Тексты Иностранных Песен

Brooke Fraser - Hosea s Wife

0
Текст
 
I just spoke silence with the seeker next to me
She had a heart with hesitant, halting speech
That turned to mine and asked belligerently
What do I live for?
 
I see the scars of searches everywhere I go
From hearts to wars, to literature, to radio
Theres a question like a shame no one will show
What do I live for?
 
We are Hoseas wife, we are squandering this life
Using people like ladders and words like knives
 
If weve eyes to see, if weve ears to hear
To find it in our hearts and mouths
The word that saves is near
Shed that shallow skin, they come and live again
Leave all you were before, to believe is to begin
 
There is truth in little corners of our lives
There are hints of it in songs and childrens eyes
Its familiar like an ancient lullaby
What do I live for?
 
We are Hoseas wife, we are squandering this life
Using bodies like money and truth like lies
 
If weve eyes to see, if weve ears to hear
To find it in our hearts and mouths
The word that saves is near
Shed that shallow skin, come and live again
Leave all you were before, to believe is to begin
 
We are more than dust
That means something, that means something
We are more than just
Blood and emotions, inklings and notions
Atoms on oceans
 
We are Hoseas wife, we are squandering this life
Using people like ladders and words like knives
 
If weve eyes to see, if weve ears to hear
To find it in our hearts and mouths
The word that saves is near
Shed that shallow skin, come and live again
Leave all you were before, to believe is to begin
 
If weve eyes to see, if weve ears to hear
To find it in our hearts and mouths
The word that saves is near
Shed that shallow skin, come and live again
Leave all you were before, to believe is to begin
To believe is to begin, to believe is to begin
To believe is to begin
 
Перевод
 
Я только что разговаривал молча с искателем рядом со мной
У нее было сердце с нерешительной, запинающейся речью
Оно повернулось к моему и воинственно спросило
Для чего я живу?
 
Я вижу шрамы поисков повсюду
От сердец до войн, от литературы до радио
Есть такой вопрос, как стыд, который никто не покажет
Для чего я живу?
 
Мы жена Осия, мы растрачиваем эту жизнь
Используя людей, как лестницы, и слова, как ножи
 
Если у нас есть глаза, чтобы видеть, если у нас есть уши, чтобы слышать
Чтобы найти это в наших сердцах и устах
Слово, которое спасает, близко
Сбрось эту неглубокую кожу, они приходят и снова живут
Оставь все, чем ты был раньше, поверить - значит начать
 
В маленьких уголках нашей жизни есть истина.
Намёки на это есть в песнях и детских глазах
Это знакомо, как древняя колыбельная
Ради чего я живу?
 
Мы жены Осии, мы растрачиваем эту жизнь
Использовать тела как деньги и правду как ложь
 
Если у нас есть глаза, чтобы видеть, если у нас есть уши, чтобы слышать
Чтобы найти это в наших сердцах и устах
Слово, которое спасает, близко
Избавьтесь от этого мелкая кожа, приди и живи снова
Оставь все, чем ты был раньше, поверить - значит начать
 
Мы больше, чем пыль
Это что-то значит, это что-то значит
Мы больше, чем просто
Кровь и эмоции, подозрения и представления
Атомы в океанах
 
Мы жена Осия, мы растрачиваем эту жизнь
Используя людей, как лестницы, и слова, как ножи
 
Если у нас есть глаза, чтобы видеть, если у нас есть уши, чтобы слышать
Чтобы найти его в наших сердцах и устах
Слово, которое спасает, близко
Сбросьте эту поверхностную кожу, придите и живите снова
Оставьте все, чем вы были раньше , верить — значит начать
 
Если у нас есть глаза, чтобы видеть, если у нас есть уши, чтобы слышать
Найти это в наших сердцах и устах
Слово, которое спасает, близко
Сбросьте эту поверхностную кожу , приди и живи снова
Оставь все, чем ты был раньше, поверить — значит начать
Поверить — значит начать, поверить — значит начать
Поверить — значит начать
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Brooke Fraser

