Тексты Иностранных Песен

Bruce Hornsby - Dreamland

0
Текст
 
Isn't this old night so nice
I hope you can feel what I feel tonight
Little boy's not getting it right
Trying so hard with all his might
 
Clouds in the sky keeping the sun away
Doesn't mean the sun is not shining today
Seems something is always in your way
You've got a wide, wide array of insurmountable problems every day
 
Hey, slip away, slide away
Into dreamland, dreamland
Slip away, slide away
Into dream, dream, dreamland, dream, dreamland
 
In your own private place of dreams
I hope you'll find a place where it seems
The road is always straight and true
Wherever you walk is bright for you
 
I hope you'll remember these times we share
Hope you'll find some comfort there
In the meantime lose your cares
You can go anywhere, close your eyes and it will take you there
 
Slip away, slide away
Into dreamland, dreamland
Slip away, slide away
Into dream, dream, dreamland, dream, dreamland
 
Isn't this old night so nice, so nice
 
Gonna cherish my time with you
Gonna smile, smile the whole day through
Wake up tomorrow maybe you'll find
Darkness gone from your mind
 
Want you to be what you want to be
Don't want you ever hurt like me
Smiling through the saddest times
Could only happens in dreams, I wonder is it nice as it seems
 
Slip away, slide away
Into dreamland, dreamland
Slip away, slide away
Into dream, dream, dreamland, dream, dreamland
 
Dream, dream, dreamland
Dream, dream, dreamland
Dream, dream, dreamland
 
Maybe you'll get your wishes in dreams this night
Because I can't seem to do it here in real life
Dream, dream, dreamland
Dream, dream, dreamland
 
Maybe you'll get your wishes in dreams this night
Because I can's seem to help you in real life
Into dream, dream, dreamland, dream, dreamland
 
Перевод
 
Разве эта старая ночь не так прекрасна
Надеюсь, ты почувствуешь то же, что и я сегодня вечером
Маленький мальчик что-то не понимает
Так старается изо всех сил
 
Облака над небо закрывает солнце
Это не значит, что сегодня не светит солнце
Кажется, что-то всегда на вашем пути
У вас каждый день огромный, широкий спектр непреодолимых проблем
 
Эй, ускользни, ускользни
В страну грез, страну грез
Ускользи, ускользни
В мечту, мечту, страну грез, мечту, страну грез
 
В твое личное место грез
Надеюсь, ты найдешь место, где кажется
Дорога всегда прямая и верная
Куда бы ты ни шел, оно светло для тебя
 
Надеюсь, ты запомнишь эти времена, которые мы разделяем
Надеюсь, ты найдешь там утешение
А пока отбрось все заботы
Ты можешь пойти куда угодно, закрой глаза, и оно доставит тебя туда
 
Ускользни, ускользни
В страну грез, страну грез
Ускользни, ускользни прочь
В сон, сон, страну грез, сон, страну грез
 
Разве эта старая ночь не так хороша, так хороша
 
Будет ценю время, проведенное с тобой
Я буду улыбаться, улыбаться весь день
Проснись завтра, может быть, ты обнаружишь
Тьма ушла из твоего разума
 
Хочу, чтобы ты был тем, кем ты хочешь быть
Не хочу, чтобы тебе когда-нибудь было больно, как мне
Улыбаюсь в самые грустные времена
Это может случиться только во сне, интересно, так ли это приятно
 
Ускользни, ускользни
В страну грез, страну грез
Ускользните, ускользните
В сон, сон, страну грез, сон, страну грез
 
Мечта, мечта, страна грез
Мечта, мечта, страна грез
Мечта, мечта, страна грез
 
Может быть, этой ночью твои желания во сне
Потому что я не могу сделать это здесь, в реальной жизни
Мечта, мечта, страна грез
Мечта, мечта , страна грез
 
Может быть, этой ночью твои желания во сне
Потому что я могу помочь тебе в реальной жизни
В мечту, мечту, страну грез, мечту, страну грез
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bruce Hornsby

Bruce Hornsby - Stranded On Easy Street | Текст Иностранной Песни
Well, she was so fine on the first impression Taken, taken in by the view With eyes so soft and a face so smooth Well, I found her selling in a fashion booth All that

Bruce Hornsby - Sunflower Cat / It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry | Текст Иностранной Песни
One eye is open, the other eye is shut Don't throw anything to me I'm in no place, no place to receive And I just can't move a thing Things are rough down

