Тексты Иностранных Песен

Bowling For Soup - Lil Red Riding Hood

0
Текст
 
Who's that I see walkin' in these woods?
Why it's Little Red Ridin' Hood
 
Hey there Little Red Riding Hood
You sure are lookin' good
You're everything that a big bad wolf would want
 
Listen to me
Little Red Ridin' Hood
I don't think even big girls should
Go walkin' in these spooky old woods alone
 
What big eyes you have
The kind of eyes that drive wolves mad
So, just to see that you don't get chased
I think I ought to walk with you for a way
 
What full lips you have
They're sure to lure someone bad
So, until you get to Grandma's place
I think you ought to walk with me and be safe
 
I'm gonna keep my sheep suit on
Till I'm sure that you've been shown
That I can be trusted walkin' with you alone
 
Little Red Ridin' Hood
I'd like to hold you if I could
But you might think I'm a big bad wolf, so I won't
 
What a big heart I have
The better to love you with
Little Red Ridin' Hood
Even bad wolves can be good
 
I'll try to be satisfied
Just to walk close by your side
And maybe you'll see things my way
Before we get to Grandma's place
 
Hey, little Red Ridin' Hood
You sure are lookin' good
You're everything that a big bad wolf could want
Перевод
 
Кого я вижу гуляющим в этом лесу?
Почему это Красная Шапочка
 
Эй, Красная Шапочка
Ты очень хорошо выглядишь
Ты все, что пожелает большой злой волк
 
Послушай меня
Красная Шапочка
Я не думаю, что даже большие девочки должны
Идти гулять в одиночку по этому жуткому старому лесу
Какие у тебя большие глаза
Такие глаза сводят волков с ума
Итак, просто чтобы убедиться, что тебя не преследуют
Думаю, мне стоит пройтись с тобой по дороге
 
Какие у тебя полные губы
Они наверняка заманят кого-нибудь плохого
Так что, пока ты не доберешься до бабушкиного дома
Я думаю, тебе следует прогуляться со мной и быть в безопасности
 
Я буду носить свой овечий костюм
Пока я не буду уверен, что тебе показали
Что мне можно доверять, идя с тобой одному
 
Красная Шапочка
Я бы хотел обнять тебя, если бы мог
Но ты можешь подумать, что я большой плохой волк, поэтому я не буду
 
Какое у меня большое сердце
Тем лучше любить тебя вместе
Красная Шапочка
Даже плохие волки могут быть хорошими
 
Я постараюсь быть удовлетворенным
Просто идти рядом с тобой
И, может быть, ты Я посмотрю на все по-своему
Прежде чем мы доберемся до бабушкиного дома
 
Эй, Красная Шапочка
Ты выглядишь хорошо
Ты - все, на что способен большой плохой волк хочу
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bowling For Soup

Bowling For Soup - Why Don't I Miss You? | Текст Иностранной Песни
Remember back at Ryder High Wishing on stars in the Texas sky I got your name tattooed Across my heart, how could we lose? Back in black when we were hand in hand

Bowling For Soup - She's Got A Boyfriend Now | Текст Иностранной Песни
She used to be the happiest girl I knew And I remember seeing her laugh I remember the time she cried When tears filled her eyes As we sang 'Love song' by Tesla

Bowling For Soup - Smiley Face | Текст Иностранной Песни
Make me something out of nothing, you're good at that. I could be tripping but I think it's time we got back To being apart if you want to. Back and forth like a pinball

Bowling For Soup - Live It Up | Текст Иностранной Песни
Me, I never had a clue, now me, I've got you Me and you've got something that has long been overdue I hope you hang around, maybe well get down We'll get down and

Bowling For Soup - I Ran (so Far Away) | Текст Иностранной Песни
I walked along the avenue I never thought I'd meet a girl like you Meet a girl like you With auburn hair and tawny eyes The kind of eyes that hypnotize me

Bowling For Soup - 1985 | Текст Иностранной Песни
Woohoo Woohoo Debbie just hit the wall She never had it all One Prozac a day Husbands a CPA Her dreams went out the door When she turned twenty four

Bowling For Soup - Life After Lisa | Текст Иностранной Песни
I'm waking up and bakin' Watching the parade 'cause today's the day I got over you Taking out the trash and the pictures that I stashed Of the two of us in

