Тексты Иностранных Песен

Bright Eyes - The Calendar Hung Its Self

0
Текст
 
Does he kiss your eyelids in the morning
when you start to raise your head?
And does he sing to you incessantly
from the place between your bed and wall?
Does he walk around all day at school
with his feet inside your shoes?
Looking down every few steps
to pretend he walks with you.
Does he know that place below your neck
that is your favourite to be touched
and does he cry through broken sentences
like I love you far too much?
Does he lay awake listening to your breath?
Worried that you smoke too many cigarettes.
Is he coughing now
on a bathroom floor?
For every speck of tile
there are a thousand more
that you won't ever see
but most hold inside yourself
eternally.
 
I drug your ghost across the country
and we plotted out my death.
In every city, memories would whisper,
Here is where you rest.
I was determined in Chicago
but I dug my teeth into my knees
and I settled for a telephone
and sang into your machine.
You are my sunshine, my only sunshine
 
I kissed a girl with a broken jaw
that her father gave to her.
She had eyes bright enough to burn me.
They reminded me of yours.
In a story told she was a little girl
in a red-rouge, sun-bruised field
and there were rows of ripe tomatoes
where a secret was concealed.
And it rose like thunder,
clapped under our hands.
And it stretched for centuries
to a diary entry's end
where I wrote,
You make me happy
when the skies are grey
You make me happy
the skies are grey
and grey
and grey.
 
Well the clock's heart it hangs inside its open chest
with its hands stretched towards the calendar hanging itself
but I will not weep for those dying days.
For all the ones who have left
there are a few that stayed.
And they found me here
and pulled me from the grass
where I was laid.
 
Перевод
 
Он целует тебя утром в веки
когда ты начинаешь поднимать голову?
И он поет тебе беспрерывно
из места между твоей кроватью и стеной?
Он ходит целый день в школе
засунув ноги в твои туфли?
Смотрит вниз каждые несколько шагов
чтобы представить, что идет с тобой.
Знает ли он это место под твоей шеей
это твое любит, когда к нему прикасаются
и плачет ли он сквозь обрывки предложений
как будто я люблю тебя слишком сильно?
Он лежит без сна и слушает твое дыхание?
Беспокоится, что ты куришь слишком много сигарет.
Он сейчас кашляет
на полу в ванной?
На каждую пятнышку плитки
есть еще тысяча
, которых вы никогда не увидите
но большинство держится внутри себя
вечно.
 
Я накачиваю твой призрак по всей стране
и мы планировали мою смерть.
В каждом городе воспоминания шептали:
Здесь ты отдыхаешь.
Я был решительный в Чикаго
но я впился зубами в колени
и остановился на телефоне
и пел в твою машину.
Ты мое солнышко, мое единственное солнышко
 
Я поцеловала девочку со сломанной челюстью
, которую подарил ей отец.
У нее были настолько яркие глаза, что я мог обжечься.
Они напомнили мне твои.
В рассказанной истории она была маленькой девочкой
в красно-румяном, залитом солнцем поле
и были ряды спелых помидоров
где сокрыта тайна.
И он поднялся, как гром,
хлопал под нашими руками.
И это растянулось на столетия
до конца дневниковой записи
где я написал:
Ты делаешь меня счастливым
когда небо серое
Ты делаешь меня счастливым
небо серый
и серый
и серый.
 
Ну, сердце часов, оно висит в открытом ящике
, протянув руки к висящему календарю
, но я не буду плакать о них умирающие дни.
Из всех тех, кто ушел
есть несколько тех, кто остался.
И они нашли меня здесь
и вытащили меня из травы
где я лежал.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bright Eyes

Bright Eyes - Get Back | Текст Иностранной Песни
Guess theres a lesson to learn As if i hadn't learned it before I tried my hardest to keeop it all in I aint keepin it no more Made mistakes every day And I

Bright Eyes - No One Would Riot For Less | Текст Иностранной Песни
Death may come invisible Or in a holy wall of fire In the breath between the markers On some black I-80 mile From the madness of the governments To the vengeance

Bright Eyes - Pull My Hair | Текст Иностранной Песни
Is the passion all gone? Or is it still newly wed? If all this heat's doing Is making us stick to the bed Then there is no life to revive But if the

Bright Eyes - Happy Birthday To Me (Feb 15) | Текст Иностранной Песни
All eyes on the calendar Another year I claim of total indifference To here, the days pile up With decisions to be made, I'm sure all of them were wrong Into this