Bruce Hornsby - Life In The Psychotropics | Текст Иностранной Песни
Life In The Psychotropics Bruce Hornsby Life in the psychotropics, colorful and bright Hypnotics have the bonus of a light show every night Aderall picks me up and my Ambien

Bruce Hornsby - Nobody There But Me | Текст Иностранной Песни
Oh, I wish I could laugh When I look way back To find out who stole all my dreams Whoa, I wish it was easy To face the fact There's nobody there but me

Bruce Hornsby - Mirror On The Wall | Текст Иностранной Песни
I'd like to try throwing the I Ching I'd like to try someone analyzing my writing I'd like to see what's written on the crystal stones And see what happens if I

Bruce Hornsby - Mandolin Rain / Black Muddy River | Текст Иностранной Песни
The song came and went Like the times that we spent Hiding out from the rain under the carnival tent I laughed and she'd smile It would last for a while You

Bruce Hornsby - Stander On The Mountain | Текст Иностранной Песни
And he stands at the banquet room bar Looking over the crowd The reunion band playing too loud And he sees his fellow old star Looks him up and down Sees a little of

Bruce Hornsby - Pastures Of Plenty | Текст Иностранной Песни
Hey now, where are you going? Where are you going, to my friend? Said, "I'm going out to find the pastures of plenty I believe they're out there somewhere"

Bruce Hornsby - Lost Soul | Текст Иностранной Песни
There was a man of confused and sad nature Thought no one loved him, that was not true He said, he was a lost soul, didn't fit in anywhere Didn't know where to turn or

Bruce Hornsby - Sad Moon | Текст Иностранной Песни
I think maybe I knew her in school In my memory's faded view I remember years ago Her name I barely knew Years later I saw her in town Knocking on my window

Фото Bruce Hornsby

 Изменить 
Bruce Hornsby

Bruce Hornsby - Биография

Брюс Хорснби – знаменитый американский певец и поэт-песенник. Он играет на фортепиано и аккордеоне. Он известен спонтанностью и креативностью своих выступлений. Его музыку относят к таким жанрам, как классический джаз, блюграсс, фолк, рок, блюз. За свою профессиональную деятельность он получил много наград, включая «Best New Artist Grammy» (1987 год) с «The Range», «Best Bluegrass Recording Grammy» (1989 год) и «Best Pop Instrumental Grammy» (1993 год).
Хорнсби также известен своими сольными работами. К примеру, «Bruce Hornsby & the Noise Makers», его блюграсс-проект с Рикки Скэггсом, джазовое трио «The Bruce Hornsby Trio». Он также сотрудничал с «Grateful Dead» и был членом группы с сентября 1990 по апрель 1992.
Брюс родился 23 ноября 1954 года в Williamsburg, Вирджиния. Выпускник Университета в Майами и музыкальной школы Беркли (Berklee School of Music), он начал свою музыкальную карьеру, играя в барах. В 1980-83 годах вместе с братьями, Бобом и Джоном Хорнсби, писал музыку для кинокомпании «20th Century Fox». Записав несколько демо, в 1985 Брюс организовал собственную поп-рок-группу «The Range». В ее состав вошли: Джордж Маринелли (George Marinelli), Дэвид Мансфилд (David Mansfield), Джей Ви Коллиер (J.V. Collier), Дуг Дерриберри (Doug Derryberry) и Бобби Хорнсби (Bobby Hornsby). Заглавная песня из дебютного альбома группы «The Way It Is», выпущенного в 1986 году, лидировала в хит-парадах «The Billboard Hot 100» и «Adult Contemporary» и стала третьей в чарте «Mainstream Rock Tracks». Еще две песни с альбома попали в «Top 20». Брюс Хорнсби и «The Range» получили «Грэмми» в номинации «Лучший начинающий артист/группа». Эта награда стала высшей в карьере коллектива, вскоре музыканты занялись сольными проектами. Брюс Хорнсби выпустил еще 7 альбомов, ни один из которых не повторил успех первого, хотя исполнитель получил еще две статуэтки «Грэмми»: за композиции «Valley Road» (1989 год) и «Barcelona Mona» (1993 год). Джордж Маринелли в дальнейшем присоединил
ся к группе Бонни Рэйтт, Дэвид Мансфилд занялся продюсированием и сочинением музыки к художественным и телевизионным фильмам. Джей Ви Коллиер участвовал во многих музыкальных проектах, в том числе в записи последнего альбома Хорнсби «Big Swing Face».
 Изменить