Тексты Иностранных Песен

Bruce Springsteen - Tunnel Of Love

0
Текст
 
Fat man sitting on a little stool
Takes the money from my hand while his eyes take a walk all over you
Hands me the ticket smiles and whispers good luck
Cuddle up angel cuddle up my little dove
We'll ride down baby into this tunnel of love
 
I can feel the soft silk of your blouse
And them soft thrills in our little fun house
Then the lights go out and it's just the three of us
You me and all that stuff we're so scared of
Gotta ride down baby into this tunnel of love
 
There's a crazy mirror showing us both in 5-D
I'm laughing at you you're laughing at me
There's a room of shadows that gets so dark brother
It's easy for two people to lose each other in this tunnel of love
 
it ought to be easy ought to be simple enough
Man meets woman and they fall in love
But the house is haunted and the ride gets rough
And you've got to learn to live with what you can't rise above if you want to ride on down in through this tunnel of love
 
Перевод
 
Толстяк сидит на маленьком табурете
Берет деньги из моей руки, а его глаза осматривают тебя
Протягивает мне билет, улыбается и шепчет удачи
Прижимайся, ангелочек, прижимайся к моему маленькому голубь
Мы спустимся, детка, в этот туннель любви
 
Я чувствую мягкий шелк твоей блузки
И эти мягкие ощущения в нашем маленьком веселом домике
Затем гаснет свет и нас только трое
Ты, я и все такое, чего мы так боимся
Надо спуститься, детка, в этот туннель любви
 
Там сумасшедшее зеркало, показывающее нас обоих в 5- D
Я смеюсь над тобой, ты смеешься надо мной
Есть комната теней, которая становится такой темной, брат
Двум людям легко потерять друг друга в этом туннеле любви
 
это должно быть легко, должно быть достаточно просто
Мужчина встречает женщину, и они влюбляются
Но в доме обитают привидения, и поездка становится трудной
И тебе придется научиться жить с тем, что ты не сможешь подняться выше, если хочешь спуститься вниз по этому туннелю любви
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Bruce Springsteen

Bruce Springsteen - No Surrender | Текст Иностранной Песни
Well, we bursted out of class Had to get away from those fools We learned more from a 3-minute record, baby Than we ever learned in school Tonight I hear the neighborhood

Bruce Springsteen - Born In The U.S.A. | Текст Иностранной Песни
Born down in a dead man's town The first kick I took was when I hit the ground You end up like a dog that's been beat too much Till you spend half your life just covering

Bruce Springsteen - Working On A Dream | Текст Иностранной Песни
Out here the nights are long, the days are lonely I think of you and I'm working on a dream I'm working on a dream Now the cards I've drawn's a rough hand,

Bruce Springsteen - When You Need Me | Текст Иностранной Песни
When you need me call my name 'cause without you my life just wouldn't be the same If you want me come sunny skies or rain When you need me just call my name

Bruce Springsteen - Darkness On The Edge Of Town | Текст Иностранной Песни
The girl still racing out at the trestles But that blood it never burned in her veins Now I hear she's got a house up in Fairview And a style she's trying to maintain

Bruce Springsteen - Hungry Heart | Текст Иностранной Песни
Got a wife and kids in Baltimore, Jack I went out for a ride and I never went back Like a river that don't know where it's flowing I took a wrong turn and I just kept

Bruce Springsteen - One Step Up | Текст Иностранной Песни
Woke up this morning my house was cold Checked out the furnace she wasn't burnin' Went out and hoped in my old Ford Hit the engine but she ain't turnin'

Bruce Springsteen - The Ghost Of Tom Joad | Текст Иностранной Песни
Men walking 'long the railroad tracks Going someplace, there's no going back Highway patrol choppers coming up over the ridge Hot soup on a campfire under the bridge

Bruce Springsteen - Waitin' On A Sunny Day | Текст Иностранной Песни
It's rainin' but there ain't a cloud in the sky Must've been a tear from your eye Everything'll be okay Funny, thought I felt a sweet summer breeze

Bruce Springsteen - The Promised Land | Текст Иностранной Песни
On a rattlesnake speedway in the Utah desert I pick up my money and head back into town Driving 'cross the Waynesboro county line I got the radio on and I'm just killing

Фото Bruce Springsteen

 Изменить 
Bruce Springsteen

Bruce Springsteen - Биография

Брюс Фредерик Спрингстин (англ. Bruce Frederick Springsteen; 23 сентября 1949, Лонг Брэнч, Нью Джерси, США) — американский рок- и фолк-музыкант и автор песен. Воспитанный на музыке Элвиса Пресли, Вуди Гатри, Пита Сигера, Эдди Кохрейна и Боба Дилана, Спрингстин стал известен благодаря своим рок-песням с поэтичными текстами, основной темой которых является его родина, Нью Джерси.


