Тексты Иностранных Песен

Bowling For Soup - I'm Gay

0
Текст
 
This fucking song is all personality
Dude, that's the shit
 
Well, we've all heard about how the guys in the band
Weren't the popular kids in school
Now you hate your parents 'cause the way you turned out
But in the end, the blame's on you
 
And we all sympathize with your torn apart heart
And your really artistic worldly views
It sells records when you're sad these days
It's super cool to be mad these days
I think rock 'n' roll is really funny when it's serious
 
Don't hate us 'cause we're happy
Don't hate us 'cause we're beautiful
Don't hate us if we make you smile
Or if we go the extra mile
 
To make someone feel better on a really shitty day
And if you're hearing what I'm saying
Then I want you to say I'm gay, say I'm gay, whoo
(I'm gay, I'm gay)
 
Let's start a movement, let's start it right now
And if you don't know where to start
I can show you, I'm your new team captain
Put your left hand over your heart and repeat after me
 
"It's perfectly fine to be a happy individual"
"It's perfectly fine to be a happy individual"
"Chris, Gary", "Yeah, buddy?", "You guys wanna join in?"
Sure, "Oh, man, sorry dude"
 
"It's perfectly fine to be a happy individual"
"It's perfectly fine to be a happy individual"
"Very nice, very nice"
 
Don't hate us 'cause we're happy
Don't hate us 'cause you're miserable
Don't hate us if we make you smile
Or if we go the extra mile
 
To make someone feel better on a really shitty day
And if you're hearing what I'm saying
Then I want you to say I'm gay, say I'm gay, whoo
(I'm gay, I'm gay)
 
That's right ladies and gentlemen
Pick up the phone 'cause Bowling For Soup is on the line
And you don't have to be sad anymore
You don't have to be mad anymore
 
We can all join hands
And do 'Ring Around The Freaking Rosie'
In fact, can we get some la la's up in here please?
 
It sells records when your sad these days
It's super cool to be mad these days
I think rock 'n' roll is really funny when it's serious
(Yo, where my la la's at?)
 
La la la
La la la
La la la
...
 
Перевод
 
В этой чертовой песне есть индивидуальность
Чувак, вот это дерьмо
 
Ну, мы все слышали о том, что ребята из группы
Не были популярными ребятами в школе
Теперь ты ненавидишь своих родителей за то, каким ты стал
Но, в конце концов, вина лежит на тебе
 
И мы все сочувствуем твоему разорванному сердцу
И твоим действительно художественным мировоззрениям
Теперь пластинки продаются, когда тебе грустно
Сейчас очень круто злиться
Я думаю, что рок-н-ролл действительно забавен, когда он серьезен
 
Не ненавидьте нас. потому что мы счастливы
Не ненавидь нас, потому что мы красивые
Не ненавидь нас, если мы заставим тебя улыбнуться
Или если мы приложим все усилия
 
Чтобы заставь кого-нибудь почувствовать себя лучше в действительно дерьмовый день
И если ты слышишь, что я говорю
Тогда я хочу, чтобы ты сказал, что я гей, скажи, что я гей, ух
(Я я гей, я гей)
 
Давайте начнем движение, давайте начнем его прямо сейчас
И если вы не знаете с чего начать
Я могу вам показать, я ваш новый капитан команды
Положите левую руку на сердце и повторяйте за мной
 
"Быть счастливым человеком - это прекрасно"
"Быть счастливым человеком - это прекрасно"
"Крис , Гэри», «Да, приятель?», «Ребята, хотите присоединиться?»
Конечно, «Ой, чувак, прости, чувак»
 
»Это прекрасно — быть счастливым человеком»
"Быть счастливым человеком - это прекрасно"
"Очень приятно, очень приятно"
 
Не ненавидь нас, потому что мы счастливы
Не ненавидь нас, потому что ты" ты несчастен
Не ненавидь нас, если мы заставим тебя улыбнуться
Или если мы приложим все усилия
 
Чтобы заставить кого-то чувствовать себя лучше в действительно дерьмовый день
И если ты слышишь что я говорю
Тогда я хочу, чтобы вы сказали, что я гей, скажите, что я гей, ух
(Я гей, я гей)
 
Это верно, дамы и господа
Возьмите трубку, потому что на линии Боулинг за суп
И вам больше не придется грустить
Вам больше не придется злиться
 
Мы можем все берутся за руки
И исполняют "Ring About The Freaking Rosie"
И вообще, можем ли мы поставить здесь немного ла-ла, пожалуйста?
 
Пластинки продаются, когда тебе грустно в эти дни
Это супер круто быть сумасшедшим в наши дни
Я думаю, что рок-н-ролл действительно забавен, когда он серьезен
(Эй, где моя ля-ля?)
 
