Тексты Иностранных Песен

Bruce Hornsby - The Red Plains

0
Текст
 
Four walls I built one winter, she came to share my name
For years we lived as lovers on the open plains
And far off the heat wave shimmers, pipelines and the gasoline
One day it all came running like a bad dream
 
The fire, smoke-filled lungs
Hope I'll be standing when the day is through
 
Staring out at the red plains
And we're hiding out from the smoke and the rage
Well, a lifetime living on the red plains
Watching out as it all goes up in flames
 
Get up on Sunday morning, repent for Friday night
Don't let 'em tell you, gonna be a fair fight
I gave her clothes and a diamond, she loved the things that shine
But one day the gold and the silver get left behind
 
The fire, smoke-filled rooms
Hope I'll be standing when the day is through
 
We're staring out at the red plains
And we're hiding out from the flood and the smoke
Yeah, a lifetime living on the red plains
And watching out as it all goes up in flames
 
Fire, smoke-filled rooms
Hope I'll be standing when the day is through
 
Yeah, we're staring out at the red plains
Yeah, we're hiding out from the smoke and the rage
Hope we got a lifetime living on the red plains
And watching out as it all goes up in flames
Перевод
 
Четыре стены, которые я построил одной зимой, она пришла, чтобы разделить мое имя
В течение многих лет мы жили как любовники на открытых равнинах
А вдалеке мерцает жара, трубопроводы и бензин
Однажды это все прибежало, как страшный сон
 
Огонь, легкие, наполненные дымом
Надеюсь, я буду стоять, когда день закончится
 
Глядя на красные равнины
И мы прячемся от дыма и ярости
Ну, всю жизнь живем на красных равнинах
Следуем, как все горит в огне
 
Встань в воскресенье утром, покайся в пятницу ночь
Не позволяй им говорить, это будет честный бой
Я дал ей одежду и бриллиант, она любила все, что блестит
Но однажды золото и серебро остались позади
Огонь, задымленные комнаты
Надеюсь, я буду стоять, когда день закончится
 
Мы смотрим на красные равнины
И мы прячемся от наводнения и дыма
Да, всю жизнь живу на красных равнинах
И наблюдаю, как все это горит
 
Огонь, задымленные комнаты
Надеюсь, я стоять, когда день закончится
 
Да, мы смотрим на красные равнины
Да, мы прячемся от дыма и ярости
Надеюсь, у нас есть возможность прожить всю жизнь красные равнины
И смотреть, как все горит в огне
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bruce Hornsby

Bruce Hornsby - Big Rumble | Текст Иностранной Песни
Well, cocked and ready over here I stand Anticipating the laying on of the hands Well, it might seem frivolous, maybe profound But it feels like deliverance going down

Bruce Hornsby - Harbor Lights | Текст Иностранной Песни
Close your eyes and slip away To the dream of your fancy Close your eyes and float downstream To where the marsh grass dances Take you down where the air is thick

Bruce Hornsby - Hot House Ball | Текст Иностранной Песни
We've lived around here most all of our lives Did most anything we wanted to do We will celebrate every 4th of July Just a little tamer than most of the rest of us do

Bruce Hornsby - I Will Walk With You | Текст Иностранной Песни
A strong man feels weak in the still heat of the day Nothing is black and white, just a hazy gray There's a long lonesome sound in the distance calling back to me You look

Bruce Hornsby - The River Runs Low | Текст Иностранной Песни
The rain held back again Haven't felt a drop since you went away Outside of town, the hills are brown I guess way out there you'd call 'em golden Lines outside

Bruce Hornsby - Rainbow's Cadillac | Текст Иностранной Песни
Well he came to town with a strong pull Would flash his moves for the worshipful The shoulder moves from side to side Go over your head and dot your eyes Well every

Bruce Hornsby - Talk Of The Town | Текст Иностранной Песни
I've been riding around with the top down Like I always do My love at my side, but only this time My friends say something's changed you They said you're

Bruce Hornsby - Mandolin Rain | Текст Иностранной Песни
The song came and went like the times that we spent Hiding out from the rain under the carnival tent I laughed and she'd smile, it would last for awhile You don't know

Bruce Hornsby - The Wild Frontier | Текст Иностранной Песни
Here I am I'm in a gaseous haze Ten lanes and tall boys Going both ways El dorado riding on the fringe Aztec princess take revenge This ain't my style,

Bruce Hornsby - Look Out Any Window | Текст Иностранной Песни
There's a man workin' in a field See's the rain and it's burning He's saying this can't be real Oh as he sees the color of the fields turning

Фото Bruce Hornsby

 Изменить 
Bruce Hornsby

Bruce Hornsby - Биография

Брюс Хорснби – знаменитый американский певец и поэт-песенник. Он играет на фортепиано и аккордеоне. Он известен спонтанностью и креативностью своих выступлений. Его музыку относят к таким жанрам, как классический джаз, блюграсс, фолк, рок, блюз. За свою профессиональную деятельность он получил много наград, включая «Best New Artist Grammy» (1987 год) с «The Range», «Best Bluegrass Recording Grammy» (1989 год) и «Best Pop Instrumental Grammy» (1993 год).
Хорнсби также известен своими сольными работами. К примеру, «Bruce Hornsby & the Noise Makers», его блюграсс-проект с Рикки Скэггсом, джазовое трио «The Bruce Hornsby Trio». Он также сотрудничал с «Grateful Dead» и был членом группы с сентября 1990 по апрель 1992.
Брюс родился 23 ноября 1954 года в Williamsburg, Вирджиния. Выпускник Университета в Майами и музыкальной школы Беркли (Berklee School of Music), он начал свою музыкальную карьеру, играя в барах. В 1980-83 годах вместе с братьями, Бобом и Джоном Хорнсби, писал музыку для кинокомпании «20th Century Fox». Записав несколько демо, в 1985 Брюс организовал собственную поп-рок-группу «The Range». В ее состав вошли: Джордж Маринелли (George Marinelli), Дэвид Мансфилд (David Mansfield), Джей Ви Коллиер (J.V. Collier), Дуг Дерриберри (Doug Derryberry) и Бобби Хорнсби (Bobby Hornsby). Заглавная песня из дебютного альбома группы «The Way It Is», выпущенного в 1986 году, лидировала в хит-парадах «The Billboard Hot 100» и «Adult Contemporary» и стала третьей в чарте «Mainstream Rock Tracks». Еще две песни с альбома попали в «Top 20». Брюс Хорнсби и «The Range» получили «Грэмми» в номинации «Лучший начинающий артист/группа». Эта награда стала высшей в карьере коллектива, вскоре музыканты занялись сольными проектами. Брюс Хорнсби выпустил еще 7 альбомов, ни один из которых не повторил успех первого, хотя исполнитель получил еще две статуэтки «Грэмми»: за композиции «Valley Road» (1989 год) и «Barcelona Mona» (1993 год). Джордж Маринелли в дальнейшем присоединил
ся к группе Бонни Рэйтт, Дэвид Мансфилд занялся продюсированием и сочинением музыки к художественным и телевизионным фильмам. Джей Ви Коллиер участвовал во многих музыкальных проектах, в том числе в записи последнего альбома Хорнсби «Big Swing Face».
 Изменить