Тексты Иностранных Песен

Buffalo Springfield - Flying On The Ground (Is Wrong)

0
Текст
 
Is my world not falling down
I'm in pieces on the ground
And my eyes aren't open
And I'm standing on my knees
But if crying and holding on
And flying on the ground is wrong
Then I'm sorry to let you down
But you're from my side of town
And I miss you
 
Turn me up or turn me down
Turn me off or turn me round
I wish I could have met you in a place
Where we both belong
But if crying and holding on
And flying on the ground is wrong
Then I'm sorry to let you down
But you're from my side of town
And I miss you
 
Sometimes I feel like I'm just a helpless child
Sometimes I feel like a king
But baby, since I have changed
I can't take nothing home
 
City lights at a country fair
Never shine but always glare
If I'm bright enough to see you
You're just too dark to care
But if crying and holding on
And flying on the ground is wrong
Then I'm sorry to let you down
But you're from my side of town
And I miss you
 
Перевод
 
Не рушится ли мой мир
Я разваливаюсь на земле
И глаза мои не открыты
И я стою на коленях
Но если плакать и держаться
А летать по земле неправильно
Тогда мне жаль, что я тебя подвел
Но ты с моей части города
И я скучаю по тебе
 
Включи меня или отвергни меня
Отврати меня или поверни меня
Я бы хотел встретиться с тобой в таком месте
Где мы оба принадлежим
Но если плакать и держаться
И летать на почва не та
Тогда мне жаль, что я тебя подвел
Но ты с моей части города
И я скучаю по тебе
 
Иногда мне кажется, что я просто беспомощный ребенок
Иногда я чувствую себя королем
Но, детка, с тех пор, как я изменился
Я не могу ничего взять домой
 
Городские огни на деревенской ярмарке
Никогда не светят, но всегда сверкают
Если я достаточно умен, чтобы увидеть тебя
Ты слишком темна, чтобы заботиться
Но если плакать и держаться
И летать по земле неправильно
Тогда мне жаль подвести тебя
Но ты с моей части города
И я скучаю по тебе
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Buffalo Springfield

Buffalo Springfield - Sad Memory | Текст Иностранной Песни
Soft winds blow in the summer time Young lovers feel so free Walking hand in hand down the shady lane What happened to me? What happened to me? Did you ever love a

Buffalo Springfield - Rock And Roll Woman | Текст Иностранной Песни
There's a woman that you ought to know And she's coming, singing soft and low Singing rock and roll, she's a joy to know 'Neath the shadow of a soothing

Buffalo Springfield - Burned | Текст Иностранной Песни
Been burned and with both feet on the ground I've learned that it's painful coming down No use runnin' away, and there's no time left to stay Now I'm

Buffalo Springfield - Go And Say Goodbye | Текст Иностранной Песни
You ask me to read this letter That you wrote the night before And you really should know better 'Cause she's worth a whole lot more Brother, you know You

Buffalo Springfield - On The Way Home | Текст Иностранной Песни
When the dream came I held my breath with my eyes closed I went insane Like a smoke ring day when the wind blows Now I won't be back till later on If I do come back

Buffalo Springfield - Sit Down I Think I Love You | Текст Иностранной Песни
Sit down, I think I love you Anyway I'd like to try I can't stop thinking of you If you go I'll know I cry Can't you see that I'm a desperate man

Buffalo Springfield - MrSoul | Текст Иностранной Песни
Oh, hello Mr. Soul, I dropped by to pick up a reason For the thought that I caught that my head is the event of the season I'll cop out to the change, but a stranger is

Buffalo Springfield - For What It's Worth | Текст Иностранной Песни
There's something happening here What it is ain't exactly clear There's a man with a gun over there Telling me I got to beware I think it's time we

Buffalo Springfield - Nowaday's Clancy Can't Even Sing | Текст Иностранной Песни
Hey, whos that stompin all over my face? Wheres that silhouette Im tryin' to trace? Whos puttin' sponge in the bells I once rung? And takin' my gypsy before shes

Buffalo Springfield - Good Time Boy | Текст Иностранной Песни
Now look what I've done It seems that I own some As all it turn back now to see that In all of of my fat lines Upstaging a climaxing dream, yeah 'Cause