В подростковом возрасте Спрингстин играл в ряде дворовых рок-команд. К началу 1970-х гг. он поселился в нью-йоркском районе Гринвич-Виллидж, где выступал с песнями с сильным налётом фолк-рока в духе Боба Дилана и Вана Моррисона. С бескомпромиссной искренностью он стремился отражать в своих песнях чаяния и горести рабочего американца средней руки.

В январе 1973 года вышел дебютный альбом Спрингстина, «Greeting from Asbury Park, N.J.», за которым через полгода последовал диск «The Wild, the Innocent & the E-Street Shuffle». Они не привлекли значительного внимания и продавались неважно, хотя после триумфа последующих пластинок всё-таки стали платиновыми. Более того — песня «Blinded by the Light» с первого альбома Спрингстина в 1977 году дошла до первого места в Billboard Hot 100, правда, в исполнении команды Manfred Mann's Earth Band.

«Born to Run»

В 1974 г. Спрингстин создал «E-Street Band» — музыкальный коллектив, который был призван сопровождать его во время туров по США. В августе 1975 г. третий альбом Спрингстина, «Born to Run», произвёл эффект разорвавшейся бомбы, превратив автора на некоторое время в самого востребованного персонажа в американской музыкальной индустрии. Его фотографии мелькали на обложках журналов «Time» и «Newsweek», концерты собирали полные стадионы поклонников, а критики хвалили его за то, что в век хард-рока и прогрессивного рока он нашёл в себе смелость возродить исконные ценности рок-н-ролла.

На протяжении второй половины 1970-х критики неустанно пели Спрингстину дифирамбы, указывая, что у него необузданный драйв рок-н-ролла 1950-х уживается с вдумчивой лирикой в стиле Боба Дилана. Хотя многих ценителей музыки отталкивала поднятая вокруг рокера истерия, нельзя отрицать того, что к концу десятилетия в американской музыке появилась целая шеренга последователей Спрингстина, среди которых первое место оспаривали Боб Сигер и Джон Мелленкэмп. В 1978 году Спрингстин написал песню «Because the Night» для Патти Смит, ставшую её самым большим хитом.

Несмотря на растущую с каждым годом конкуренцию, Спрингстин выпустил в октябре 1980 г. весьма достойный двойной альбом «The River», который содержал песню «Hungry Heart», ставшую одной из его визитный карточек. В сентябре 1982 г. последовал акустический диск «Nebraska» (1982), а на исходе года гитарист Стив ван Зандт объявил о том, что покидает группу Спрингстина.

«Born in the USA»

В июне 1984 г. очередной альбом Спрингстина, «Born in the U.S.A», стал феноменом не только рок-, но и популярной музыки. Семь хитов с него были выпущены синглами, и все они попали в лучшую десятку американского чарта продаж (это единственный подобный случай в истории). Сам альбом десять раз становился платиновым. На волне этого триумфа Спрингстин на протяжении двух лет гастролировал по США и Европе. Вышедшая в ноябре 1986 г. концертная запись «Live» также возглавила Billboard 200.

По возвращении из тура Спрингстин развёлся с женой, заключил брак с бэк-вокалисткой E-Street Band, однако (в ноябре 1989 г.) распустил этот легендарный коллектив. Его последующие альбомы не вызвали большого интереса критиков и публики, однако написанная для фильма «Филадельфия» (1993) песня «Streets of Philadelphia» получила премию «Оскар». В течение 1990-х и 2000-х гг. Спрингстин собрал впечатляющую коллекцию премий «Грэмми», включая статуэтку за лучший мужской рок-вокал (2002 год, песня «The Rising»).

В 2008 году Спрингстин зарекомендовал себя как политически активный исполнитель. Во время предвыборной президентской кампании 2008 года в США он активно агитировал за кандидата от демократов — Барака Обаму.

Дискография


1973: Greetings from Asbury Park, N.J.
1973: The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle
1975: Born to Run
1978: Darkness on the Edge of Town
1980: The River
1982: Nebraska
1984: Born in the U.S.A.
1987: Tunnel of Love
1992: Human Touch
1992: Lucky Town
1995: The Ghost of Tom Joad
2002: The Rising
2005: Devils & Dust
2006: We Shall Overcome: The Seeger Sessions
2007: Magic
2009: Working On A Dream
Достижения

Американский журнал Billboard назвал Брюса Спрингстина одним из самых высокооплачиваемых музыкантов 2009 года. Он занял второе место в ТОП-10 с прибылью 57,6 миллиона американских долларов. Подсчеты велись на основе доходов от концертов и продажи альбомов.
 Изменить