст Иностранной Песни
S-s-saw you in December I can't believe that summer got here so fast I hardly can remember Crawling through the dust cloud after the blast T-t-tripping over land

Bowling For Soup - Two-seater | Текст Иностранной Песни
I wanna wake up in your arms, I wanna set off your alarm I wanna break into your car an' I wanna take out the back seat The one where you told me everything I thought I'd

Bowling For Soup - You And Me | Текст Иностранной Песни
All I needed was an answer, didn't ask for nothin' more She said, "Save your jacket at the door" We were locked inside, it started here we go You can hold my hand

Фото Bowling For Soup

 Изменить 
Bowling For Soup

Bowling For Soup - Биография

История «Bowling for soup» началась в 1994 году в техасском городке Вичита Фоллс. Тогда гитарист Крис Берни и басист Эрик Чэндлер выступали со своей группой в кофейне, принадлежавшей самому Берни. Завсегдатаями этого заведения являлись Гэри Вайсман и Джарет Реддик, числившиеся в то время в другой команде. Парни частенько собирались вместе, чтобы пропустить кружечку-другую пива и в одни из этих посиделок решили организовать профессиональный совместный проект, послуживший бы чем-нибудь вроде «Beatles» для панк-рока.
Большой плюс чуваки видели в том, что при такой жизни можно было позволить себе потреблять любимый напиток когда захочется и поэтому в своих райдерах всегда указывали огромное количества пива. К счастью помимо пьянства музыканты занимались и основным делом, т.е. писали песни (порой очень неплохие) и давали регулярные концерты.
Кроме того, «Bowling for soup» выпустили один полнометражный альбом и один сплит на собственном лейбле в Вичите Фоллс. Аудитория группы постепенно расширялась, а в 1997 году коллектив перебрался в Дентон, более крупный техасский город. Там команда выпустила альбом «Rock on honorable ones!!!», разошедшийся тиражом в 10000 копий, что было очень хорошим показателем для маленького инди-лейбла. За этим релизом последовал EP «Tell me when to Whoa!!», содержавший в себе хит «The bitch song». Песня пробилась в радиоэфир и обратила на себя внимание представителей мажорной поп-фирмы «Jive Records» (пристанище Бритни Спирс, «NSYNC», «Backstreet boys»).
Сначала «Bowling for soup» чувствовали себя бедными родственниками в этой компании, но после выпуска «Let’s do it for Johnny!» стали держаться более уверенно. Помимо нескольких новых песен на диск вошли переработанные ранние вещи и кавер Брайана Адамса «Summer of ‘69».
Альбом разошелся большим тиражом, клипы «BFS» получили ротацию на MTV, а сама группа теперь разъезжала в компании с «Blink-182» и «Sum 41». В 2002-м «Bowling for soup» закрепили успех выпуском «Drunk enough to dance». Именно на этом альбоме прозвучала песня «Girl all the bad guys want», которая была номинирована на «Грэмми» в категории «Best Pop Performance by a Group or Duo». По требованию лейбла срочно был изготовлен еще один хит-сингл, «Punk Rock 101», а чуть позже «Drunk enough to dance» был переиздан вместе с этой песней и некоторыми другими бонусами.
Факт номинации позволил музыкантам самим составить список композиторов и продюсеров, с которыми они хотели бы работать в дальнейшем. Набрав таким образом рекорд-команду, «Bowling for soup» в 2004 году записали очередной альбом, «A hangover you don’t deserve». Этот диск благодаря хит-синглу «1985» занял 37-ю позицию в чартах «Billboard». В 2005-м вышел сборник «саундтрековых» вещей и ранее неизданного материала, «Bowling for soup goes to the movies».
Весь 2006 год Bowling For Soup занимались записью седьмого студийного альбома, вышедшего 7 ноября 2006. Первым синглом стал «High School Never Ends», за ним последовал «When We Die».
20 января Джарет Реддик сообщил, что релиз нового альбома намечен на сентябрь 2009, и группа уже начала запись. Вот названия некоторых треков: «I Don’t Wish You Were Dead Anymore», «I Can’t Stand L.A», «America (Wake Up Amy)», «Choke», «My Wena» и «Hooray for Beer». В качестве бонуса представлен «Amateur Night». Готовится к выпуску и их документальный фильм «Bowling for Soup: My Home Town».
 Изменить