Фото Buffalo Springfield

 Изменить 
Buffalo Springfield

Buffalo Springfield - Биография

Наряду с «The Byrds» эта группа является лучшей американской фолк-роковой командой. За свою непродолжительную карьеру «Buffalo Springfield» сумели заложить основы стиля, впоследствии названного кантри-роком. Один из основателей группы, Стивен Стиллс (р. 30 января 1945, Даллас, США), в 1963 году поступил в университет, однако тяга к музыке свернула его с этого пути, и он бросил учебу, начав играть в различных фолк-клубах. На следующий год он объездил всю Северную Америку, попутно познакомившись с Нилом Янгом (р. 12 ноября 1945, Торонто, Канада) и Ричи Ферэем (р. 9 мая 1944, Дейтон, США). Вместе с последним Стиллс успел поиграть в нью-йоркской группе «The a go go singers», а затем отправился в Лос-Анджелес, где попытался сколотить свою команду вместе с Ван Дайк Парксом. Но у парней что-то не заладилось, и они разбежались в разные стороны.
Зато в «город ангелов» прибыл Ферэй, и вместе со Стиллсом они принялись искать остальных участников нового проекта. Как ни странно, но в то же время Нил Янг, взяв с собой давнего товарища Брюса Палмера, покинул Торонто и отправился в Калифорнию искать своих знакомцев Стивена и Ричи. Итак, в Эл-Эй их дороги пересеклись и, доукомплектовав состав барабанщиком Дьюи Мартином (р. 30 сентября 1942, Честервилль, Канада; экс-«Dillard»), ребята взялись за дело.
Свежеиспеченную группу хотели было назвать «The Herd», но как-то Ферэю попался на глаза дорожный каток марки «Buffalo Springfield», и вывеску быстренько сменили. Свои первые концерты ансамбль давал в популярном лос-анжелесском клубе «Whiskey A Go Go», и постепенно завоевывал все большую популярность. Число почитателей «Buffalo Springfield» неуклонно росло. В июне 1966 года на группу обратили внимание менеджеры Брайан Стоун и Чарли Грин, которые помогли музыкантам заключить контракт с «Atco-Atlantic». Первым синглом, изданным на этом лейбле, стала баллада Янга «Nowadays Clancy Can’t Even Sing». Спустя несколько месяцев был готов и дебютный альбом «Buffalo Springfield», включавший в себя хит Стиллса «For What It’s Worth». Эта песня, посвященная разгону студенческой демонстрации, в марте 1967 года оказалась на седьмой строчке американских чартов.
Тем временем в коллективе наблюдалась чехарда с басистами. За короткое время в нем успели переиграть Кен Коблан, Брюс Палмер, Кен Форсси и Джим Филдер (р. 4 октября 1947, Дентон, США). В этой неразберихе был записан альбом «Stampede», однако эта пластинка так и не была выпущена в свет.
Зато к концу 1967-го на прилавках появился второй лонгплей, «Again». В этой работе «Buffalo Springfield» сделали уклон от простого фолка в сторону харда и психоделии. На тот момент в команде было три автора песен – Стиллс, Янг и Феррэй. Все трое были очень талантливыми, и это обстоятельство просто не могло не привести к разногласиям. Первым не выдержал Янг и хлопнул дверью. А после выступления на фестивале в Монтерее в «Blood, sweat and tears» ушел Филдер. Через некоторое время Янг поостыл и снова попросился в группу, а вместе с ним нарисовался и Палмер. Брюс, правда, задержался ненадолго и уступил свое место Джиму Мессине (р. 5 декабря 1947, Мэйвуд, США). Эта конфигурация выдала последний хит-сингл, «Rock’n’Roll Woman», достигший в чартах 44-й позиции.
Однако разногласия достигли предела и, отыграв в Лос-Анджелесе свой последний концерт, в мае 1968-го «Buffalo Springfield» прекратили свое существование. Последний альбом, «Last Time Around», Мессина дорабатывал в одиночку (недаром он был звукоинженером). Долгое время после распада ходили слухи о возрождении группы, однако этого так и не произошло. Стиллс и Янг потом вместе играли в «Crosby, Stills, Nah & Young», а Мессина и Феррэй основали кантри-рок-группу «Poco».
 Изменить