Bowling For Soup - I Don't Wish You Were Dead Anymore | Текст Иностранной Песни
You know I only want what's best for you And I hope you do well in everything that you do And it's a funny thing but now that you're gone I don't wish you were

Bowling For Soup - Friends O' Mine | Текст Иностранной Песни
One, two, one, two, three Well it was ugly but we made it this far Some have gone but I forget who they are? Now the hangovers are worse but we get through them fine

Bowling For Soup - Let's Pretend We're Not In Love | Текст Иностранной Песни
I got a note from you that said that you had gone I wondered when you wrote that note so I could know when you left Then I can chase you down, do I need an airplane or a car? I

Фото Bowling For Soup

 Изменить 
Bowling For Soup

Bowling For Soup - Биография

История «Bowling for soup» началась в 1994 году в техасском городке Вичита Фоллс. Тогда гитарист Крис Берни и басист Эрик Чэндлер выступали со своей группой в кофейне, принадлежавшей самому Берни. Завсегдатаями этого заведения являлись Гэри Вайсман и Джарет Реддик, числившиеся в то время в другой команде. Парни частенько собирались вместе, чтобы пропустить кружечку-другую пива и в одни из этих посиделок решили организовать профессиональный совместный проект, послуживший бы чем-нибудь вроде «Beatles» для панк-рока.
Большой плюс чуваки видели в том, что при такой жизни можно было позволить себе потреблять любимый напиток когда захочется и поэтому в своих райдерах всегда указывали огромное количества пива. К счастью помимо пьянства музыканты занимались и основным делом, т.е. писали песни (порой очень неплохие) и давали регулярные концерты.
Кроме того, «Bowling for soup» выпустили один полнометражный альбом и один сплит на собственном лейбле в Вичите Фоллс. Аудитория группы постепенно расширялась, а в 1997 году коллектив перебрался в Дентон, более крупный техасский город. Там команда выпустила альбом «Rock on honorable ones!!!», разошедшийся тиражом в 10000 копий, что было очень хорошим показателем для маленького инди-лейбла. За этим релизом последовал EP «Tell me when to Whoa!!», содержавший в себе хит «The bitch song». Песня пробилась в радиоэфир и обратила на себя внимание представителей мажорной поп-фирмы «Jive Records» (пристанище Бритни Спирс, «NSYNC», «Backstreet boys»).
Сначала «Bowling for soup» чувствовали себя бедными родственниками в этой компании, но после выпуска «Let’s do it for Johnny!» стали держаться более уверенно. Помимо нескольких новых песен на диск вошли переработанные ранние вещи и кавер Брайана Адамса «Summer of ‘69».
Альбом разошелся большим тиражом, клипы «BFS» получили ротацию на MTV, а сама группа теперь разъезжала в компании с «Blink-182» и «Sum 41». В 2002-м «Bowling for soup» закрепили успех выпуском «Drunk enough to dance». Именно на этом альбоме прозвучала песня «Girl all the bad guys want», которая была номинирована на «Грэмми» в категории «Best Pop Performance by a Group or Duo». По требованию лейбла срочно был изготовлен еще один хит-сингл, «Punk Rock 101», а чуть позже «Drunk enough to dance» был переиздан вместе с этой песней и некоторыми другими бонусами.
Факт номинации позволил музыкантам самим составить список композиторов и продюсеров, с которыми они хотели бы работать в дальнейшем. Набрав таким образом рекорд-команду, «Bowling for soup» в 2004 году записали очередной альбом, «A hangover you don’t deserve». Этот диск благодаря хит-синглу «1985» занял 37-ю позицию в чартах «Billboard». В 2005-м вышел сборник «саундтрековых» вещей и ранее неизданного материала, «Bowling for soup goes to the movies».
Весь 2006 год Bowling For Soup занимались записью седьмого студийного альбома, вышедшего 7 ноября 2006. Первым синглом стал «High School Never Ends», за ним последовал «When We Die».
20 января Джарет Реддик сообщил, что релиз нового альбома намечен на сентябрь 2009, и группа уже начала запись. Вот названия некоторых треков: «I Don’t Wish You Were Dead Anymore», «I Can’t Stand L.A», «America (Wake Up Amy)», «Choke», «My Wena» и «Hooray for Beer». В качестве бонуса представлен «Amateur Night». Готовится к выпуску и их документальный фильм «Bowling for Soup: My Home Town».
 Изменить