Brooke Fraser - Ice On Her Lashes | Текст Иностранной Песни
The lone woman stands in the turning December She's got ice on her lashes, white at her winter coat The trees stand like soldiers around her Dutiful wooden guards and the

Brooke Fraser - Waste Another Day | Текст Иностранной Песни
Don't you say it's too early Baby I don't wanna waste the day When we've everything on our side And nothing in our way We can do what we wanna

Brooke Fraser - Sailboats | Текст Иностранной Песни
We're adrift on a sailboat My love is the sea Yours is the horizon Constant and steady You set my limbs locked hard afloat Lifted my lonesome sails The

Brooke Fraser - Something In The Water | Текст Иностранной Песни
Do do do do do do do do do do I wear a demeanor made of bright pretty things What she wears, what she wears, what she wears Birds singing on my shoulder in harmony it

Brooke Fraser - Faithful | Текст Иностранной Песни
Theres distance in the air And I cannot make it leave I wave my arms round about me And blow with all my might I cannot sense You close Though I know Youre always

Brooke Fraser - Flags | Текст Иностранной Песни
Come, tell me your trouble I'm not your answer But I'm a listening ear Reality has left you reeling All facts and no feeling No faith and all fear

Brooke Fraser - Betty | Текст Иностранной Песни
You got a quick snap lock on your cold, cold heart You got your YSL kicks and a red birthmark In the shape of Canada that you try to keep a secret You got a quick clack

Brooke Fraser - Still In Love | Текст Иностранной Песни
I'm not hanging on your every word I'm thriving on my self-sufficiency I'm not listening to the things I've heard About me and you People think there

Brooke Fraser - Who Are We Fooling? | Текст Иностранной Песни
So we're back here again Tip toeing round the edge of the end Wondering who will be last to admit That we're finally over Turned twenty one on the day that we

Brooke Fraser - Reverie | Текст Иностранной Песни
I'm having trouble remembering where the lines cross your face Your smile is fading from memory Won't you hurry back and fill that space again? I'm waiting,

Фото Brooke Fraser

 Изменить 
Brooke Fraser

Brooke Fraser - Биография

Brooke Fraser — молодая певица из Новой Зеландии, отмеченная множеством музыкальных премий (в своей стране, в Австралии и т.д. ). Является активисткой «Hillsong United» — христианской молодежной организации при Hillsong Church, аффилированной с австралийской Australian Christian Churches. Те, кто хоть немного соприкасался с миром протестантских общин должен представлять «тип», довольно ярким выражением которого предстает Brooke Fraser: религиозная семья, строгое воспитание, с детства — занятия библейской экзегетикой (интерпретацией текстов священного писания), скаутские лагеря с общими молитвами, туристическими походами, ритуалами братства и общности в вере, ощущение призванности и желание воплотить его в миссионерском служении через музыку, в буквальном следовании евангелиям…
Отсюда — участие во множестве социальных проектов: выступления на благотворительных концертах по сбору средств для помощи заболевшим детям, детям из бедных семей, бездомным; пожертвования госпиталям; филантропия в Танзании и Руанде (помощь пострадавшим от военных действий во время геноцида и гражданской войны); поддержка международных неправительственных организаций, оказывающих гуманитарную помощь странам, в которых люди умирают от голода (World Vision)…
Brooke Fraser — Saving The World
Иногда представляется, что этот «тип» непереводим для постсоветских стран (хотя отдельные люди и организации со сходной пассионарностью есть). На экране: молодая, красивая, выглядящая легкомысленной девушка, «гламурный» видеоряд (с завораживающими пейзажами, спортивным образом жизни, дорогими машинами… не хватает только сердечек…), правильные, очень правильные слова о том, что мир спасается через усилия каждого… Ну, как такая может быть активисткой Тем не менее, как минимум для англоязычных стран эта девушка, ее биографическая траектория, ее мотивы для участия в социальной работе — это «тип». Каждый ее видеоклип — проповедь (о любви и милосердии, о защите окружающей среды, о противостоянии «социальным болезням»…). Плюс — очень приличный для 25-тилетнего человека опыт участия в гуманитарных, благотворительных, социальных проектах.
 Изменить