Bright Eyes - Firewall | Текст Иностранной Песни
I do my best to sleep through the caterwaul The classicists, the posturing avant-guard I bought a green macaw, named him Jules Verne He'll probably outlive me, he's a

Bright Eyes - Triple Spiral | Текст Иностранной Песни
I loved a triple spiral My maiden mother crone I folded my devotion To an origami rose Stood at her Tiffany window She said to look below Could I see

Bright Eyes - First Day Of My Life | Текст Иностранной Песни
This is the first day of my life Swear I was born right in the doorway I went out in the rain, suddenly everything changed They're spreading blankets on the beach

Bright Eyes - Make War | Текст Иностранной Песни
Our love is dead but without limit Like the surface of the moon Or the land between here and the mountains Well, it is not these hiding places that have kept us innocent But

Bright Eyes - Messenger Bird's Song | Текст Иностранной Песни
The kitchen is cold But the coffee is warm And the suns coming up The day has just begun And your already bored Bored of cheering me up Bored of calming me

Bright Eyes - Shell Games | Текст Иностранной Песни
Took the fireworks and the vanity The circuit board and the city streets Shooting star, swaying palm tree Laid it at the arbiter's feet If I could change my mind,

Фото Bright Eyes

 Изменить 
Bright Eyes

Bright Eyes - Биография

Bright Eyes - американская рок-группа, основанная Конором Оберстом (Conor Oberst) в 1997 году. Известность пришла к группе Bright Eyes в 2002 году, после выхода альбома «Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground». Сейчас на счету группы более 10 альбомов в жанрах indie и indie folk.
Талантливый музыкант Conor Oberst начал музыкальную карьеру с 13 лет. Вскоре Конор основал свой лейбл «Saddle Creek Records», который послужил толчком для формирования собственной группы Bright Eyes. Кроме самого Конора, вокалиста, гитариста и автора песен, в группу входят Нет Уолкотт (Nate Walcott), духовик, клавишник, сессионный музыкант и мультиинструменталист Майк Моджис (Mike Mogis).
Первый альбом под называнием «A Collection of Songs Written and Recorded 1995-1997» был выпущен в 1998 году. За ним последовало еще три пластинки, с каждым выпущенным альбомом качество музыки улучшалось, появились новые инструменты, аранжировка.
В 2002 году очередной альбом прославил Bright Eyes. Группа стала одной из самых популярных в США по итогам года, альбом разошелся тиражом более 250 тыс. копий.
Он пишет о крушении надежд и взаимоотношениях, о плохих вещах, которые люди делают с собой и с другими, совсем не банальным подростково-ограниченным языком, а очень интересно (хорошие сравнения, неординарные переходы), с истинной трагедией повседневной жизни. Конор порой кричит в микрофон, порой тревожно шепчет или просто грустно поёт. Если воспринимать всё без неуместного сарказма, то слова действительно проникаю внутрь и заставляю страдать без ложного пафоса. Также присутствуют несколько очень хороших идей, например, радио-интервью с собой, где Конор (в действительности говорит не он) рассказывает вымышленные трагедии об утопленных братьях и сестрах.
Это совсем не подростковые три аккорда (пусть и правильные). Группа использовало многие инструменты от аккордеона, органа и хорошей перкуссии до виброфона, игрушечного пианино и мандолины. И всё к месту, всё сделано так, что и при третьем, и при седьмом прослушивании можно найти что-то новое для себя. В некоторых композициях ритм меняется несколько раз, это взрывает общее ощущение и чувства обостряются. Музыка слишком похожа на Neutral Milk Hotel, но подобное сравнение может только льстить, и Конор не отрицает почетного сходства.
Конора сравнивают с такими классиками жанра как Elliott Smith, Will Oldham и даже Daniel Johnson, но все они музыканты с солидным стажем, а настоящее достояние Bright Eyes – молодость и искренность.
Дискография
A Collection of Songs Written and Recorded 1995-1997 (1998)
Letting Off the Happiness (1998)
Fevers and Mirrors (2000)
Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground (2002)
A Christmas Album (2002)
I’m Wide Awake, It’s Morning (2005)
Digital Ash in a Digital Urn (2005)
Motion Sickness: Live Recordings (2005)
Noise Floor (Rarities: 1998-2005) (2006)
Cassadaga (2007)
Ссылки
Официальный сайт Bright Eyes
Bright Eyes в Википедии
Bright Eyes на сайте MySpace
 Изменить