Тексты Иностранных Песен

Brooke Fraser - Better

0
Текст
 
Take my shoulder back now
Your head's too heavy for me
Please don't come around here no more
'Cos I asked you to stop
And you wouldn't
 
[Chorus]
I would give anything to make you better
I would give anything to point you to free
I would give anything to help you realise
 
I loved you 'til it killed me
So my logic wouldn't hurt you
I know you might blame me anyway
Well I'm sorry, I'm so sorry
 
[Chorus]
[added]
You're not helping yourself to me
 
I've tried all the things they told me to do
Trying to close up the wounds left open by you
And if I seem doubtful, distrusting.....I am
You said you wouldn't do it again
You said you wouldn't do it again
 
Anything just to try and help you see
You ain't helping yourself by hurting me
[I would give anything]
Time to let you go, time for you to see
[To make you better]
You ain't helping yourself by hurting me
[I would give anything]
Anything just to try and help you see
[To point you....to free]
You ain't helping yourself by hurting me
[I would give anything]
Time to let you go, time for you to see
[Oh, anything for you to help you realise]
You ain't helping yourself by hurting me
 
You're not helping yourself
You're not helping yourself by hurting me
 
Перевод
 
Отведи мое плечо назад
Твоя голова слишком тяжела для меня
Пожалуйста, больше не приходи сюда
'Потому что я просил тебя остановиться
А ты не стал
 
{Припев}
Я бы отдал все, чтобы ты стал лучше
Я бы отдал все, чтобы указать тебе на свободу
Я бы отдал все, чтобы помочь тебе осознать
 
Я любил тебя' пока это не убило меня
Так что моя логика тебе не повредит
Я знаю, что ты все равно можешь винить меня
Ну, прости, мне очень жаль
 
{Припев}
{добавлено}
Ты мне не помогаешь
 
Я перепробовал все, что мне говорили делать
Пытаюсь залечить раны, оставленные тобой
И если я покажусь сомневающимся, недоверчивым..... Я
Ты сказал, что не будешь делать это снова
Ты сказал, что не будешь делать это снова
 
Что-нибудь, просто чтобы попытаться помочь тебе видишь
Ты не поможешь себе, причинив мне боль
{Я бы все отдал}
Время отпустить тебя, время тебе увидеть
{Чтобы тебе стало лучше}
Ты не Я не помогу себе, причинив мне боль
{Я бы отдал всё}
Все, что угодно, лишь бы попытаться помочь тебе увидеть
{Чтобы указать тебе....к освобождению}
Ты не поможешь себе причинив мне боль
{Я бы все отдал}
Время отпустить тебя, время увидеть
{О, все, что угодно, чтобы помочь тебе осознать}
Ты не поможешь себе, причиняешь мне боль
 
Ты не помогаешь себе
Ты не помогаешь себе, причиняя мне боль
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Brooke Fraser

Brooke Fraser - Here's To You | Текст Иностранной Песни
Cheers to the furrows on our brow To each hard won victory Cheers to the losses that grew us up Killed our pride and filled our cup Cheers to the friendships well worn

Brooke Fraser - Shadowfeet | Текст Иностранной Песни
Walking, stumbling on these shadow feet Toward home, a land that Ive never seen I am changing, less and less asleep Made of different stuff than when I began And I

Brooke Fraser - The Sound Of Silence | Текст Иностранной Песни
Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vision that was planted

Brooke Fraser - Without You | Текст Иностранной Песни
The sky opens up over me and you And you don't seem to mind that we're soaked through You kiss me in the rain, I forget what I'm moaning about And I know I

Brooke Fraser - Kings & Queens | Текст Иностранной Песни
CHORUS: We've got a long to go but we got the energy It took a little while to find reality We've come a long way you know, living inside a dream Waking to find that

Brooke Fraser - Indelible | Текст Иностранной Песни
Walk along here, feel you move somewhere in front of me I can't place you with these eyes for the doubt I can't see How could someone so beautiful Feel something

Brooke Fraser - Deciphering Me | Текст Иностранной Песни
Friend, its getting late We should be going Weve been sat here beneath These flickering neons for hours While I am cracking their code You are deciphering me

Brooke Fraser - Orphans, Kingdoms | Текст Иностранной Песни
In me, in you Orphans, kingdoms Wide eyes and paper crowns Time will hold us Time erode us We're wrinkling children now We are wondering Where the

Brooke Fraser - Crows & Locusts | Текст Иностранной Песни
It was the year The crows and the locusts came The fields drained dry the rain The fields are bleeding "Daddy don't cry, it'll be alright" She

Brooke Fraser - Seeds | Текст Иностранной Песни
Night, field of stars above us You pick one, we frame it with Our fingers intertwined Seeds of every generation Between our hands And the promise to teach you

Фото Brooke Fraser

 Изменить 
Brooke Fraser

Brooke Fraser - Биография

Brooke Fraser — молодая певица из Новой Зеландии, отмеченная множеством музыкальных премий (в своей стране, в Австралии и т.д. ). Является активисткой «Hillsong United» — христианской молодежной организации при Hillsong Church, аффилированной с австралийской Australian Christian Churches. Те, кто хоть немного соприкасался с миром протестантских общин должен представлять «тип», довольно ярким выражением которого предстает Brooke Fraser: религиозная семья, строгое воспитание, с детства — занятия библейской экзегетикой (интерпретацией текстов священного писания), скаутские лагеря с общими молитвами, туристическими походами, ритуалами братства и общности в вере, ощущение призванности и желание воплотить его в миссионерском служении через музыку, в буквальном следовании евангелиям…
Отсюда — участие во множестве социальных проектов: выступления на благотворительных концертах по сбору средств для помощи заболевшим детям, детям из бедных семей, бездомным; пожертвования госпиталям; филантропия в Танзании и Руанде (помощь пострадавшим от военных действий во время геноцида и гражданской войны); поддержка международных неправительственных организаций, оказывающих гуманитарную помощь странам, в которых люди умирают от голода (World Vision)…
Brooke Fraser — Saving The World
Иногда представляется, что этот «тип» непереводим для постсоветских стран (хотя отдельные люди и организации со сходной пассионарностью есть). На экране: молодая, красивая, выглядящая легкомысленной девушка, «гламурный» видеоряд (с завораживающими пейзажами, спортивным образом жизни, дорогими машинами… не хватает только сердечек…), правильные, очень правильные слова о том, что мир спасается через усилия каждого… Ну, как такая может быть активисткой Тем не менее, как минимум для англоязычных стран эта девушка, ее биографическая траектория, ее мотивы для участия в социальной работе — это «тип». Каждый ее видеоклип — проповедь (о любви и милосердии, о защите окружающей среды, о противостоянии «социальным болезням»…). Плюс — очень приличный для 25-тилетнего человека опыт участия в гуманитарных, благотворительных, социальных проектах.
 Изменить