Ла-ла-ла
Ла-ла ла
Ла ла ла
...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bowling For Soup

Bowling For Soup - Dance With You | Текст Иностранной Песни
What's it mean to be alone now? How's it feel to be by yourself? You got me, I didn't get you back Then you got me, again You got inside through a hold in

Bowling For Soup - (ready Or Not) Omaha Nebraska | Текст Иностранной Песни
Doo, doo, dooo, doo, doo, dooo Doo, doo, dooo, doo, doo, dooo Somebody pinch me 'coz I cant believe I'm here But this is somethin' that I've dreamed of all

Bowling For Soup - Punk Rock 101 | Текст Иностранной Песни
Rock! She works at Hot Topic, his heart microscopic She thinks that it's love, but to him it's sex He listens to Emo, but Fat Mike's his hero His bank

Bowling For Soup - When We Die | Текст Иностранной Песни
Well, I know that it's early And it's too hard to think And the broken empty bottles Are reminder in the sink But I thought that I should tell you If

Bowling For Soup - A Really Cool Dance Song | Текст Иностранной Песни
We grew up in the suburbs, got guitars for Christmas And started a punk rock band Then we traveled the nation became a sensation In our '82 Dodge van Now we're

Bowling For Soup - High School Never Ends | Текст Иностранной Песни
Four years, you think for sure That's all you've have to endure All the total dicks, all the stuck-up chicks So superficial, so immature And then when you

Bowling For Soup - 99 Biker Friends | Текст Иностранной Песни
Such a big man, such a little chick I think it all goes back to your tiny Pick-up truck in the driveway With a sticker on the window 'Rest in Peace Number 3'

Bowling For Soup - Sad Sad Situation | Текст Иностранной Песни
Alright, this is sad, sad, situation One, two Three Hitched a ride, I was so messed up But I sure was glad to meet ya You took my heart like they towed my car

Bowling For Soup - Turbulence | Текст Иностранной Песни
It's so hard to figure out Which way to turn There's no going back now All your bridges burned The stars are gonna shine on you If you can get through the

Bowling For Soup - Everything | Текст Иностранной Песни
She was everything And I didn't even notice when she changed her hair When she talked about her day, you know I didn't care She was everything I tell you what

Фото Bowling For Soup

 Изменить 
Bowling For Soup

Bowling For Soup - Биография

История «Bowling for soup» началась в 1994 году в техасском городке Вичита Фоллс. Тогда гитарист Крис Берни и басист Эрик Чэндлер выступали со своей группой в кофейне, принадлежавшей самому Берни. Завсегдатаями этого заведения являлись Гэри Вайсман и Джарет Реддик, числившиеся в то время в другой команде. Парни частенько собирались вместе, чтобы пропустить кружечку-другую пива и в одни из этих посиделок решили организовать профессиональный совместный проект, послуживший бы чем-нибудь вроде «Beatles» для панк-рока.
Большой плюс чуваки видели в том, что при такой жизни можно было позволить себе потреблять любимый напиток когда захочется и поэтому в своих райдерах всегда указывали огромное количества пива. К счастью помимо пьянства музыканты занимались и основным делом, т.е. писали песни (порой очень неплохие) и давали регулярные концерты.
Кроме того, «Bowling for soup» выпустили один полнометражный альбом и один сплит на собственном лейбле в Вичите Фоллс. Аудитория группы постепенно расширялась, а в 1997 году коллектив перебрался в Дентон, более крупный техасский город. Там команда выпустила альбом «Rock on honorable ones!!!», разошедшийся тиражом в 10000 копий, что было очень хорошим показателем для маленького инди-лейбла. За этим релизом последовал EP «Tell me when to Whoa!!», содержавший в себе хит «The bitch song». Песня пробилась в радиоэфир и обратила на себя внимание представителей мажорной поп-фирмы «Jive Records» (пристанище Бритни Спирс, «NSYNC», «Backstreet boys»).
Сначала «Bowling for soup» чувствовали себя бедными родственниками в этой компании, но после выпуска «Let’s do it for Johnny!» стали держаться более уверенно. Помимо нескольких новых песен на диск вошли переработанные ранние вещи и кавер Брайана Адамса «Summer of ‘69».
Альбом разошелся большим тиражом, клипы «BFS» получили ротацию на MTV, а сама группа теперь разъезжала в компании с «Blink-182» и «Sum 41». В 2002-м «Bowling for soup» закрепили успех выпуском «Drunk enough to dance». Именно на этом альбоме прозвучала песня «Girl all the bad guys want», которая была номинирована на «Грэмми» в категории «Best Pop Performance by a Group or Duo». По требованию лейбла срочно был изготовлен еще один хит-сингл, «Punk Rock 101», а чуть позже «Drunk enough to dance» был переиздан вместе с этой песней и некоторыми другими бонусами.
Факт номинации позволил музыкантам самим составить список композиторов и продюсеров, с которыми они хотели бы работать в дальнейшем. Набрав таким образом рекорд-команду, «Bowling for soup» в 2004 году записали очередной альбом, «A hangover you don’t deserve». Этот диск благодаря хит-синглу «1985» занял 37-ю позицию в чартах «Billboard». В 2005-м вышел сборник «саундтрековых» вещей и ранее неизданного материала, «Bowling for soup goes to the movies».
Весь 2006 год Bowling For Soup занимались записью седьмого студийного альбома, вышедшего 7 ноября 2006. Первым синглом стал «High School Never Ends», за ним последовал «When We Die».
20 января Джарет Реддик сообщил, что релиз нового альбома намечен на сентябрь 2009, и группа уже начала запись. Вот названия некоторых треков: «I Don’t Wish You Were Dead Anymore», «I Can’t Stand L.A», «America (Wake Up Amy)», «Choke», «My Wena» и «Hooray for Beer». В качестве бонуса представлен «Amateur Night». Готовится к выпуску и их документальный фильм «Bowling for Soup: My Home Town».
 Изменить